Газета Спорт-Экспресс № 286 (3664) от 14 декабря 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

Серия пенальти: Ванегас - 0:1. Диегу - 1:1. Алькасар - 1:2. Карлос Алберту - 2:2. Виафара - 2:3. Рикарду Куарежма - 3:3. Де Нигрис - 3:4. Манише - перекладина. Фаббро - штанга. Маккарти - 4:4. Веласкес - 4:5. Коштинья - 5:5. Диас - 5:6. Жорже Кошта - 6:6. Катаньо - 6:7. Рикарду Кошта - 7:7. Гарсия - мимо. Педру Эмануэл - 8:7.

"Порту" (Португалия): Витор Баия (Нуну, 105), Сейтаридис, Жорже Кошта, Педру Эмануэл, Рикарду Кошта, Коштинья, Манише, Диегу, Дерлей (Карлос Алберту, 70), Маккарти, Луис Фабиану (Рикарду Куарежма, 80).

"Онсе Кальдас" (Колумбия): Энао, Рохас, Ванегас, Камбиндо (Катаньо, 46), Гарсия, Виафара, Веласкес, Сото (Алькасар, 96), Фаббро, Де Нигрис, Аранго (Диас, 61).

Наказания: Аранго, 34. Диегу, 51. Фаббро, 60, Жорже Кошта, 78. Сейтаридис, 85. Де Нигрис, 117 (предупреждения). Диегу, 120 (удаление).

Судья: Ларрионда (Уругвай).

12 декабря. Йокогама. Международный стадион. 45 748 зрителей.

Недавний соперник ЦСКА по Лиге чемпионов стал последним в истории обладателем Межконтинентального кубка: на смену трофею, который разыгрывался с 1960 года, теперь придет мировой клубный чемпионат, который также будет проводиться в Японии. Общий счет противостояния Европы и Южной Америки - 22-21 в пользу Нового Света.

"Порту" завоевал Межконтинентальный кубок во второй раз: первую победу он одержал в 1987 году над уругвайским "Пеньяролем". Колумбийский "Онсе Кальдас", сенсация последнего Кубка Либертадорес, был на голову ниже победителя Лиги чемпионов, но сумел на протяжении 120 минут сохранить свои ворота в неприкосновенности. Колумбийцев выручали то опытный вратарь Энао, то штанги, то свисток арбитра, отменившего гол Маккарти (помимо этого южноафриканец не реализовал по меньшей мере два верных шанса). Столь же упорной оказалась и послематчевая лотерея, в которой командам пришлось пробить по 9 пенальти. Серия была отмечена и довольно редким эпизодом: полузащитник "Порту" Диегу получил красную карточку за оскорбление вратаря соперников.

Голкипер "Порту" Витор Баия (на 105-й минуте он был заменен из-за приступа тахикардии) стал 8-м игроков в истории футбола, собравшим в своей коллекции Кубок чемпионов, Кубок кубков, Кубок УЕФА и Межконтинентальный кубок. Последний - его 27-й титул, завоеванный на национальном и международном уровне, сообщает корреспондент "СЭ" Борис БОГДАНОВ.

Андерлехт - Брюгге - 2:1. Олег Ящук отыграл за хозяев 61 минуту. Беверен - Вестерло - 4:1. Шарлеруа - Генк - 2:0. Льерс - Локерен - 2:0. Остенде - Ла Лувьер - 2:1. Сент-Труйден - ЖБА - 1:1. Гент - Стандард - 1:1. Серкль Брюгге - Брюссель - 1:2. Мукрон - Берген - 5:1.

Брюгге - 41, Андерлехт - 37, Шарлеруа - 32, Гент - 29, Генк - 27, Стандард - 27, Ла Лувьер - 26, Льерс - 23, Локерен - 22, Мукрон - 21, ЖБА - 20, Вестерло - 20, Серкль Брюгге - 20, Беверен - 19, Сент-Труйден - 16, Брюссель - 11, Остенде - 8, Берген - 6.

Бомбардиры: БАЛАБАН (Брюгге) - 9. Каду (ЖБА) - 8.

Фейеноорд - ПСВ - 3:3 (Калу, 42. Оно, 82. Гор, 90 - Коку, 6. Фарфан, 24. Бисли, 70).

ПСВ (Эйндховен): Гомес, Алекс, Ли Юн Пе, Боума, Оэйер, ван Боммел, Пак Чжи Сун, Фогель (Богелунд, 85), Коку, Бисли, Фарфан (Фонлантен, 54; Сибон, 88).

Аякс - Витесс - 1:0 (Бабел, 88).

"Аякс" (Амстердам): Вонк, Бабел, де Йонг, Эскюде, Трабельси, Галасек, Максуэлл, Снейдер (Анастасиу, 73), ван дер Варт (Ободаи, 90), Митя (Де Риддер, 70), Росалес.

A3 - Твенте - 5:0.

Дмитрий Шуков отыграл за гостей весь матч.

Херенвен - Гронинген - 1:0. Ден Босх - РКС - 0:2. Рода - РБС - 3:1. Виллем II - Утрехт - 0:0. Де Графсхап - НЕК - 3:2. НАК - АДО Ден Хаг - 1:1.

ПСВ - 42, A3 - 39, Аякс - 34, Фейеноорд - 31, Херенвен - 28, Утрехт - 25, НАК - 25, Витесс - 24, Рода - 23, Виллем II - 22, Гронинген - 19, РКС - 18, Твенте - 17, НЕК - 14, АДО Ден Хаг - 12, Ден Босх - 9, Де Графсхап - 8, РБС - 8.

Бомбардиры: КЕЙТ (Фейеноорд) - 12. Калу (Фейеноорд) - 11.

АЕК (Афины): Михайлидис, Контис, Георгиас, Костеноглу, Алвеш, Джиорджиопулос (Константинидис, 20), Кацуранис, Асунсао, Крассас (Бурбос, 82), Либеропулос, Русев (Кампантаис, 51).

Гости смотрелись не очень выразительно, ни в чем не превосходя дисциплинированный "Ксанти". При этом АЕК пришлось отыгрываться - после штрафного, заработанного Асунсао и исполненного Кацуранисом на 72-й минуте, отличился Кампантаис, добив отраженный вратарем мяч. Кроме того, афинский клуб перед встречей с "Алеманией" лишился защитника Джиорджиопулоса, который прямо со стадиона с шиной на ноге был доставлен в госпиталь и прооперирован. Теперь ему придется пропустить не менее полугода.

Лишь на 89-й минуте столичный фаворит за счет гола Константину сломил сопротивление явного аутсайдера.

Олимпиакос - Аполлон - 2:0. Каллитеа - Керкира - 1:2. Ионикос - Халкидона - 0:0. ОФИ - ПАОК - 2:2. Арис - Эйгалео - 0:0. Ираклис - Паниониос - 0:1.

Олимпиакос - 26, Панатинаикос, АЕК - 23, Эйгалео, Ксанти - 16, ОФИ, Халкидона, Ионикос, Паниониос - 15, Ираклис, ПАОК - 13, Каллитеа - 12, Керкира - 11, Аполлон - 10, Арис - 9, Эрготелис - 5.

Бомбардиры: СОАРЕС (АЕК), МАХЛАС (ОФИ), ДЖОВАННИ (Олимпиакос) - 7. Захаропулос (Халкидона), Гекас (Каллитеа), Пападопулос (Панатинаикос) - 6.

Боавишта - Академика - 1:0. Риу Аве - Сетубал - 1:0. Спортинг - Брага - 0:0. Бейра Map - Морейренсе - 1:3. Эшторил - Насионал - 2:0. Панафиэл - Гимарайнш - 1:3. Лейрия - Жил Висенте - 1:1. Белененсеш - Бенфика - 4:1.

Матч "Маритиму" - "Порту" перенесен из-за участия "Порту" в розыгрыше Межконтинентального кубка.

Боавишта - 27, Порту - 25 (13), Спортинг - 25, Бенфика - 25, Сетубал - 23, Брага - 23, Лейрия - 21, Риу Аве - 20, Маритиму - 20 (13), Гимарайнш - 19, Белененсеш - 18, Пенафиэл - 17, Эшторил - 15, Бейра Map - 13, Жил Висенте - 13, Морейренсе - 12, Насионал - 12, Академика - 11.

Бомбардиры: ЛИЭДСОН (Спортинг) - 11. Симау (Бенфика), Аншуэ (Белененсеш) - 10.

Анкарагюджю - Галатасарай - 0:1. Фенербахче - Диярбакырспор - 3:0. Самсунспор - Бешикташ - 2:4. Коньяспор - Трабзонспор - 1:1. Ризеспор - Анкараспор - 2:1. Истанбулспор - Сакарьяспор - 3:0. Себатспор - Денизлиспор -2:1. Кайсериспор - Газиантепспор - 3:1. Малатьяспор - Генчлербирлиги - 0:2.

Генчлербирлиги - Галатасарай - 1:3. Фенербахче - Анкарагюджю - 5:0. Бешикташ - Истанбулспор - 2:1. Денизлиспор - Малатьяспор - 0:0. Диярбакырспор - Коньяспор - 3:0. Трабзонспор - Ризеспор - 1:0. Анкараспор - Самсунспор - 0:1. Газиантепспор - Себатспор - 6:4. Сакарьяспор - Кайсериспор - 4:2.

"Галатасарай" был на голову сильнее лидера и заслуженно победил. Судьбу матча решил гол Неджати на 55-й минуте, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Самсунспор - Трабзонспор - 0:4. Кайсериспор - Бешикташ - 1:2. Коньяспор - Анкарагюджю - 3:4. Генчлербирлиги - Денизлиспор - 1:3. Истанбулспор - Анкараспор - 1:1. Малатьяспор - Газиантепспор - 2:1. Ризеспор - Диярбакырспор - 3:0. Себатспор - Сакарьяспор - 0:1.

Фенербахче - 40, Галатасарай - 38, Трабзонспор - 36, Денизлиспор - 29, Ризеспор - 28, Бешикташ - 26, Малатьяспор - 25, Газиантепспор - 21, Генчлербирлиги - 21, Коньяспор - 20, Самсунспор - 20, Анкарагюджю - 18, Анкараспор - 16, Диярбакырспор - 16, Истанбулспор - 14, Сакарьяспор - 13, Кайсериспор - 11, Себатспор - 9.

Бомбардир: ФАТИХ ТЕККЕ (Трабзонспор) - 14.

Данфермлайн - Селтик - 0:2 (Саттон, 16. Петров, 31). 48 114.

"Селтик" (Глазго): Хедман, Макнамара, Бальде, Варга, Валгарен, Макгиди, Петров, Леннон, Томпсон, Саттон, Харстон.

Рейнджерс - Данди - 3:0 (Ново, 3, с пенальти. Пршо, 4. Маллькольм, 50). 48 114.

"Рейнджерс" (Глазго): Клос, Риксен, Хизанишвили, Эндрюс, Виньяль (С. Смит, 79), Намуши, Малькольм, Младенович, Арвеладзе (А. Рэй, 64), Пршо, Ново.

Данди Юнайтед - Килмарнок - 3:0. Хайберниан - Абердин - 2:1. Инвернесс - Хартс - 1:1. Мотеруэлл - Ливингстон - 2:0.

Селтик - 44, Рейнджерс - 43, Абердин - 34, Хайберниан - 30, Мотеруэлл - 29, Хартс - 27, Килмарнок - 20, Данфермлайн - 16, Данди Юнайтед - 15, Инвернесс - 15, Ливингстон - 15, Данди - 13.

Бомбардиры: ХАРТСОН (Селтик) - 17. Ново (Рейнджерс) - 15. Пршо (Рейнджерс) - 11.