Газета Спорт-Экспресс № 182 (3560) от 12 августа 2004 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Будучност БД - Марибор - 1:2 (Ж. Милошевич, 22, с пенальти - Берсняк, 38. Теинович, 76). Матч прошел в Белграде: крошечный стадион маленького клуба из Банатски Двора, выступающего во втором дивизионе, не соответствует требованиям УЕФА. Омония - ЦСКА ф - 1:1 (Кожлей, 55 - Муджири, 77). У гостей забил новичок клуба - грузинский полузащитник Амиран Муджири.

Помимо матчей "Терек" - "Лех" и "Рапид" - "Рубин" сегодня состоятся 27 встреч: Тбилиси - Легия (18.00 ВМ), Нистру - Сигма (18.30), Железник - Стяуа (19.00), Дукла - Виль (19.00), Железничар - Литекс (19.00), Петржалка - Днепр (19.30), Ильичевец - Аустрия (20.00), Металлург Д - Тирасполь (20.00), Венте - пилс - Брондбю (20.00), Одд Гренланд - Экранас (21.00), Стабек - Хака (21.00), Эстер - Металлург Лп (21.00), Динамо 3 - Приморье (21.00), Славия - Динамо Тб (21.00), АЕК - Маккаби П-Т (21.00), Гленторан - Эльфсборг (22.00), Уйпешт - Серветт (22.00), Левски - Модрича (22.00), Оцелул - Партизан (22.00), Буде Глимт - Левадия (22.00), Беверен - Вадуц (22.00), Амика - Гонвед (22.00), Генчлербирлиги - Риека (21.15), Бней Сахнин - Партизани (22.00), Жальгирис - Ольборг (22.05), Хаммарбю - Акранес (22.45), Хафнарфьордур - Данфермлайн (24.00).

Вильярреал - Атлетико - 2:0 (Рохер, 54. Гонсало, 76). Шальке - Слован - 2:1 (Аилтон, 26. Асамоа, 42 - Запоточны, 75). Лилль - Лейрия - 0:0. Ответные встречи - 24 августа.

23-летний нападающий лондонского "Арсенала" Фрэнсис Джефферс переезжает из северного Лондона, где базируются "канониры", в южный. Располагающийся там "Чарльтон" заплатил "Арсеналу" за этот трансфер 2,6 миллиона фунтов (4,78 миллиона долларов). Таким образом, продажа игрока, уже подписавшего с "Чарльтоном" трехгодичный контракт, позволит "Арсеналу" вернуть всего лишь треть денег, затраченных на его покупку у "Эвертона" три года назад. Тогда лондонцы заплатили ливерпульцам за перспективного форварда 8 миллионов фунтов.

За 2,5 миллиона фунтов "Чарльтоном" был также куплен у "Ливерпуля" 27-летний полузащитник Данни Мерфи, который на прошлой неделе едва не оказался в "Тоттенхэме", но отказался перейти в клуб, где ему не гарантировалось место в стартовом составе.

* * *

32-летний полузащитник Даррен Андертон начнет новый сезон в "Бирмингеме", с которым игрок подписал контракт на один год. Последние несколько лет Андертон выступал за лондонский "Тоттенхэм", но по окончании минувшего сезона клуб не стал продлевать с ним отношения. В межсезонье представители игрока также вели переговоры с "Рейнджерс".

* * *

"Тоттенхэм" объявил, что договорился с испанским "Депортиво" о покупке 34-летнего марокканского защитника Нурредина Найбета. Вчера футболист должен был прилететь в Лондон для обсуждения деталей личного соглашения со "шпорами" и медицинского обследования.

Как сообщила пресс-служба римского "Лацио", в команду после долгого перерыва возвращается 36-летний нападающий Паоло Ди Канио, последние пять лет выступавший за английские "Шеффилд Уэнсдей", "Вест эм" и "Чарльтон". Срок действия контракта Ди Канио с "Чарльтоном" истек, поэтому "Лацио" игрок достался бесплатно.

Бразилец Аилтон стал первым иностранцем, признанным по результатам опроса журналистов, который проводит Kicker, лучшим игроком года в Германии. Нападающий получил 216 из 712 голосов. На втором месте с 172 голосами защитник "Штутгарта" Филипп Лам, на третьем - Михаэль Баллак (63). Лучшим тренером признан Томас Шааф из "Вердера", обошедший Петера Нойрурера и Отто Рехагеля.

В сборную Азербайджана на матч с Иорданией, который состоится 18 августа, приглашены игроки калининградской "Балтики" - вратарь Дмитрий Крамаренко и защитник Эмин Агаев, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Небитчи - Ахал - 3:0 (+:-). Гости не явились на игру Шагадам - Туран - 6:1. У приморцев дублем отметился Артур Геворкян, а также отличился экс-форвард тольяттинской "Лады" Чарыяр Мухадов, забив 7-й гол в сезоне. Асудалык - Газчы - 2:0. Победу футболистам МВД обеспечил дубль Батыра Атаева.

Мерв - Копетдаг - 1:1. Матч "Ниса" - МТТУ перенесен, передает корреспондент "СЭ" Александр ВЕРШИНИН.

Небитчи - 37 (16), Мерв - 32 (18), Шагадам - 32 (17), Асудалык - 30 (17), Ахал - 27 (18), Ниса - 23 (10), Копетдаг - 22 (18), МТТУ - 19 (17), Туран - 11, Газчи - 3 (18).

Бомбардиры: ШАМУРАДОВ (МТТУ) - 9. Курбанмухамедов (Мерв) - 12. Садыков (Шагадам) - 10.

Форвард ЦСКА Ивица Олич вызван на матч сборной Хорватии против Израиля, который состоится 18 августа в Вараждине. Кроме него главный тренер команды Златко Кранчар пригласил на сбор 24 футболиста, среди которых - вратарь Плетикоса ("Шахтер"), полузащитники Срна ("Шахтер") и Леко ("Динамо" К), нападающий Пршо ("Рейнджерс").

Флора - ТВМК - 2:3. Действующий чемпион, еще не потерявший надежду побороться с "Левадией" за титул, потерпел обидное поражение. На 88-й минуте свои ворота поразил Пийроя, а затем победный мяч на 3-й добавленной минуте забил Малов.

Левадия - Лоотус - 7:0. Тулевик - Транс - 1:2. Валга - Меркуур - 1:7, передает корреспондент "СЭ" Валерий ЮРГЕНС.

Левадия - 46, ТВМК - 41, Флора - 39, Меркуур - 26, Транс - 25, Тулевик - 15, Валга - 10, Лоотус - 5.

Бомбардиры: ЗАХОВАЙКО (Флора) - 18. Воскобойников (Левадия), Вийкмяэ (Флора) - 9.