Газета Спорт-Экспресс № 100 (3187) от 12 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 4

12 мая 2003

12 мая 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 33-го тура

"ДЕПОРТИВО" ОБХОДИТ "РЕАЛ" И СТАНОВИТСЯ ЛИДЕРОМ

Малага - Депортиво - 0:2

Голы: Донато, 12. Скалони, 90.

18 000.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Хуанми, Мануэль Пабло, Донато, Найбет, Ромеро, Виктор (Скалони, 75), Мауро Силва, Серхио, Фран (Капдевила, 63), Макай, Валерон (Душер, 90).

Первый гол в составе нового лидера чемпионата забил головой Донато, появление которого на поле было под вопросом. Предыдущий тур ветеран пропустил: из-за обиды на тренера, который не выпускал его с первых минут, он не поехал в аэропорт, никого не предупредив. Однако скандал удалось замять. Донато заменил в стартовом составе Сесара, который из-за травмы выбыл из строя до конца сезона.

Гостям везло: хотя они и владели преимуществом, арбитр не назначил в их ворота пенальти, а вратарь Хуанми несколько раз спас команду. Арбитр Перес Ласа, который до этого матча был лидером по числу показанных предупреждений (94), несколько раз простил галисийцев. Лучший бомбардир чемпионата Макай, проводя 200-й матч в Испании, не сумел отличиться. Врачи дали ему разрешение играть только перед матчем: до игры форвард простудился и провел три дня в постели

Рекреативо - Реал - 0:0

20 000.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Павон, Йерро, Роберто Карлос, Миньямбрес (Солари, 62), Гути, Макелеле, Макманаман, Тоте (Флавиу Консейсау, 69), Морьентес (Портильо, 77).

До игры "Рекреативо", который ровно 25 лет назад впервые завоевал право выступать в первом дивизионе, провел короткую торжественную церемонию в честь юбилея. Первый тайм прошел в равной борьбе, а во втором "Рекре" атаковал острее и создал чуть больше голевых моментов, но гостей несколько раз спас Касильяс. Кроме того, уже на 4-й минуте судья отменил гол лучшего бомбардира хозяев Рауля Молины из-за офсайда. Во втором тайме мадридцы ни разу не ударили в створ ворот. На 60-й минуте Рауль Молина неудачно столкнулся с Касильясом и покинул поле. Вскоре та же участь постигла и заменившего его Хиско. У обоих футболистов надрыв мышц. А "Реал" потерял опорного полузащитника Макелеле, который повредил мышцу на последних минутах и, возможно, пропустит ответный матч Лиги чемпионов с "Ювентусом".

Атлетико - Алавес - 0:1

Гол: Илие, 55.

25 000.

В первом тайме команды не создали ни одного голевого момента, а в начале второго Илие удачно завершил контратаку гостей. Теперь мадридцы, видимо, могут распрощаться с надеждой на место в Кубке УЕФА.

Атлетик - Вальядолид - 0:0

38 000.

Перед игрой футболисты "Атлетика" вышли на поле в футболках с фамилией Гурпеги. Таким образом они поддержали партнера, который на прошлой неделе был дисквалифицирован на два года за употребление допинга.

Эспаньол - Осасуна - 0:0

18 300.

Удаление: Пабло Гарсия ("Осасуна"), 64.

"Эспаньол" вышел на игру с семью номинальными защитниками.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Депортиво

33

20

6

7

59-36

66

2. Реал

33

18

11

4

71-38

65

3. Реал Сосьедад

32

18

9

5

59-40

63

4. Сельта

32

15

8

9

36-24

53

5. Валенсия

32

15

8

9

47-26

53

6. Атлетик

33

12

9

12

52-52

45

7. Мальорка

32

12

8

12

42-47

44

8. Барселона

32

11

10

11

52-42

43

9. Малага

33

10

13

10

39-37

43

10. Бетис

32

11

10

11

43-45

43

11. Севилья

32

11

9

12

29-29

42

12. Атлетико

33

10

11

12

44-44

41

13. Вальядолид

33

11

7

15

31-34

40

14. Расинг

32

12

4

16

42-49

40

15. Эспаньол

33

9

11

13

39-43

38

16. Вильярреал

32

9

10

13

31-42

37

17. Осасуна

33

8

10

15

29-43

34

18. Рекреативо

33

8

10

15

33-55

34

19. Алавес

33

8

10

15

32-55

34

20. Райо Вальекано

32

7

6

19

26-55

27

Бомбардиры: МАКАЙ ("Депортиво") - 27. Нихат ("Реал Сосьедад") - 19.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Болонья - Лацио - 0:2

Голы: С. Индзаги, 45, с пенальти. Фавалли, 59.

15 000.

"Лацио" (Рим): Перуцци, Оддо, Фернанду Коуту, Стам, Фавалли, Кастроман (Джанникедда, 87), Ливерани, Станкович, Сезар (Симеоне, 73), Клаудио Лопес, С. Индзаги (Корради, 62).

Брешиа - Милан - 1:0

Гол: Аппиа, 83.

20 000.

"Милан": Дида, Шимич, Лаурсен, Роке Жуниор, Каладзе (Мальдини, 46), Брокки, Амброзини, Редондо (Пирло, 67), Сержинью (Шевченко, 67), Томассон, Ривалдо.

Комо - Кьево - 2:4

Голы: Аморузо, 52. Качча, 73 - Франческини, 10, 41. Лусиану, 20. Бьеланович, 48.

4000.

Эмполи - Аталанта - 0:0

10 000.

Интер - Парма - 1:1

Голы: Каллон, 36 - Муту, 63.

30 000.

"Интер" (Милан): Тольдо, Вивас, Гамарра, Кордоба, Паскуале, Сержиу Консейсау (Матерацци, 72), К. Дзанетти, Дальмат, Гули (Х. Дзанетти, 46), Каллон, Мартине (Креспо, 79).

Пьяченца - Реджина - 2:2

Голы: Хюбнер, 72, 75 - Ди Микеле, 67. Моцарт, 77.

6500.

Рома - Торино - 3:1

Голы: Кассано, 32, 62. Де Росси, 55 - Фрецца, 78.

35 000.

"Рома" (Рим): Пелиццоли (Дзотти, 67), Дзебина, Самуэль, Деллас, Кандела, Томмази, Де Росси (Сартор, 64), Эмерсон (Аквилани, 90), Лима, Гигу, Кассано.

Удинезе - Модена - 2:1

Голы: Писарро, 43, с пенальти. Муцци, 62 - Камара, 39.

15 000.

Удаление: Чеволи ("Модена", 89).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Ювентус

32

20

9

3

59-24

69

2. Интер

32

18

7

7

60-36

61

3. Милан

32

17

7

8

50-25

58

4. Лацио

32

14

15

3

53-29

57

5. Кьево

32

16

6

10

48-35

54

6. Парма

32

13

11

8

50-34

50

7. Удинезе

32

14

8

10

34-34

50

8. Рома

32

13

9

10

54-44

48

9. Брешиа

32

9

14

9

33-33

41

10. Болонья

32

10

11

11

38-42

41

11. Перуджа

32

10

11

11

38-44

41

12. Эмполи

32

9

10

13

35-43

37

13. Модена

32

9

10

13

28-44

37

14. Аталанта

32

6

14

12

31-45

32

15. Реджина

32

8

8

16

34-52

32

16. Пьяченца

32

7

6

19

38-57

27

17. Комо

32

3

12

17

27-55

21

18. Торино

32

4

8

20

22-56

20

Бомбардиры: ВЬЕРИ ("Интер") - 24. Индзаги ("Милан"), Дель Пьеро ("Ювентус"), Муту ("Парма") - 16. Тотти ("Рома"), Адриану ("Парма") - 14.

АНГЛИЯ

Чемпионат. Пропущенный матч 33-го тура

Арсенал - Саутгемптон - 6:1

Голы: Пирес, 9, 23, 47. Пеннант, 16, 19, 26 - Тессем, 35.

38 052.

"Арсенал" (Лондон): Тейлор, Коло Туре, Лужный (Тавларидис, 76), Степанов, Гэрри, Парлор, Пирес (Бергкамп, 62), ван Бронкхорст, Кану, Пеннант (Хойт, 90), Анри.

"Арсенал" показал, что поражение от "Лидса", лишившее "канониров" шансов на чемпионство, было досадной случайностью. Но стоит учесть, что "Саутгемптон" играл без ряда ключевых игроков, - Гордон Стракан, видимо, решил не открывать карты сопернику по финалу Кубка Англии. Но это ничуть не умаляет достоинств Джермена Пеннанта - 20-летний форвард в первом же своем матче в стартовом составе "канониров" сделал хет-трик за 10 минут! Не отстал от него и Пирес, чей третий гол, забитый ударом "свечой" с 35 метров, стал украшением матча. Трижды партнерам ассистировал Анри - на его счету уже 20 голевых передач.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Герта - Бавария - 3:6

Голы: Баллак, 5, в свои ворота. Марселинью, 59, 88, с пенальти - Элбер, 19, 33, 45. Писарро, 22, 23. Баллак, 85.

59 200.

"Герта" (Берлин): Кирай, Фридрих, Ремер (Мадлунг, 41), Шимунич, Хартманн, Маркс, Дардаи, Гор (Алвес, 70), Марселинью, Преетц, Луизау (Нойендорф, 40).

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль, Куффур, Линке, Лизаразу, Дайслер (Фойльнер, 79), Йеремис (Н. Ковач, 80), Баллак (Финк, 86), Швайнштайгер, Элбер, Писарро.

Брат мой - враг мой... Менеджер "Герты" Дитер Хенесс грезил Лигой чемпионов, но приехал с "Баварией" его родной брат и коллега Ули, и мечты берлинского босса рухнули. Мюнхенцы разобрались с "Гертой" легко и непринужденно, передает корреспондент"СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. Особенно хорош был Элбер, впервые в своей карьере в бундеслиге забивший на чужом поле три гола. Теперь с 19 мячами бразилец близок к осуществлению мечты стать лучшим бомбардиром чемпионата Германии. Впервые в сезоне в стартовом составе "Баварии" появился долго болевший экс-берлинец Дайслер. Разумеется, болельщики "Герты" его постоянно освистывали, что не помешало хавбеку сделать две голевые передачи. Не лучшим образом выглядел у хозяев голкипер Кирай - перед началом игры он узнал о гибели в автокатастрофе своего друга по венгерской сборной Норберта Надя.

Боруссия Д - Нюрнберг - 4:1

Голы: Риккен, 28, 54. Рейна, 65. Коллер, 68 - Чирич, 89).

67 600.

"Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, Фернандес, Вернс (Демель, 83), Мадуни, Деде, Риккен, Фрингс, Ройтер, Росицки, Коллер (Леандро, 72), Эвертон (Рейна, 30).

Дортмундская "Боруссия" одолела на своем поле "Нюрнберг" в шестой раз подряд. Забив два гола, Риккен сделал второй дубль за время выступлений в бундеслиге. Впервые в высшем германском эшелоне Росицки удалось сделать три голевые передачи в одном матче. У "Боруссии" вновь отличные шансы занять второе место и напрямую попасть в Лигу чемпионов. На финише сезона разыгрался Риккен, который не только забил два гола, но и был заводилой. Кстати, "вечный талант" дортмундцев лишь в двенадцатый раз в сезоне был в стартовом составе. А вот у форварда сборной Бразилии Аморозо дела не ладятся - он весь матч провел на скамейке запасных дортмундцев. В последних пяти матчах "Нюрнбергу" удалось набрать лишь очко.

Штутгарт - Вердер - 0:1

Гол: Маркиш, 51, в свои ворота).

54 267.

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Маркиш, Бордон, Гербер, Майсснер (Мутцель, 27), Мейра, Глеб, Балаков (Данди, 67), Кураньи, Аманатидис (Ганя, 46).

Похоже, штутгартская молодежь не может справиться с психологическим давлением, связанным с борьбой за место в Лиге чемпионов. "Мы чересчур много думаем о турнирной ситуации", - признается лучший бомбардир хозяев Кураньи. "Штутгарту" еще и не везет: единственный мяч был пропущен после автогола Маркиша, который вышел на поле вместо травмированного капитана команды Сольдо. А на 67-й минуте после удара головой Бордона бременцев выручила перекладина.

Гамбург - Байер - 4:1

Голы: Барбарес, 18. Ромео, 55. Майер, 90. Якобсон, 90 - Балич, 88.

51 627.

По игре с "Гамбургом" леверкузенцы заслуживают вылета из бундеслиги. По-настоящему в "Байере" сражался лишь чемпион мира бразилец Лусиу, после удара которого на 71-й минуте содрогнулась штанга. А вот долго болевший вице-чемпион мира Шнайдер, который во втором тайме появился в составе "Байера", команду подвел: на 52-й минуте он прямой ногой "въехал" Холлербаху в бедро, а потом дал волю рукам в разборке с Уйфалуши. В итоге и Шнайдеру, и Уйфалуши были предъявлены красные карточки. Чтобы остаться в бундеслиге, финалисту прошлогодней Лиги чемпионов необходимо побеждать в оставшихся двух поединках с "Мюнхеном 1860" (дома) и "Нюрнбергом" (в гостях), но даже 6 очков не гарантируют леверкузенцам продление прописки в высшем дивизионе.

Мюнхен 1860 - Энерги - 3:0

Голы: Шао Цзяи, 5. Шрот, 33, 65.

18 500.

Впервые в сезоне "Мюнхен 1860" провел четыре матча подряд без поражений. Одолев "Энерги", "львы" одержали вторую победу подряд - в последний раз такое удавалось им более полугода назад.

Вольфсбург - Кайзерслаутерн - 2:2

Голы: Марич, 19, 57 - Сфорца, 5. Мифсуд, 69.

21 136.

Впервые под началом тренера Ребера "Вольфсбург" ни разу не выиграл в трех матчах подряд.

Боруссия М - Ганза - 3:0

Голы: Демо, 37. Форсселль, 63. Скубо, 77.

31 300.

Матчи "Арминия" - "Бохум" и "Шальке" - "Ганновер" завершились вчера вечером.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Бавария

32

22

6

4

68-23

72

2. Боруссия Д

32

15

11

6

50-26

56

3. Штутгарт

32

16

8

8

50-37

56

4. Гамбург

32

14

10

8

43-35

52

5. Герта

32

15

6

11

50-41

51

6.Вердер

32

15

4

13

48-45

49

7. Шальке

31

11

13

7

44-36

46

8. Мюнхен 1860

32

12

9

11

42-45

45

9. Вольфсбург

32

12

7

13

37-40

43

10. Кайзерслаутерн

32

10

9

13

40-40

39

11. Бохум

31

10

8

13

47-52

38

12. Боруссия М

32

10

8

14

37-42

38

13. Ганза

32

10

8

14

32-39

38

14. Арминия

31

8

12

11

34-39

36

15. Ганновер

31

10

6

15

42-55

36

16. Байер

32

9

7

16

43-56

34

17. Нюрнберг

32

8

6

18

32-57

30

18. Энерги

32

6

8

18

31-62

26

Бомбардиры: ЭЛБЕР ("Бавария") - 19. Кристиансен ("Бохум") - 18. Аилтон ("Вердер") - 16. Писарро ("Бавария") - 15. Бобич ("Ганновер"), Кураньи ("Штутгарт"), Марселинью ("Герта"), Шрот ("Мюнхен 1860") - 14.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 36-й тур

СЫЧЕВ ПРОЩАЕТСЯ С НАДЕЖДОЙ НА ЧЕМПИОНСТВО

Сошо - Марсель - 3:0

Голы: Франсилеудо Дос Сантос, 28. Фро, 65. Изабе, 86.

19 910.

Нереализованные пенальти: Фро, 42. Бакайоко, 71.

"Марсель": Рунье, Лоренти, Ван Бюйтен, Лебеф, Мейте (С. Перез, 46), Эккер, Хемдани, Йоансен, Селестини, Бакайоко (Шапюи, 80), СЫЧЕВ (Фернандао, 61).

Удаления: Лебеф, 66. Ван Бюйтен, 77.

Как ни желал "Марсель" победы, "Сошо" остался неприступен в своих стенах. Это единственный участник первенства, ни разу дома не проигравший: 11 побед и семь ничьих - лучший показатель в домашних встречах. А "Марселю" еще могут аукнуться удаления двух ведущих защитников. Главный тренер марсельцев Ален Перрен после поражения прямо заявил: вопрос о чемпионстве для его команды закрыт.

Дмитрий Сычев дважды в начале матча и еще раз до перерыва уже при счете 0:1 попадал в створ ворот, однако вратарь Ришер был начеку. А вот его марсельскому коллеге Рунье пришлось после плотного удара бразильца Франсилеудо Дос Сантоса, которому ассистировал Пажис, капитулировать. Этим "Сошо" не удовлетворился. Фро сначала не использовал выход один на один с Рунье, затем заработал в борьбе с ним пенальти, который не использовал, а после перерыва вследствие прохода Орумы все-таки забил гол. Отразив 11-метровый за фол против Переза, Ришер окончательно развеял надежды гостей на благополучный итог. Под занавес матча Фро опять проиграл дуэль Рунье, но хозяева все же сумели довести счет до крупного.

"Кошмарный вечер и безоговорочное поражение", - заключил официальный интернет-сайт "Марселя", считающий, впрочем, удаления двух игроков слишком суровой санкцией. Лебеф, в частности, заработал первое из двух предупреждений за то, что оспаривал судейское решение как капитан команды. А Ван Бюйтен был наказан за неправильный подкат.

Монако - Монпелье - 3:1

Голы: Нонда, 54, 86. Пршо, 74 - Ассумани, 50.

8000.

"Монако": Рома, Эль-Факири, Скиллачи, Ж. Родригес, Эвра (Живе, 61), Жюли (Гальярдо, 76), Маркес, Бернарди, Ротен, Нонда, Пршо.

Точный удар головой юного Ассумани заставил "Монако" мобилизоваться. Нонда, забив два гола, возглавил гонку бомбардиров. Но удержится ли его клуб на первом месте? Ответ должен был дать матч "Лион" - "ПСЖ", состоявшийся вчера вечером.

Бордо - Гавр - 2:0

Голы: Паулета, 8. Даршевиль, 45.

26 824.

"Бордо": Ру, Жеммали (Леген, 74), Беда, Планюс, Башту, П. Фейндуно, Н. Санун, СМЕРТИН, Мерием, Даршевиль (Шамах, 81), Паулета (Орияк, 90).

"Бордо" уверенно взял верх над одним из аутсайдеров, несмотря на то, что матч ввиду дисквалификации пропускали Афану, Канейра и Эдуарду Коста. С другой стороны, "Гавр" проигрывает в седьмом матче подряд. В четырех последних встречах он, как и "Труа", еще и не забивает.

Аяччо - Ницца - 2:0

Голы: Сек, 7. Беззаз, 81.

6500.

Дмитрий Ананко в матче не участвовал. А его "Аяччо" тем временем выполз из последней тройки, которой предстоит расставание с первой лигой.

Нант - Генгам - 0:4

Голы: Ле Ру, 22, с пенальти, 38. Карно, 48. Дрогба, 54, с пенальти.

34 919.

Удаление: Деломмо ("Нант"), 60.

Нант формально не является сегодня частью Бретани, но бретонцы рассматривают его как историческую столицу, и матчи "канареек" с "Генгамом" и "Ренном" считаются дерби. Радость, испытанная в маленьком городке, команда которого разгромила соседей, неописуема. Тем более что "Генгам" никогда прежде не выигрывал в матчах чемпионата на стадионе "Ля Божуар". Этот клуб вообще разыгрался на финише: вот уже семь игр он не пропускает мячей.

Осер - Лилль - 0:0

8000.

Ренн - Страсбур - 2:3

Голы: Аррибаже, 24. Дево, 76, в свои ворота - Чех, 8, в свои ворота. Мартенс, 71. Любоя, 84, с пенальти.

18 302.

Ланс - Труа - 1:0

Гол: Морейра, 82.

37 703.

Седан - Бастия - 2:2

Голы: Норо, 38, 77 - Батлес, 9. Морис, 36, с пенальти.

21 982.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Монако

36

18

10

8

59-30

64

2. Лион

35

18

10

7

60-36

64

3. Марсель

36

18

8

10

37-33

62

4. Бордо

36

17

9

10

54-35

60

5. Сошо

36

16

12

8

42-28

60

6. Осер

36

16

10

10

34-28

58

7. Генгам

36

17

5

14

52-44

56

8. Ницца

36

13

15

8

37-28

54

9. ПСЖ

35

14

11

10

47-33

53

10. Нант

36

15

8

13

36-37

53

11. Ланс

36

12

15

9

38-30

51

12. Бастия

36

12

10

14

38-44

46

13. Страсбур

36

11

11

14

39-52

44

14. Монпелье

36

10

9

17

35-50

39

15. Лилль

36

9

12

15

27-42

39

16. Аяччо

36

9

11

16

29-47

38

17. Ренн

36

9

9

18

32-44

36

18. Седан

36

9

9

18

38-53

36

19. Гавр

36

9

8

19

24-43

35

20. Труа

36

6

10

20

21-42

28

Бомбардиры: НОНДА ("Монако") - 22. Паулета ("Бордо") - 21. Дрогба ("Генгам") - 15. Дж. Сиссе ("Осер") - 14. Ан. Камара ("Седан") - 13. Жунинью Пернамбукану ("Лион") - 12.