Газета Спорт-Экспресс № 170 (4450) от 30 июля 2007 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 5

Ответные матчи. РУБИН (Россия) - Рапид (Австрия) - 0:0 (первый матч - 1:3). Гамбург (Германия) - Дачия (Молдавия) - 4:0 (1:1). Утрехт (Голландия) - Хаммарбю (Швеция) - 1:1 (0:0). Ольборг (Дания) - Гент (Бельгия) - 2:1 (1:1). ОФИ (Греция) - Тобол (Казахстан) - 0:1 (0:1). Лейрия (Португалия) - Хайдук К (Сербия) - 4:1 (0:1).

Тренерский штаб "Сатурна" пополнил Александр Цыганков. До окончания прошлого сезона он работал вместе с Гаджи Гаджиевым в "Крыльях Советов", в этом году был помощником Омари Тетрадзе в "Анжи", а во время итальянской стажировки Тетрадзе исполнял его обязанности, сообщает корреспондент "СЭ" Арнольд ЭПШТЕЙН.

Динамо Ст - Черноморец - 1:2. Олимпия - Таганрог - 1:3. Сочи-04 - Автодор - 1:2. Торпедо Вж - Краснодар-2000 - 0:3. Кавказтрансгаз-2005 Судостроитель - 2:0.

Черноморец - 37, Динамо Ст - 27, Таганрог - 26, Батайск-2007 - 26 (14), Ротор - 25 (14), Дружба - 22 (14), Автодор, Кавказтрансгаз-2005 - 21, Краснодар-2000 20, Олимпия - 18, Судостроитель, Сочи-04 - 17, Торпедо Вж - 14, СпартакУГП - 12 (14), Текстильщик - 8 (14).

Зенит-2 - Динамо Вг - 0:4.

Спартак Кс - 32, Реутов, Спортакадемклуб - 27, Спартак Щ, Шексна, Торпедо Вл - 25...

Днепр - Металлург Д - 4:1. Металлист - Закарпатье - 1:0.

Днепр - 9, Шахтер, Металлург 3 - 7, Металлист - 6...

Ньюкасл. Ньюкасл (Англия) - Ювентус (Италия) - 2:0. Голы: Луке, 9 - с пенальти (1:0). Кэррол, 36 (2:0).

"Ньюкасл": Гивен, Карр (Лоу, 20), Розегнал (Эдгар, 46), Рамадж, Хантингтон, Милнер (Паттисон, 46), Жереми (Тройси, 46), Н'Зогбиа, Солано (Фрэнсис, 65), Мартинс (Дайер, 46), Луке (Кэрролл, 31).

"Ювентус" (Турин): Буффон, Зебина, Жорже Андраде, Грыгера, Молинаро (Кьеллини, 73), Маркьони (Салихамиджич, 80), Альмирон (Дзанетти, 80), Тиагу (Ночерино, 73), Недвед, Яквинта (Палладино, 73), Трезеге.

Селтик - Парма - 1:0. ПСЖ - Валенсия - 3:0. Байер - Рома - 2:2. Арсенал - Интер - 2:1.

Экс-владелец "Ньюкасла" Фредди Шеферд подтвердил, что форвард команды Майкл Оуэн может покинуть клуб. "Майкл давно принадлежит "Ньюкаслу", но сыграл за него меньше матчей, чем за сборную Англии. По контракту Оуэн может покинуть клуб, если за него предложат не менее 9,5 миллионов фунтов. Но сделка сряд ли состоится, ведь данный пункт контракта действует до 31 июля", - заявил Шеферд в интервью ВВС.

"Ювентус" не будет препятствовать возможному переходу 22-летнего защитника Джордже Кьеллини в "Манчестер Сити", сообщает ВВС Sports со ссылкой на итальянские СМИ. По информации последних, английский клуб предложил за капитана итальянской молодежки 7 миллионов фунтов стерлингов.

Полузащитник голландского "Фейеноорда" Ромео Кастелен перейдет в немецкий "Гамбург". Клубы соглосовали условия сделки. Сумма трансфера - 2,5 миллиона евро. Игрок подпишет с "Гамбургом" четырехлетний контракт, сообщает De Telegraaf.