Газета Спорт-Экспресс № 174 (5051) от 8 августа 2009 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 7

ФУЛХЭМ - Ветра - 3:0 (Этуху, 57. Энд.Джонсон, 80, 84).

"Фулхэм" (Лондон): Шварцер, Пэнтсил (Келли, 78), Хьюз, Хангеланд, Кончески, Демпси, Этуху, Мерфи, Геро (Риисе, 78), Энд.Джонсон, Замора (Эд.Джонсон, 82).

Первая игра - 3:0.

Дерри Сити - ЦСКА Сф - 1:1 (Скаллион, 82 - Маркиньюс, 70).

ЦСКА (София): Чавдаров (Караджов, 30), Виданов, Иванов, Котев, Минев, Янев, Петров, Маркиньюс (Орлинов, 83), И.Стоянов, Тимонов (Руй Мигел, 66), Тодоров.

Первая игра - 0:1.

Пасуш де Феррейра - БНЕЙ-ИЕГУДА - 0:1 (первая игра - 0:1). ЦРВЕНА ЗВЕЗДА - Динамо Тб - 5:2 (0:2). ШТУРМ - Петровац - 5:0 (2:1). ОДЕНСЕ - Работнички - 3:0 (4:3). КАРАБАХ - Хонка - 2:1 (1:0). ГАЛАТАСАРАЙ - Маккаби Нт - 6:0 (4:1). ЛЕХ - Фредрикстад - 1:2 (6:1). ХАПОЭЛЬ Т-А - Гетеборг - 1:1 (3:1). Славен Белупо - ТРОМСЕ - 0:2 (1:2). Легия - БРОНДБЮ - 2:2 (1:1). Любляна - МЕТАЛЛУРГ Д - 0:3 (0:2). ПАОК - Волеренга - 0:1 (2:1). АПОП - РАПИД В - 2:2 (1:2). АУСТРИЯ В - Войводина - 4:2 (1:1). СЛОВАН Лб - Вадуц - 2:0 (1:0). Хайдук - ЖИЛИНА - 0:1 (1:1). Мотеруэлл - СТЯУА - 1:3 (0:3). НАК - Полония - 3:1 (1:0). КОШИЦЕ - Славия С - 3:1 (2:0). Лахти - БРЮГГЕ - 1:1 (2:3). ГАМБУРГ - Рандерс - 0:1 (4:0). Черно Море - ПСВ - 0:1 (0:1). ЛИЛЛЬ - Севойно - 2:0 (2:0). Гонвед - ФЕНЕРБАХЧЕ - 1:1 (1:5). СИГМА - Абердин - 3:0 (5:1). САРАЕВО - Хельсингборг - 2:1 (1:2). Пенальти - 5:4. Гент - РОМА - 1:7 (1:3). МЕТАЛЛИСТ - Риека - 2:0 (2:1). БАЗЕЛЬ - КР Рейкьявик - 3:1 (2:2). Янг Бойз - АТЛЕТИК - 1:2 (1:0). ЭЛЬФСБОРГ - Брага - 2:0 (2:1).

Полузащитник сборной Нигерии Сейи Олифинджана, чей трансфер в "Монако" сорвался, перешел из "Стоук Сити" в "Халл Сити". Сумма сделки - 3 миллиона фунтов. За ту же сумму "Стоук Сити" и приобрел африканца год назад у "Вулверхэмптона". А "Халл Сити" также взял в аренду на год у "Вильярреала" нападающего сборной США Жози Алтидора. (BBC Sport)

* * *

Защитник "МЮ" Неманья Видич из-за травмы ноги пропустит начало сезона и не сыграет завтра с "Челси" в матче за Суперкубок. Также в поединке на "Уэмбли" не примут участия Вес Браун и Гэри Невилл. (АР)

Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске вызвал для подготовки к товарищеской встрече с Македонией 21 игрока. Это вратари - Касильяс ("Реал" Испания), Рейна ("Ливерпуль" Англия), Диего Лопес ("Вильярреал"); защитники - Арбелоа, Альбиоль (оба - "Реал"), Пуйоль, Пике (оба - "Барселона"), Марчена ("Валенсия"), Капдевила ("Вильярреал"), Монреаль ("Осасуна"); полузащитники - Хави, Бускетс (оба - "Барселона"), Фабрегас ("Арсенал" Англия), Касорла ("Вильярреал"), Риера ("Ливерпуль" Англия), Хаби Алонсо ("Реал"), Сильва, Мата (оба - "Валенсия"); нападающие - Торрес ("Ливерпуль" Англия), Вилья ("Валенсия"), Гуиса ("Фенербахче" Турция). Нет в команде травмированных защитника "Реала" Серхио Рамоса, полузащитника "Барселоны" Иньесты, хавбека "Валенсии" Сенны. (Reuters)

22-летний защитник Мартин Касерес на правах аренды перешел из "Барселоны" в "Ювентус". После окончания сезона туринцы могут выкупить уругвайца за 11 миллионов евро. (УЕФА)

Сильвен Вильторд в 35 лет поддерживает форму с резервным составом "Ренна", сообщил менеджер Пьер Дреосси. "Мы разработали для Вильторда специальную программу. Он будет тренироваться в клубе, пока не подыщет новое трудоустройство", - отметил Дреосси на официальном сайте бретонского клуба. В середине прошлого сезона чемпион Европы-2000 был отпущен из "Ренна" и отыграл полгода за "Марсель". (AFP)

Главный тренер брестского "Динамо" Евгений Троцюк по состоянию здоровья перешел на другую работу в клубе. На ближайший матч команду выведет Сергей Ковальчук.

Александр ТОМИН

Бывший защитник сборной Молдавии Андриан Сосновский подписал контракт с бельцкой "Олимпией". В России 32-летний футболист известен по выступлениям за "Спартак", "Торпедо", "Сатурн", "Черноморец" и "СКА-Энергию". За границей он также играл в киевском "Динамо-2" и "Кайрате", а на родине защищал цвета каларашского "Кодру", "Зимбру" и "Дачии".

Владимир ПАНУШ

Главный тренер сборной Чехии Иван Гашек назвал имена игроков, которые будут готовиться к товарищескому матчу с Бельгией. Это - вратари П.Чех ("Челси" Англия), Дробны ("Герта" Германия); защитники Грыгера ("Ювентус" Италия), Губник ("Спарта"), Янкуловски ("Милан" Италия), Кадлец ("Байер" Германия), Поспех ("Кодань"), Розегнал ("Гамбург" Германия), Сивок ("Бешикташ" Турция), Шимунек ("Вольфсбург" Германия); полузащитники Гюбшман ("Шахтер" Украина), Яролим ("Гамбург" Германия), Плашил ("Бордо" Франция), Полак ("Андерлехт" Бельгия), Пудил ("Генк" Бельгия); нападающие Барош ("Галатасарай" Турция), Нецид (ЦСКА Россия), Сверкош ("Сошо" Франция), Штайнер ("Ганновер" Германия). (ЧМФС)

Министерство энергетики ЮАР назначило расследование в связи со снижением до недопустимого уровня запасов топлива в аэропорту "Оливер Тамбо", обслуживающем Йоханнесбург и Преторию. "Мы должны быть уверены, что эта проблема не возникнет вновь во время чемпионата мира", - заявил официальный представитель министерства. В четверг керосина в аэропорту оставалось на два дня, хотя во избежание перебоев при заправке самолетов положено располагать пятидневным резервом. Руководство "воздушных ворот" ЮАР объяснило это сбоем в национальной системе снабжения топливом и попросило авиакомпании временно сократить его потребление. С ежегодным пассажирооборотом, равным 18 миллионам человек, аэропорт "Оливер Тамбо" - крупнейший в Африке. Во время ЧМ-2010 именно им воспользуются для въезда или транзита большинство гостей, которых ожидается порядка 450 тысяч. (AFP)