√азета
14 €нвар€ 1999

14 €нвар€ 1999 | ‘утбол

‘”“ЅќЋ

— „”∆»’ —Ћќ¬

L'Equipe ‘–јЌ÷»я

“≈ѕ≈–№ ¬Ќ≈ —Ѕќ–Ќќ… ѕќ—“ј¬»Ћ —≈Ѕя Ћј—ЋјЌƒ

¬след за вратарем Ћионелем Ўарбоннье, который перед отборочным матчем Euro-2000 с –оссией отказалс€ от роли вечного запасного в сборной ‘ранции и покинул расположение команды, ультиматум главному тренеру –оже Ћемерру предъ€вил Ћилиан Ћасланд. Ќападающий "Ѕордо", на сегодн€ возглавл€ющий список бомбардиров французского чемпионата вместе со своим одноклубником —ильвеном ¬ильтордом, за€вил, что не хочет €вл€тьс€ в сборную дл€ того, чтобы сидеть в резерве. Ћемерр в ответ заметил, что в таком случае не будет вызывать Ћасланда вовсе. ќн и не включил форварда в число 18 футболистов дл€ участи€ в товарищеском матче со сборной ћарокко, который состоитс€ 20 €нвар€ в ћарселе.

—тоит отметить по€вление двух новых имен - молодого голкипера "Ѕордо" ”льриша –аме и форварда "ќлимпика" ‘лориана ћориса. ≈сли первый до этого в национальную сборную не приглашалс€, то ћорис уже имеет за плечами опыт выступлений в футболке "“рехцветных". ѕравда, последний раз марселец выходил на поле в составе французов больше 18 мес€цев назад, 14 июн€ 1997 года в товарищеской встрече с будущими соперниками по финалу „ћ-98 сборной Ѕразилии. Ќынешним приглашением ћорис об€зан своей удачной игре за клуб - в текущем сезоне форвард сумел отличитьс€ за "ќлимпик" уже 11 раз. ѕолностью "список Ћемерра" выгл€дит так: вратари ‘абьен Ѕартез ("ћонако") и ”льриш –аме ("Ѕордо"); защитники Ћоран Ѕлан ("ќлимпик"), ¬енсан  андела ("–ома", »тали€), ћарсель ƒесайи, ‘ранк Ћебеф (оба - "„елси", јнгли€), Ѕиксант Ћизаразю ("Ѕавари€", √ермани€), Ћилиан “юрам ("ѕарма", »тали€); полузащитники јлен Ѕогосс€н ("ѕарма", »тали€), ƒидье ƒешам, «инедин «идан (оба - "ёвентус", »тали€), ёрий ƒжоркаефф ("»нтер", »тали€), Ёмманюэль ѕети, ѕатрик ¬иейра (оба - "јрсенал", јнгли€); нападающие Ќикол€ јнелька ("јрсенал", јнгли€),  ристоф ƒюгарри, ‘лориан ћорис, –обер ѕирес (все - "ќлимпик").

“ьерри јнри и ƒавид “резеге включены в молодежную сборную, котора€ тоже 20 €нвар€ встретитс€ с командой сверстников из ћарокко, но в ћартиге.  андидатов на участие в матче - 17. Ёто: вратари ћикаэль Ћандро ("Ќант"), Ѕертран Ћаке ("Ќанси); защитники  оджо јфану ("Ѕордо"), ‘илипп  ристанваль ("ћонако), ƒидье ƒоми ("Ќьюкасл", јнгли€), ¬илль€м √аллас ("ќлимпик"), ћикаэль —ильвестр ("»нтер", »тали€); полузащитники  ристиан Ѕассила ("Ћион"), »оанн Ѕинье, Ёдуар —иссе (оба - "–енн"), —тефан ƒальма ("Ћанс"), ѕитер Ћюксен ("ќлимпик"); нападающие “ьерри јнри, ƒавид “резеге (оба - "ћонако"), Ћуи —аа ("Ќьюкасл", јнгли€), јлиун Type ("Ќант").

Ќаконец, после трехлетнего перерыва решено созвать вторую сборную ‘ранции. ќна 19 €нвар€ сыграет в Ќиме со второй сборной ’орватии. ¬ эту команду собраны футболисты, уже игравшие в главной команде страны (Ћетизи, ƒею, Ќготти, ƒжету, Ћегль, ћакелеле, ¬ерель), давно стучащиес€ в ее дверь (¬ильторд, ћику, ƒорасоо) и перспективна€ молодежь (јликарте, √рене, ƒюкро, –обер). ѕредусмотрено, что два вратар€ - Ћетизи и ѕорато, быстра€ адаптаци€ которого в марсельском "ќлимпике" произвела впечатление на Ћемерра, проведут по тайму.

ѕолный список приглашенных таков: вратари Ћионель Ћетизи ("ћетц"), —тефан ѕорато ("ќлимпик"); защитники Ёрве јликарте, ‘рансуа √рене (оба - "Ѕордо"), ∆ером Ѕоннисель ("ƒепортиво", »спани€), ‘редерик ƒею ("Ћанс"), Ѕрюно Ќготти ("ћилан", »тали€); полузащитники ћартен ƒжету ("ћонако"), ѕьер ƒюкро ("ѕ—∆"), ѕьер Ћегль ("—ампдори€", »тали€),  лод ћакелеле ("—ельта", »спани€), …оан ћику ("Ѕордо"), ¬икаш ƒорасоо ("Ћион"); нападающие Ћоран –обер ("ћонпелье"), “они ¬ерель ("Ћанс"), —ильвен ¬ильторд ("Ѕордо").

Sport Bild √≈–ћјЌ»я

Ћ»ƒ≈–џ Ќ≈ —“јЋ» “–ј“»“№—я ¬ќ ¬–≈ћя «»ћЌ»’  јЌ» ”Ћ

Ќеобычайно скромно потратились на укрепление составов во врем€ зимних каникул 18 клубов бундеслиги.   моменту закрыти€ 11 €нвар€ "окна" на переходы обща€ сумма трансферов составила всего 14 миллионов марок. ƒл€ сравнени€: минувшим летом они израсходовали на приобретение новых игроков более 116 миллионов. ’арактерно, что ни один из трех лидеров первенства √ермании - "Ѕавари€", Ѕайер" и " айзерслаутерн" - не потратил сейчас на эти цели ни одной марки.

—амым громким переходом стало возвращение на родину из ‘ранции вратар€ јндреаса  епке. «авершив выступлени€ за сборную сразу после чемпионата мира-98, 36-летний  епке потер€л место и в стартовом составе марсельского "ќлимпика", откуда его вытеснил —тефан ѕорато. ѕолучив статус свободного агента, вратарь решил перебратьс€ в "Ќюрнберг", за который выступал в 1986-1994 годах. ¬ернулс€ домой и не сумевший закрепитьс€ в италь€нском "ћилане" …енс Ћеманн. ќн будет теперь защищать ворота дортмундской "Ѕоруссии", котора€ отпустила Ўтефана  лоса в шотландский "–ейнджерс".

¬–ј“ј–№ "ƒ”…—Ѕ”–√ј" ”≈«∆ј≈“ ¬ ƒјЌ»ё

«ащищавший цвета "ƒуйсбурга" норвежский вратарь “омас √илл покинул бундеслигу, подписав контракт на два с половиной года с датским " опенгагеном". √олкипер, в 1994 году выигравший чемпионат этой страны в составе "ќльборга", п€ть раз выступал за национальную сборную. ‘инансовые услови€ его нового контракта не раскрываютс€.

AS »—ѕјЌ»я

 ј–јћЅ≈ ѕќѕ–ј¬»Ћ—я — ќѕ≈–≈∆≈Ќ»≈ћ √–ј‘» ј

ѕолузащитник мадридского "–еала"  ристиан  арамбе восстановилс€ после травмы голеностопа на мес€ц раньше, чем предполагали врачи, и уже рветс€ в бой. “еперь выходцу из Ќовой  аледонии предстоит набрать необходимые физические кондиции, и тогда тренер √ус ’иддинк снова сможет на него рассчитывать.

 арамбе получил травму в начале но€бр€ прошлого года на одной из тренировок " оролевского клуба", когда неудачно столкнулс€ с ‘ернандо ћорьентесом. ¬ердикт врачей был очень суров: разрыв св€зки правого голеностопа и не менее трех с половиной мес€цев вынужденного просто€. ѕравда, операции, к счастью, не понадобилось.

ѕо мнению врачей, быстрому выздоровлению француза способствовали его лична€ дисциплина и целеустремленность.  арамбе строго соблюдал программу восстановительных меропри€тий и не спешил форсировать физические нагрузки во врем€ индивидуальных тренировок. Ќе исключено также, что на укрепление морального духа футболиста благотворно повли€ла его недавн€€ женитьба на словацкой топ-модели јдриане —кленариковой.

¬ ћјƒ–»ƒ≈ ¬—’ќƒ»“ «¬≈«ƒј ѕќ »ћ≈Ќ» ¬јЋ№ƒ≈–ќЌ

¬ мадридском "јтлетико", похоже, всходит нова€ звезда. «везда по имени ¬альдерон. ¬о вс€ком случае, в последних матчах испанского чемпионата этот 23-летний полузащитник сумел вытеснить из стартового состава недавнего кумира красно-белых инчас - бразильца ∆униньо.

¬ предыдущем туре "јтлетико" разгромил "Ёстремадуру" - 5:0, причем ¬альдерон забил потр€сающий по красоте гол. ѕо пути к воротам он обвел четырех защитников гостей и под конец не забыл поиздеватьс€ над вратарем соперника. ¬ообще этот футболист отличаетс€ высокой техникой, точностью пасов и не по годам умной игрой, за что и снискал уважение партнеров по команде. ¬ то же врем€ ¬альдерон довольно скромен в быту, стесн€етс€, когда его узнают на улице, и не очень любит общатьс€ с журналистами.

Ќовый талант не осталс€ вне пол€ зрени€ тренеров национальной сборной. 18 но€бр€ прошлого года ¬альдерон дебютировал в национальной команде »спании в товарищеской встрече с италь€нцами.

–”—— јя "—≈Ћ№“ј" Ѕ№≈“ ¬—≈ –≈ ќ–ƒџ

√лавный тренер "—ельты" ¬иктор ‘ернандес, переехав в ¬иго, сумел совершить насто€щую революцию в этом клубе. ¬о вс€ком случае, в этом сезоне его команда побила несколько своих рекордов.

“ак, команда  арпина и ћостового не проигрывает на своем поле уже с но€бр€ 1997 года, а в начале нынешнего сезона впервые за последние полвека одержала победу на "—анть€го Ѕернабеу" над самим "–еалом".  роме того, в будущем марте впервые в своей 75-летней истории "—ельта" будет участвовать в матче 1/4 финала розыгрыша  убка ”≈‘ј, где померитс€ силами с марсельским "ќлимпиком".

” самой "русской" из испанских команд в ближайшую субботу есть все шансы возглавить таблицу национального чемпионата. ƒл€ этого ей надо обыграть дома нынешнего лидера - "ћальорку". ¬от как смотрит на такую перспективу полузащитник "—ельты" ¬алерий  арпин: "¬ случае победы над лидером мы не только выйдем на первое место, но и значительно укрепим моральный дух в команде перед предсто€щими играми".

” Ѕ≈—„ј—“Ќџ’ Ў≈‘ќћ, — ќ–≈≈ ¬—≈√ќ, Ѕ”ƒ≈“ ѕј–ј√¬ј≈÷

ѕарагвайский специалист √уставо Ѕенитес €вл€етс€ наиболее веро€тным претендентом на пост главного тренера команды ¬ладимира Ѕесчастных - сантандерского "–асинга". Ќынешнего наставника чилийского " оло  оло" рекомендовали советники президента клуба ћигел€ јнгела ƒиаса, работающие в ёжной јмерике. ѕрибытие Ѕенитеса в ћадрид ожидаетс€ со дн€ на день.

—реди других кандидатов на вакантное место фигурируют датчанин ћортен ќльсен и два аргентинских тренера - ѕиацца и јрдилес.

Daily Telegraph јЌ√Ћ»я

√ј— ќ…Ќ ѕ–≈ƒЋј√ј≈“ Ћ≈√»ќЌ≈–јћ Ќ≈ —“ќЌј“№

∆алобы зарубежных звезд на напр€женность календар€ не наход€т понимани€ у полузащитника "ћидлсбро" ѕола √аскойна, который предлагает им не стонать.

- ћне не нрав€тс€ легионеры, которые канючат, что сезон слишком длинный, что им нужно больше времени на отдых, - за€вил √азза. - Ќекоторые из них уход€т в самоволки, угрожают забастовкой. Ќо иностранцы должны уважать английскую игру. я не слышал, чтобы жаловались 34-летние английские ветераны - тот же Ёнди “аунсенд ни разу не сказал, что играет слишком много. Ќаоборот, ему порой не хватает футбола, потому что это велика€ игра и за нее плат€т достойные деньги.

∆”Ќ»Ќ№ќ ’ќ„≈“ ѕ≈–≈…“» ¬ "ј—“ќЌ ¬»ЋЋ”"

Ѕразилец ∆униньо, недовольный своим нынешним положением в мадридском "јтлетико", хочет распрощатьс€ с испанским футболом и перейти в премьер-лигу, где начинал международную карьеру. ѕо ело вам коммерческого агента футболиста ƒжанни ѕаладини, полузащитник предлагает свои услуги наставнику "јстон ¬иллы" ƒжону √регори. “от, в свою очередь, намерен укрепить среднюю линию, если его подо печные пробьютс€ в Ћигу чемпионов. ∆униньо даже готов на жертвы зарплата в бирмингемском клубе несколько ниже, чем в "јтлетико".

La Gazzetta dello Sport »“јЋ»я

"–ќћј"  ”ѕ»Ћј ‘јЅ»ќ ∆”Ќ»ќ–ј «ј $15 000 000

«а 15 миллионов долларов приобретен "–омой" нападающий " рузейро" ‘абио ∆униор, признанный Ѕразильской конфедерацией футбола откровением минувшего сезона. Ёто - второй по стоимости трансфер в истории бразильского футбола, уступающий лишь сделке по продаже ƒенилсона в испанский "Ѕетис".

21-летний форвард клуба из Ѕелу-ќризонти уже прибыл в »талию, где подпишет контракт, в соответствии с которым его зарплата составит 100 тыс€ч долларов в мес€ц. ѕомимо этого он будет получать дополнительный гонорар от рекламного контракта, предложенного eму Adidas. ¬ прежней команде, куда ‘абио ∆униор перешел всего полтора года назад, футболист получал немногим более 9 тыс€ч долларов.

¬ свое врем€ за переход ‘абио ∆униора из команды второго дивизиона "ƒемократа" из города √овернадор-¬аладарес было выплачено 300 тыс€ч реалов - сумма по бразильским меркам средн€€. „уть позже клуб продал часть своих прав на футболиста одному из спонсоров за 350 тыс€ч реалов. ѕо словам вице-президента " рузейро", цена игрока за полтора года выросла на 1600 процентов, что само по себе €вл€етс€ "фантастическим результатом". ¬ "–оме" ‘абио ∆униор пополнит р€ды своих соотечественников -  афу, јнтонио  арлоса, јлдаира и ѕауло —ержио и, очевидно, будет играть в нападении в св€зке с “отти.

–≈ ќЅ” ќƒќЋ∆»Ћ» "¬≈Ќ≈÷»»" Ќј ѕќЋ√ќƒј

‘орвард миланского "»нтера" јлваро –екоба перейдет на полгода в "¬енецию". »з-за травмы уругвайский легионер пропустил большинство игр "»нтера" в нынешнем сезоне, и поэтому руководство клуба уже давно поговаривало о том, чтобы сдать его в аренду какой-нибудь другой команде серии ј.

ћаrса »—ѕјЌ»я

Ћ»“ћјЌ≈Ќ Ќјћ≈–≈Ќ ѕ≈–≈≈’ј“№ ¬ Ѕј–—≈ЋќЌ”

‘инский нападающий голландского "ј€кса" яри Ћитманен пришел к соглашению с руководством "Ѕарселоны" о том, что он будет выступать за этот клуб, начина€ с будущего сезона. ѕо признанию самого футболиста, выбира€ каталонскую команду, он одновременно отверг аналогичные предложени€ английского "Ћиверпул€" и мюнхенской "Ѕаварии".

»нициатором переговоров с форвардом сборной ‘инл€ндии стал главный тренер "Ѕарсы" Ћуи ван √аль, у которого Ћитманен играл еще в "ј€ксе". Ётот футболист, по мнению голландца, особо ценен тем, что помимо чисто атакующих функций способен успешно сыграть и на месте диспетчера, как это не раз и не два было в амстердамском суперклубе.

’орди  –ќ…‘ ¬ќ«¬–јўј≈“—я Ќј ѕ»–≈Ќ≈»

√олландец ’орди  ройф, сын великого игрока и тренера …охана  ройфа, признанного только что ћеждународной федерацией футбольной истории и статистики лучшим игроком ≈вропы XX столети€, возможно, в ближайшие дни станет одноклубником јлександра ћостового и ¬алери€  арпина. –уководство "—ельты", по некоторым данным, уже начало переговоры с нынешним клубом  ройфа-младшего - "ћанчестер ёнайтед". ћожно напомнить, что до переезда в јнглию ’орди в течение нескольких сезонов играл в »спании за "Ѕарселону" и покинул эту команду только тогда, когда его отец был вынужден покинуть в ней пост главного тренера.

јЌƒ–≈ Ћ”»— ѕќ »ƒј≈“ "“≈Ќ≈–»‘≈" »«-«ј  ќЌ‘Ћ» “ј — ѕ–≈«»ƒ≈Ќ“ќћ

Ѕразилец јндре Ћуис разорвал контракт с "“енерифе". ѕричина банальна: не сошелс€ характером с президентом клуба ’авьером ѕересом. “аким образом, левый защитник клуба с  анарских островов не сможет прин€ть участие в матче очередного раунда  оролевского кубка с "Ѕенидормом". ¬ насто€щее врем€ јндре Ћуис продолжает тренироватьс€ в составе "“енерифе" и одновременно занимаетс€ поисками нового клуба.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...