Газета Спорт-Экспресс № 5 (4285) от 12 января 2007 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Мирослав МЕНТЕЛЬ: "МЕНЯ ПОЗВАЛ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ"

Двое новичков "Сатурна" - тренер вратарей Мирослав Ментель и специалист по вопросам реабилитации футболистов Йозеф Контир - контрактов с подмосковным клубом еще не заключили, но уже полноценно работают на сборе в Турции.

- Я пока даже в Москву не приезжал, - заметил Ментель по окончании вчерашней утренней тренировки "Сатурна".

-Ну и что? Иногда контракты присылают и по факсу.

- Нет, такие документы по факсу не подписывают.

-Слышал, как вы уверенно общались с вратарями. В случае с Кински все вроде бы понятно, хотя один вопрос все же возникает: словацкий от чешского отличается?

- Как русский от украинского.

-Но Кински с Ботвиньевым в конце тренировки принимали участие в двусторонке, а вы в это время без видимых затруднений разговаривали с Ребровым и Романенко. Русский в школе учили?

- Конечно - шесть лет. Но это было давно. Мне ведь уже 44 года. Если бы знал тогда, что доведется работать в России, наверняка учился бы прилежнее.

-Насколько нам известно, в "Сатурн" вас берут по рекомендации Владимира Вайсса?

- Верно. Я тренировал вратарей сразу нескольких сборных Словакии - национальной команды, молодежной, юношеской. И при этом параллельно работал в "Артмедиа".

-То есть совмещали две должности?

- Да. И это было несложно. В сборной я был занят три-четыре дня в месяц, а остальное время мог посвящать клубу.

-Какой информацией о "Сатурне" вы располагали прежде, чем сюда приехать?

- Полной. Я же постоянно общался с Мишей (Михалом Хиппом, старшим тренером "Сатурна") и Владимиром. Еще в Словакии я, по-моему, знал уже все о вратарях команды, с которыми теперь начал работать.

-Семья к вам в Россию приедет?

- Нет. У нас 22-летняя дочь, которая учится в институте, и жена не хочет оставлять ее одну.

-В таком возрасте можно было бы и оставить...

- Жена думает иначе. Но она так или иначе будет ко мне периодически приезжать.

-У вас, смотрю, наладился полный контакт с коллегой Сергеем Бабуриным, который тоже тренирует в "Сатурне" вратарей?

- Это было несложно, потому что Сергей - очень добрый человек.

-Будучи в Словакии, матчи с участием российских клубов видели?

- Да, прежде всего в Лиге чемпионов.

-А в чемпионате России?

- Только в футбольных обзорах по понедельникам. Но то не трансляции целых матчей, а нарезка отдельных моментов.

-В каких клубах вы играли?

- В "Интере" (Братислава), "Дукле" (Баньска-Быстрица), "Опаве" из чешской лиги, а также японском "Урава Ред Даймондз".

-А за сборную выступать не довелось?

- Я защищал ворота сборных различных возрастов, включая молодежную, но за национальную команду так ни разу и не сыграл. В Чехословакии было много хороших вратарей. Я считался только пятым-шестым.

"Сатурн" собирался уезжать с тренировочного поля в гостиницу, Вайсс делал Ментелю какие-то знаки, требуя поспешать, и новый тренер вратарей подмосковного клуба, прерывая беседу, заметил:

- Владимир Владимирович волнуется.

И я понял, что это имя и отчество в Словакии тоже кое-что значат.