Газета Спорт-Экспресс № 184 (2677) от 14 августа 2001 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

ЧЕМПИОН УСТУПИЛ ОБЛАДАТЕЛЮ КУБКА

Голы: Макаллистер, 2 - с пенальти (0:1). Оуэн, 16 (0:2). Ван Нистелрой, 51 (1:2).

"МЮ" (Манчестер): Бартез, Ирвин, Г. Невилл, Стам, Сильвестр, Бекхэм, Кин, Батт (Йорк, 66), Скоулз, Гиггз, ван Нистелрой.

"Ливерпуль": Вестервелд, Баббель, Риисе (Каррагер, 84), Аншо, Хююпя, Мерфи (Бишчан, 72), Хаманн, Макаллистер, Бармби (Бергер, 72), Хески, Оуэн.

12 августа. Кардифф. Стадион "Миллениум". 70 227 зрителей.

Еще до стартового свистка судьи нынешний розыгрыш Charity Shield - встреча между чемпионом и обладателем Кубка Англии - вошел в историю - впервые в Англии официальный матч из-за дождя было решено провести в... закрытом помещении! Это стало возможно благодаря наличию раздвижной крыши на суперсовременном стадионе "Миллениум" в Кардиффе. Отсутствие неба над головой, по-видимому, так впечатлило капитана "красных дьяволов" Роя Кина, что уже на второй минуте он в безобидной ситуации снес в своей штрафной Мерфи. Штатный пенальтист "Ливерпуля" Макаллистер легко расправился с Бартезом.

Лишь после второго гола чемпионам Англии, у которых Скоулз выполнял роль напарника ван Нистелроя в атаке, наконец удалось прибрать инициативу к своим рукам. Но оборона "Ливерпуля" за всю встречу допустила только одну ошибку: в начале второго тайма Гиггз вывел на ударную позицию ван Нистелроя, и голландец хладнокровно провел свой первый мяч в официальных играх за "МЮ".

34 500.

"Боруссия" (Менхенгладбах): Штиль, Эберль, Корелл (Улих, 51), Плеш, Витечек, Хаусвайлер, Нильсен, Демо, Коржыниц (Кюнцель, 69), ван Лент, ван Хоудт.

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рек, Хайто, Вальдох, ван Керкховен, Меллер, Кмеч, ван Хоогдалем (Кампхайс, 73), Беме, Асамоа (Вермант, 62), Санд (Агали, 56), Мпенза.

Гол: Байерле, 21.

19 000.

"Санкт-Паули" (Гамбург): Булат, Станиславски, Амаду, Трульсен (Конецке, 67), Хельд, Инцеман (Барис, 67), Бюргер, Ран, Меггле (Байрамович, 45), Рат, Сенси.

"Ганза" (Росток): Шобер, Бенкен, Якобссон, Освальд, Ридлевич, Лантц (Шредер, 90), Хирш, Мауль (Хилл, 75), Вайссхаупт, Байерле, Салу (ди Сальво, 65).

Боруссия Д - 9, Кайзерслаутерн - 9, Байер - 7, Энерги - 6, Бавария - 4, Кельн - 4, Гамбург - 4. Боруссия М - 4, Герта - 4, Вердер - 4, Фрайбург - 3, Нюрнберг - 3, Ганза - 3 (2), Санкт-Паули - 2, Штутгарт - 2, Шальке - 1 (2), Вольфсбург - 1, Мюнхен 1860 - 1.

Гол: Сиссе, 37.

14 401.

"Лорьян": Ле Гаррек, Ле Лан, Феррон, Говен, Дрюон, Буар, Шабер ((Клоарек, 75), Ле Пен (Дюдуа, 87), Гюэль (Крупи, 64), Фейндуно, Даршевиль.

"Осер": Коль, Мексес, Бумсонг, Раде, Жорес, Фай, Тайнио, Ляшуэр, Фадга, Капо-Обу, Сиссе.

Голы: Бак, 34 (0:1). Жунинью, 66 (0:2). Феррейра, 71 - с пенальти (1:2).

6500.

"Бастия": Пеннето, Феррейра, Ламбурд, Сума, Дегервиль, Эссьен, Деблок, Женшам, Педрос, Дьез, Дай.

"Лион": Купе, Дефландр, Бреше, Бак (Дельмотт, 77), Виоло, Жунинью (Линарес, 77), Фоэ, Легль, Мюллер, Андерсон (Нэ, 86), Марле.

Ланс - 9, Осер - 7, Сошо - 6, Лион - 6, Монпелье - 5, Лилль - 5, Бордо - 5, ПСЖ - 5, Труа - 4, Генгам - 4, Лорьян - 3, Ренн - 3, Метц - 3, Седан - 2, Олимпик - 2, Бастия - 1, Нант - 1, Монако - 1.

Голы: Дегриз, 11 (1:0). Кпака, 25 (2:0). Миссе-Миссе, 26 (2:1). Гуйсманс, 32 (3:1). Кпака, 51 (4:1). Кпака, 60 (5:1). Диас, 70 - с пенальти (5:2). Гуйсманс, 72 (6:2). Гуйсманс, 80 (7:2). Гуйсманс, 89 (8:2).

6500.

Голы: Мендоса, 4 (1:0). Ван ден Босх, 33 (1:1). Симоне, 35 (2:1). Ланге, 38 (3:1). Ланге, 44 (4:1). Пелич, 86 (4:2).

17 200.

Гол: Димбала, 22.

3000.

Удаление: Уиллот ("Стандард").

Голы: Кежман, 4 (1:0). Брюггинк, 10 (2:0). Де Витте, 33 (2:1). Роммедаль, 71 (3:1). Ван дер Дулен, 90 (3:2).

ПСВ (Эйндховен): Ватеррес, Люсиус, НИКИФОРОВ, Хофланд, Баума, Роммедаль, ван Боммел, Фогель (Хайнце, 77), Рамзи (де Йонг, 57), Кежман, Брюггинк (Веннегор оф Хесселинк, 57).

Бывший тренер сборной Германии Берти Фогте подписал контракт, по которому с сентября этого года возглавит сборную Кувейта.

Голы: Феррейра, 28 (0:1). Каваку, 51 (0:2).

Голы: Леонарду, 36 (1:0). Леонарду, 57 (2:0). Леонарду, 64 (3:0). Маркау, 78 (3:1).

Удаление: Паулиту, 86 ("Пасушде Феррейра").

Голы: Никулаэ, 69.

"Порту": ОВЧИННИКОВ, Ибарра, Жоржи Кошта, Жоржи Андраде, Мариу Силва, Коштинья, Паредес (Клэйтон, 78), Седерстрем, Капушу, Пена (Паулинью Сантуш, 46), Элдер Поштига (Паулу Кошта, 46).

Удаление: Коштинья, 37 ("Порту").

Гол: Чернат, 72.

4500.

"Динамо" (Киев): ФИЛИМОНОВ, Боднар, Ващук, Гиоане, Головко, Идахор, Мелащенко (Шацких, 71), Несмачный, Серебренников (Пеев, 71), Хацкевич, Чернат.

"Металлург" (Запорожье): Глушенко, Мельник, Лапко (Иващенко, 79), Ратий, Беньо, Бугай, Заяц, Демченко, Ильяшов (Микуляк, 73), Ковалец, Богатырь.

Голы: Шищенко, 38 (0:1). Завьялов, 55 (1:1). Пилипчук, 60 - с пенальти (1:2). Селезнев, 68 (1:3).

26 000.

"Кривбасс" (Кривой Рог): Постранский, Чечер, Анищенко, Мартюк, Клименко, Платонов, Симаков (Гребенюк, 65), Ключик (Скоропад, 73), Завьялов, Кудинов, Пономаренко.

"Металлург" (Донецк): Кураев, Яксманицкий, Котов, Ковалев, Кривенцов (Воскобойник, 78), Коваленко, Зотов, Шищенко, Андриенко, Селезнев (Акопян, 89), Пилипчук (Гедгаудас, 83).

Голы: Тимощук, 17 (1:0). Ателькин, 50 (2:0). Гигаидзе, 86 - с пенальти (2:1).

20 000.

"Шахтер" (Донецк): Вирт, Старостяк (Вугдалич, 46), Тимощук, Попов, Алиуце, БАХАРЕВ, Зубов (Ндиай, 72), Ателькин, Воробей, Окоронкво (Гьюзелов, 72), Флоря.

"Таврия" (Симферополь): Величко, Назаров, Поляков, Котюк, Митрофанов, Донюшкин, Кравченко (Мочуляк, 65), Гигаидзе, Трапаидзе, Фокин (Чомахидзе, 46), Хоменко (Кунденок, 57).

Голы: Продан, 22 (1:0). Назаров, 45 (1:1). Мизин, 54 (1:2). Бундаш, 65 - с пенальти (2:2). Паляница, 68 (2:3). Леоненко, 72 (3:3). Пец, 89 (3:4). Тофан, 90 (3:5).

6500.

"Закарпатье" (Ужгород): Романенко, Красноперов, Продан, Бундаш, Волотек, Есып, Богатырев (М. Маковский, 2), Карабкин, Радченко, Целых, Щекотилин (Леоненко, 52).

"Металлист" (Харьков): Горяинов, Алундерис, Пец, Осадчий, Бермудес (Тофан, 58), Есин (Кучер, 28), Шевченко, Мизин, Назаров, Паляница, Пушкуца.

Голы: Гайдаш, 2 (0:1). Полтавец, 14 (1:1). Максимюк, 23 (2:1). Валяев, 82 (3:1).

9000.

"Днепр" (Днепропетровск): Медин, Поклонский, Геращенко, Задорожный (Матюхин, 39), Грицай, Зубченко, Шелаев, Максимюк, Мазяр (Валяев, 60). Полтавец, Голдяну (Сибиряков, 83).

"Металлург" (Мариуполь): Шуховцев, Дирявка, Русановский, Аникеев, Булгаков (Дичко, 70), Рыкун, Сахаров(Колесник, 78), Гончаренко (Артеменко, 46). Гайдаш, Миклашевич, Бабич.

Голы: Чуйченко, 63 (1:0). Хома, 89 (1:1). 5500.

"Полиграфтехника" (Александрия): Чопик, Танасюк, Мокрицкий, Зуб, Жилин, Первак, Мешков, Плотко, Данченко, Чуйченко (Сахно, 86), Иванов.

"Карпаты" (Львов): Тлумак, Вильчинский, Даниловский. Грегуль, Чернов, Лучкевич, Вовчук, Толочко (Кабанов, 70), Хома, Аньямке, Швед (Покладок, 71).

Матч "Ворскла" - ЦСКА перенесен на более поздний срок.

БОМБАРДИРЫ: МЕЛАЩЕНКО ("Динамо") - 4. Чуйченко ("Полиграфтехника") - 4. Бабич ("Металлург" М) - 3. Селезнев ("Металлург" М) - 3.

Лугано - Лозанна - 2:1.

Базель - Янг Бойз - 3:1. Серветт - Грассхоппер - 1:1. Лозанна - Арау - 0:3. Сьон - Люцерн - 3:1. Цюрих - Ксамакс - 1:1. Санкт-Галлен - Лугано - 0:1.

Цюрих - 15, Сьон - 13, Лугано - 13, Янг Бойз - 12, Грассхоппер - 11, Арау - 11, Ксамакс - 9 (6), Серветт - 9, Базель - 7 (6), Санкт-Галлен - 5, Люцерн - 2, Лозанна - 1 (5).