Газета Спорт-Экспресс № 189 (5957) от 24 августа 2012 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Перенесенный матч

ПЕРВЫЙ ГОЛ ЗА "РЕДИНГ" ПОГРЕБНЯК ЗАБИЛ В ВОРОТА "ЧЕЛСИ"

Челси - Рединг - 4:2 (Лэмпард, 18, с пенальти. Кэйхилл, 69. Торрес, 81. Иванович, 90+5 - ПОГРЕБНЯК, 25. Гатри, 29). 41 733. Павел Погребняк сыграл 78 минут.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

4-й отборочный раунд "Турнира 15". Первые матчи. Брага - Удинезе - 1:1 (Исмаили, 68 - Баста, 23). Малага - Панатинаикос - 2:0 (Демикелис, 17. Элизеу, 34).

4-й отборочный раунд. Первые матчи. БАТЭ - Ирони - 2:0 (Родионов, 29, 78). Удаление: Матович ("Ирони"), 71. АЭЛ - Андерлехт - 2:1 (Досса Жуниор, 34. Руй Мигел, 72 - Мбокани, 62). Удаление: Йованович ("Андерлехт"), 75. Динамо З - Марибор - 2:1 (Чоп, 10. Бадель, 74 - Бадель, 39, в свои ворота).

ЕВРОПА

The Nextgen Series. Юношеская Лига чемпионов. Матчи 1-го тура. Группа 1. Барселона - Андерлехт - 1:1. Вольфсбург - Тоттенхэм - 2:3. Группа 3. ЦСКА - Мольде - 2:1. Группа 4. Астон Вилла - Спортинг - 1:3.

ИТАЛИЯ

"Милан" в экстренном режиме подписал нападающего "Дженоа" Зе Эдуарду. Изначально речь шла о 9-дневном просмотре, по итогам которого тренерский штаб вице-чемпионов должен был принять решение о целесообразности трансфера. Но к оперативному решению вопроса 7-кратных чемпионов Европы подтолкнула травма бедра Алешандре Пату, которую 22-летний бразилец получил на тренировке в минувшую среду. По предварительным оценкам врачей серебряный призер Олимпиады-2012 выбыл из строя на три недели, а потому пропустит как минимум два матча в серии А с "Сампдорией" и "Болоньей". "Я так счастлив! - заявил очередной бразильский новичок "Милана". 24-летний форвард в сезоне-2011/12 провел в составе "Дженоа" девять матчей, а до этого выступал на протяжении года за "Сантос" (29 матчей, 10 голов). Что касается Пату, то нынешняя травма стала 16 по счету с тех пор, как в январе 2008 года он дебютировал в составе "Милана".

ESPNsoccernet.com, Football Italia,
Алексей СЕРГУНИН

* * *

Полузащитник сборной Италии Алессандро Диаманти продлил контракт с "Болоньей" до июня 2017 года. В прошлом сезоне 29-летний форвард провел в составе команды 32 матча и забил восемь мячей. На Euro-2012 Алессандро принял участие в трех матчах и отметился решающим пенальти в послематчевой серии четвертьфинального поединка с англичанами. (Football Italia)

* * *

19-летний защитник Альберто Маси стал полноправным игроком "Ювентуса". Напомним, что 5 июля туринский клуб выкупил 50 процентов прав на игрока молодежной сборной Италии у клуба "Про Верчелли" (D-2), а теперь приобрел остальную часть. (Football Italia)

ФРАНЦИЯ

Защитник "Лиона" Али Сиссоко продолжит карьеру в "Валенсии", хотя в услугах 24-летнего игрока также заинтересованы "Наполи" и "Ньюкасл". 7-кратные чемпионы Франции готовы отпустить Сиссоко за девять миллионов евро. В испанском клубе француза рассматривают как замену ушедшему в "Барселону" Хорди Альбе. В свою очередь советник президента "Лиона" Бернар Лякомб заявил, что если Сиссоко уйдет из клуба, то на его место будет куплен Фабиан Монсон из "Ниццы". (L'Equipe, Superdeporte, ESPNsoccernet.com)

БЕЛОРУССИЯ

Главный тренер национальной сборной Белоруссии Георгий Кондратьев объявил состав на предстоящие отборочные матчи ЧМ-2014 со сборными Грузии и Франции. В него вошли 23 футболиста: Жевнов ("Зенит" Россия), Веремко, Верховцов, Корниленко (все - "Крылья Советов" Россия), Жавнерчик ("Кубань" Россия), Шитов, Нехайчик (оба - "Динамо" Россия), Мартынович ("Краснодар" Россия), Кульчий ("Сибирь" Россия), Хачатурян, Баланович (оба - "Шахтер" Сл), Тигорев ("Локомотив" Россия), Трубило, Драгун (оба - "Динамо" Мн), Путило ("Фрайбург" Германия), Поляков, Радьков, Бордачев, Гутор, А.Глеб, Брессан, Мозолевский, Родионов (все - БАТЭ). Матчи пройдут в Тбилиси (7 сентября) и Париже (11 сентября).

Александр ТОМИН