Газета Спорт-Экспресс от 16 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1

1/32 финала. Ответные матчи. Спартак - Сьон - 2:2 (первый матч - 1:0). Игра началась с 25-минутным опозданием из-за того, что представители швейцарской команды обратились с просьбой замерить футбольные ворота на стадионе "Локомотив". Делегат УЕФА итальянец Паоло Казарин, сделав это, дал разрешение провести встречу. Спартаковцы пропустили гол уже в дебюте, но затем перехватили инициативу и забили два мяча (Ширко и Аленичев). Эребру - Ротор - 1:4 (0:2). Нидергаус (дважды), Зернов и Веретенников к 70-й минуте довели счет до 4:0, и шведам лишь удалось забить гол престижа. Алания - МТК - 1:1 (0:3). Благодаря быстрому голу Мороза у "Алании" появились неплохие шансы ликвидировать дефицит в три мяча, но в дальнейшем владикавказская команда, игравшая без шести игроков основного состава, действовала не слишком убедительно. Динамо Тб - МПКЦ - 1:0(1:1). Сконто -Вальядолид - 1:0 (0:2). Аякс - Марибор - 9:1 (1:1). Два мяча забил Шота Арвеладзе, Грассхоппер - Кроация - 0:5 (4:4). Анортосис - Карлсруэ - 1:1 (1:2). Хайдук - Шальке - 2:3 (0:2). Мюнхен 1860 - Джаз - 6:1 (1:0). Удинезе - Видзев - 3:0 (0:1). Лиллестрем - Твенте - 1:2 (1:0). Хапоэль П-Т - Рапид - 1:1 (0:1). Фенербахче - Стяуа - 1:2 (0:0). Брага - Витесс - 2:0 (1:2). Брюгге - Бейтар - 3:0 (1:2). Метц - Мукрон - 4:1 (2:0). Брондбю - Лион - 2:3 (1:4). Нант - Орхус - 0:1 (2:2). Осер - Депортиво - 0:0 (2:1). Андерлехт - Зальцбург - 4:2 (3:4). Атлетик - Сампдория - 2:0 (2:1). Ференцварош - ОФИ - 2:1 (0:3). Бохум - Трабзонспор - 5:3 (1:2). Два мяча на счету российского легионера "Бохума" Сергея Юрана. Ксамакс - Интер - 0:2 (0:2). Лестер -Атлетико - 0:2 (1:2). Арсенал - ПАОК - 1:1 (0:1). Ливерпуль - Селтик - 0:0 (2:2). Лацио - Гимарайнш - 2:1 (4:0). Рейнджерс - Страсбур - 1:2 (1:2). Бенфика - Бастия - 0:0 (0:1). Астон Вилла - Бордо - 1:0 (0:0).

2-й тур. Группа А. Парма - Галатасарай - 2:0. Боруссия Д - Спарта - 4:1. Группа В. Манчестер Юнайтед - Ювентус - 3:2. Алессандро Дель Пьеро из "Ювентуса" забил самый быстрый гол в истории Лиги чемпионов - на 21-й секунде. Фейеноорд - Кошице - 2:0. Группа С. ДинамоК -Ньюкасл - 2:2. Киевляне в присутствии 99 000 зрителей уже к 28-й минуте после точных ударов Реброва и Шевченко вели 2:0, однако в конце игры растеряли свое преимущество. Тем не менее ничья позволила "Динамо" остаться во главе группы. Барселона - ПСВ Эйнховен - 2:2. Группа D. Русенборг - Олимпиакос - 5:1. Порту - Реал - 0:2. Группа Е. Бешикташ - Пари Сен-Жермен - 3:1. Гетеборг - Бавария - 1:3. Группа F. Монако - Байер - 4:0. Льерс - Спортинг - 1:1. Самый результативный тур в истории Лиги чемпионов - в 12 матчах забито 44 гола (в среднем - 3,67).

Инспектор матча "Спартак" - "Сьон" направил в УЕФА доклад о несоответствии ворот московского стадиона "Локомотив", где проводилась игра, принятым стандартам. Швейцарский клуб, в свою очередь, направил в УЕФА протест с требованием засчитать "Спартаку" техническое поражение.

Тунис - Австралия - 0:3.

1/16 финала. Вторые матчи. Локомотив М - Белшина - 3:0 (первый матч - 2:1). Голы у "Локомотива" забили Маминов, Харлачев и Лоськов. Шахтер - Боавишта - 1:1 (3:2). Арарат - Копенгаген - 0:2 (0:3). Динабург - АЕК - 2:4 (0:5). Рода - Хапоэль Б-Ш - 10:0 (4:1). Самый крупный счет в еврокубка за последние три года. Тромсе - Загреб - 4:2 (2:3). Приморье - АИК - 1:1 (1:0). Штутгарт - Вестманнаэйяр - 2:1 (3:1). Национал - Коджаелиспор - 0:1 (0:2). Црвена Звезда - Экерен - 1:1 (2:3). Люцерн - Славия - 0:2 (2:4). Штурм - Апоэль - 3:0 (1:0). БВСЦ - Бетис - 0:2 (0:2). Слован - Челси - 0:2 (0:2). Килмарнок - Ницца - 1:1 (1:3). Легия - Виченца - 1:1 (0:2).

За несколько минут до начала жеребьевки матчей Кубка УЕФА и Кубка кубков генеральный директор УЕФА Герхард Айгнер огласил вердикт контрольно-дисциплинарной комиссии по поводу повторной игры "Спартак" - "Сьон". УЕФА аннулировал результат матча в Москве ( 2:2) и принял решение переиграть встречу в российской столице 15 октября. Президент "Сьона" Кристиан Константен остался неудовлетворенным этим решением и подал апелляцию.

В результате жеребьевки в 1/16 Кубка УЕФА "Ротору" достается в соперники итальянский "Лацио", а победитель матча "Спартак" - "Сьон" встретится с испанским "Вальядолидом". В 1/8 Кубка кубков московский "Локомотив" сыграет с турецким "Коджаелиспором".

Зона Азии. Группа В. Иран - Катар - 3:0. Китай - Саудовская Аравия - 1:0.

Зона КОНКАКАФ. США - Ямайка - 1:1. Мексика - Сальвадор - 5:0.

30-й тур. Локомотив НН - Спартак - 2:3. Спартаковцы в четвертый раз в сезоне выходят в единоличные лидеры. Голкиперу нижегородского "Локомотива" Андрею Сацункевичу второй тур подряд не забивают пенальти. Тюмень - Ротор - 0:0. Динамо - Шинник - 3:0. Динамовец Олег Терехин (17 голов) до минимума сокращает отставание от лидирующего в списке бомбардиров волгоградца Олега Веретенникова. "Шинник" прервал 4-матчевую победную серию и впервые проиграл при новом главном тренере - Петре Шубине (7 беспроигрышных матчей). Локомотив М - Черноморец - 2:1. Ростсельмаш - КАМАЗ - 2:1. "КАМАЗ" потерял даже теоретические шансы остаться в высшей лиге. Факел - Торпедо-Лужники - 2:3. Балтика - ЦСКА - 1:1. Крылья Советов - Зенит - 1:0. Голкипер "Зенита" Роман Березовский прервал свою "сухую" серию на 502-й минуте - третий результат сезона. Алания - Жемчужина - 4:1. "Алания" одержала 5-ю крупную победу и сравнялась по этому показателю со "Спартаком".

Очередной гол Сергея Юрана не спасает "Бохум" от проигрыша "Баварии" - 2:3.

"Страсбур" наносит первое поражение лидеру чемпионата - "Метцу" - 2:0.

Зона Азии. Группа В. Казахстан - Япония - 1:1. Корея - ОАЭ - 3:0.

Лидер чемпионата "Интер" теряет первые очки после ничьей с "Лацио" - 1:1.

Пятое поражение кряду терпит "Вальядолид", на сей раз от "Валенсии", - 0:3. Александр Мостовой,из "Сельты" забивает два гола в ворота "Саламанки", а его клуб побеждает 4:1. В матче "Расинг" - "Спортинг", также закончившемся со счетом 4:1, отличаются наши легионеры из обоих клубов. У "Расинга" гол не счету Владимира Бесчестных, у "Спортинга" - Дмитрий Черышева.

В 14-м туре динамовцы Киева терпят второе поражение подряд на своем поле - от "Карпат" 0:1 - и уступают первую строчку в турнирной таблице "Днепру".

Вторая лига. Победителем западной зоны досрочно за пять туров до финиша становится тульский "Арсенал", завоевавший путевку в первую лигу.

Первая лига. В 37-м туре сразу двум игрокам удается сделать покер. По 4 гола забивают саратовец Игорь Данилов ("Сокол-ПЖД" - "Луч" - 5:0) и махачкалинец Ибрагим Гасанбеков ("Анжи" - "Дружба" - 5:1).

В объявленном Борисом Игнатьевым списке игроков, вызванных на сбор к отборочному матчу с болгарами, после долгого перерыва появляется Сергей Юран. А единственным новичком оказывается Денис Клюев, выступающий за германский "Шальке". Игнатьев планировал включить в список кандидатов и Игоря Добровольского из дюссельдорфской "Фортуны", но тот накануне получает тяжелейшую травму и выбывает из строя на полгода.

В опубликованном ФИФА рейтинге клубов "Ротор" с 92-го места поднимается на 35-е. "Спартак" в этом рейтинге занимает 55-е место.

Зона Европы. Молдавия - Польша - 0:3.

Главный тренер "Жемчужины" Арсен Найденов перенес операцию на сердце.

Вторая лига. Вслед за тульским "Арсеналом" путевку в первую лигу завоевала "Томь" из Томска, досрочно ставшая победителем восточной зоны.

Президент и главный тренер "Спартака" Олег Романцев обращается к генеральному прокурору России Юрию Скуратову с требованием возбудить уголовное дело и привлечь к установленной законом ответственности сотрудников милиции, виновных в избиении в Нижнем Новгороде болельщиков спартаковского клуба после матча с "Локомотивом".

На очередном заседании КДК ПФЛ принимается решение о снятии с "КАМАЗа" еще 6 очков, если до 7 ноября он не погасит задолженность перед клубом "Торпедо-Лужники" за литовских полузащитников Айдаса Прейкшайтиса и Томаса Ражанаускаса.

Первая лига. После победы "Уралана" и проигрыша "Металлурга" элистинскому клубу для завоевания путевки в высшую лигу в шести оставшихся матчах достаточно набрать 3 очка.

Руководство "Спартака" сообщило о своем намерении провести ответный матч со "Сьоном" в Лужниках.

ЧЕ-98. Молодежные команды. Зона Европы. Группа 5. Россия - Болгария - 3:2. Эта победа приносит нашей сборной первое место в группе, а с ним - выход в четвертьфинал.

Апелляционный совет УЕФА отклонил протест швейцарского "Сьона" на решение КДК Европейского футбольного союза переиграть повторный матч 1/32 финала Кубка УЕФА между "Спартаком" и "Сьоном" 15 октября в Москве.

Вторая лига. "Рубин" вслед за "Арсеналом" и "Томью" получает путевку в первую лигу, став победителем центральной зоны.

Бразилия - Марокко - 2:0.

Зона Европы. Группа 1. Греция - Дания - 0:0. Словения - Хорватия - 1:3. Группа 2. Италия - Англия - 0:0. Грузия - Польша - 3:0. Один из голов забил защитник "Алании" Кахабер Цхададзе. Группа 3. Швейцария -Азербайджан - 5:0. Финляндия - Венгрия - 1:1. Группа 4. Австрия - Белоруссия - 4:0. Шотландия - Латвия - 2:0. Швеция - Эстония - 1:0. Группа 5. Россия - Болгария - 4:2. К 57-й минуте российская сборная ведет со счетом 4:0 за счет голов Дмитрия Аленичев (два), Игоря Колыванова (с пенальти) и Сергея Юрана (с пенальти). Кипр - Люксембург - 2:0. Группа 6. Испания - Фареры - 3:1. Чехия - Словакия - 3:0. Мальта - Югославия - 0:5. Группа 7. Голландия - Турция - 0:0. Бельгия - Уэльс - 3:2. Группа 8. Ирландия - Румыния - 1:1. Македония - Литва - 1:2. Исландия - Лихтенштейн - 4:0. Группа 9. Армения - Украина - 0:2. Германия - Албания - 4:3. Португалия - Сев. Ирландия - 1:0. Первые места в группах занимают сборные Дании, Англии, Норвегии, Австрии, Болгарии, Испании, Голландии, Румынии и Германии. Они, а также сборная Шотландии, имеющая лучшие показатели среди команд, занявших вторые места, завоевывают путевки во Францию. Восьми сборным, занявшим вторые места в групповых турнирах - Хорватии, Италии, Венгрии, России, Югославии, Бельгии, Ирландии и Украины, - предстоят стыковые матчи 29 октября и 15 ноября.

Зона Азии. Группа А. Кувейт - Китай - 1:2. Саудовская Аравия - Катар - 1:0. Группа В. Казахстан - Корея - 1:1. Узбекистан - Япония - 1:1.

Франция - ЮАР - 2:1

Зона Южной Америки. Чили - Перу - 4:0. Аргентина - Уругвай - 0:0. Эквадор - Боливия - 1:0.

Зона КОНКАКАФ. Канада - Мексика - 2:2

В результате жеребьевки, проведенной ФИФА, в стыковых матчах за выход в финальную стадию ЧМ-98 встретятся: Россия - Италия, Хорватия - Украина, Ирландия - Бельгия, Венгрия - Югославия.

Из-за неважного состояния газона в Лужниках руководство московского "Спартака" приняло решение играть со "Сьоном" на стадионе "Локомотив".