Газета Спорт-Экспресс от 22 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

22 ноября 1996

22 ноября 1996 | Футбол - Лига чемпионов

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. 5-й тур

"ПОРТУ", "АТЛЕТИКО", "БОРУССИЯ" И "ЮВЕНТУС" В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ

Группа А

АЯКС - ОСЕР - 1:2 (1:1)

Голы: Диомед, 11 (0:1). Бабангида, 44 (1:1). Марле, 56 (1:2).

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Фелдман (Сплинтер, 22), Мелхиот, Богард, Виллемс, Вотер (Дани, 64), Р. де Бур, Схолтен, Бабангида, Клюйверт, Овермарс.

"Осер": Шарбоннье, Уэст, Данжу, Сильвестр, Ассати (Джей, 70), Энна, Виоло, Саиб, Марле, Ласланд (Тасфаут, 46), Диомед (Леполь, 86).

Наказания: Данжу, 19. Виллемс, 30. Уэст, 48. Шарбоннье, 77 (предупреждения).

Судья: Левников (Россия).

20 ноября. Амстердам. Стадион "Арена". 50 000 зрителей.

До этого тура положение "Осера" было почти безнадежным. Теперь, напротив, из всех претендентов на выход в четвертьфинал из группы А у него наиболее перспективная позиция. В последнем матче он играет дома с "Рейнджерс", в то время как конкуренты "сталкиваются лбами".

И "Аякс", и "Осер" подошли к этому матчу, потеряв по полкоманды игроков. У голландцев в списке травмированных к Блинду, Литманену, Витчге, Хукстре, Мусампе добавился в последний момент Франк де Бур. Из-за дисквалификации пропускал игру Марсио Сантос. Поредевшую оборону главному тренеру Луи ван Галю пришлось укреплять Рональдом де Буром. Французы не смогли рассчитывать на Лямуши, Зелича, Рабаривони, Сибьерски, Деньо и Гома (последний отбывал дисквалификацию). В этой ситуации наставник "Осера" Ги Ру решился использовать в первом тайме Ласланда, форварда таранного типа, который еще не набрал форму после долгого отсутствия, вызванного травмой. И нападающий оказался полезен в дебюте. Активный на правом фланге Марле сделал навес, а Ласланд по-британски в борьбе с защитником сбросил мяч головой на свободное место в район 11-метровой отметки. Диомед вынырнул из-под опекуна и нанес неотразимый удар под перекладину.

Обескураживающее для "Аякса" начало. Тем более что прошла всего минута после гола, и новый навес Марле завершился ударом головой Диомеда в штангу.

Луи ван Галь заменил правого защитника Фелдмана на дебютанта Сплинтера. Это позволило Рональду де Буру выдвинуться вперед. Хозяева взяли инициативу в свои руки, но ничего по-настоящему опасного у ворот соперников создать не могли. Диомед, между тем, на 43-й минуте с лета - и вновь после прострела справа Марле - заставил звенеть перекладину у самого угла.

"Не забиваешь ты - забивают тебе". В ответной атаке нигериец Бабангида, получив пас из глубины от Овермарса, выдержал столкновение с защитником, обвел вратаря Шарбоннье и с острого угла протолкнул мяч в сетку.

Начало второго тайма, как и первого, осталось за гостями. Вновь отличился нигериец, но на сей раз "французский". Мощный защитник Уэст подключился в атаку, двинулся в центр, заметил забытого голландской обороной Марле и выдал 22-летнему нападающему такой пас, что тому грех было промахнуться.

В конце встречи хозяева "навалились" на ворота "Осера", но дивидендов из этого не извлекли. Разве что Дани серьезно потревожил Шарбоннье дальним ударом со штрафного. В целом же "Аякс" выглядел бледной тенью того могучего клуба, который выиграл Лигу чемпионов в сезоне 1994/95 и вышел спустя год в финал этого турнира.

Ги РУ,главный тренер "Осера":

- Удивительно, как с постоянно перестраиваемой командой мы смогли добиться нужного результата. Но в групповом турнире ничего еще не решено. Шотландцы - настоящие спортсмены. Они не капитулируют без боя. С другой стороны, в нашем лазарете не переводятся пациенты. Травму плеча получил Диомед, потянул мышцу ноги Шарбоннье. Впрочем, такое впечатление, что "Аяксу" приходится выставлять новую команду каждые полмесяца.

Луи ВАН ГАЛЬ,главный тренер "Аякса":

- Мы не ожидали, что "Осер" покажет такую впечатляющую игру. Но суть проблемы в том, что мы сами никак не наладим коллективные действия. Просто контролировать мяч недостаточно.

РЕЙНДЖЕРС - ГРАССХОППЕР - 2:1 (0:0)

Голы: Маккойст, 65 - с пенальти (1:0). Маюсойст, 72 (2:0). Бергер, 76 (2:1).

"Рейнджерс" (Глазго): Горам, Клиланд, Гаф, Петрич, Робертсон, Бьерклунд, Мур, Миллер, Альбертц, ван Фоссен (Андерсен, 81), Маккойст.

"Грассхоппер" (Цюрих): Цубербюлер, Хаас, Грен, Смилянич, Тюлер, Ломбардо, Эспозито, Фогель (Сюбиа, 80). Комизетти (Бергер, 64). Маньин, Тюркильмаз.

Наказания: Мур, Тюркильмаз, Хаас (предупреждения).

Судья: Вагнер (Венгрия).

20 ноября. Глазго. Стадион "Айброкс Парк". 34 000 зрителей.

Поклонники "Рейнджерс" наконец-то дождались от своего клуба победы в матче Лиги чемпионов. С легкостью разделываясь с соперниками в своем национальном чемпионате, "рейнджеры" сами превратились в мальчиков для битья в престижном турнире чемпионов. Последняя победа в Лиге у них относится к далекому марту 1993 года, после чего они не знали успеха в 12 матчах подряд.

За "Рейнджерс" не смогли выступить оба его лидера - Пол Гаскойн, отбывающий очередную дисквалификацию, и датчанин Брайан Лаудруп, залечивающий травму. Зато наконец-то приобрела оптимальный вид линия обороны, в которую возвратились Ричард Гаф и Алекс Клиланд.

В стартовые полчаса на поле ничего особенного не произошло, а затем опасный удар Александра Комизетти, который с трудом парировал Энди Горам, встряхнул шотландцев, и они приступили к активным действиям. На 37-й минуте Йорг Альбертц подал угловой. Гордан Петрич, навесил мяч на голову Гафу, и уже Паскалю Цубербюлеру пришлось демонстрировать реакцию, выбивая мяч кончиками пальцев из-под перекладины.

Основные события развернулись во втором тайме. На 65-й минуте Паскаль Тюлер рукой прервал передачу Петера ван Фоссена, и арбитр назначил пенальти в ворота "Кузнечиков". 34-летний Алли Маккойст был точен. Кстати, и для него справедливы слова, сказанные выше про его команду. Подобно тому как "Рейнджерс" не мог добиться победы в Лиге чемпионов три с половиной года, его лучший бомбардир никак не мог забить в этом турнире в течение того же срока. В предварительном раунде ветеран взорвался хет-триком в ворота "Алании", но когда дело дошло до более серьезных соперников, отошел в тень.

На 72-й минуте Маккойст отличился и с игры. Альбертц вывел его в прорыв по правому флангу, и Алли запустил мяч между ног Цубербюлера. Это был 18-й гол Маккойста в еврокубках.

Еще через две минуты право на 11-метровый получили уже швейцарцы. Удар Матса Грена в броске парировал Энди Горам, и это был второй отраженный им пенальти в течение недели (ранее он выиграл подобное единоборство в матче с "Селтиком" в чемпионате Шотландии). После этого Горам блестяще отразил удар Тюркильмаза со штрафного, но когда на 76-й минуте Ян Бергер пробил с лета по его воротам, он был бессилен. Гол Бергера и установил окончательный результат - 2:1.

Группа В

ВИДЗЕВ - БОРУССИЯ Д - 2:2 (2:1)

Голы: Ламберт, 14 (0:1). Дембиньски, 15 (1:1). Дембиньски, 20 (2:1). Колер, 65(2:2).

"Видзев" (Лодзь): Щесны, Войтала, Лапиньски, Богуш, Шимковяк (Выцишкевич, 56), Михальски, Червец, Маяк, Михальчук, Цитко, Дембиньски.

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Заммер, Колер, Хайнрих, Тречок (Шапюиза, 27), Ройтер, Ламберт, Меллер, Риккен (Танко, 82), Райнхардт (Крее, 90). Херрлих.

Наказание: Меллер (предупреждение).

Судья: Педерсен (Норвегия).

20 ноября. Лодзь. Стадион "Видзев". 18 000 зрителей.

Перед матчем тренер германского клуба Оттмар Хитцфельд дал понять, что он настроил своих футболистов на победу, хотя ему и пришлось отказаться от помощи Ридле, получившего травму на заключительной тренировке. В результате число острых нападающих в команде сократилось до одного Херрлиха. До этого Ридле 11 недель, как и теперь, был в роли зрителя. Зато после длительного перерыва вновь на международную арену вышел Маттиас Заммер. Хотя с утра зарядил дождь, чемпион Германии довольно быстро освоился на мокром поле и повел в счете: Херрлих дал отличный пас Ламберту, который свой шанс не упустил. Однако через 60 секунд, когда туристы из Германии еще праздновали на трибунах успех своей команды, Дембиньски, использовав ошибку защитника Колера, сравнял счет. Через 20 минут он, обогнав еще не полностью оправившегося от травмы Заммера, вновь поразил ворота дортмундцев. Гостей, мечтавших о досрочном выходе в четвертьфинал, это, конечно, озадачило. Они попытались исправить положение, но все их атаки поляки легко отбивали. И все же немцы своего добились: Колер, воспользовавшись замешательством защитников в штрафной площади, вывел "Боруссию" в следующий круг, где команда может рассчитывать на солидную премию в 3,4 миллиона марок. "Боруссия" давно мечтала догнать и перегнать "Баварию" по годовому обороту, который составляет 147 миллионов марок, поэтому поступления из УЕФА ей будут очень кстати.

Франтишек ЖМУДА,главный тренер "Видзева": В общей сложности в двух матчах мы сделали дортмундцам слишком много подарков. И все же мы играли неплохо. По крайней мере в Германии теперь не будут воспринимать нас как мальчиков для битья".

СТЯУА - АТЛЕТИКО - 1:1 (0:1)

Голы: Пантич, 23 (0:1). С. Илие, 46 (1:1).

"Стяуа" (Бухарест): Стеля, Миу, Бачу. Продан, Надь, Милицэру (Рошу, 72), Букур (Немцану, 70), С. Илие, Шербан, Лэкэтуш, Кэлин (Чокою, 28).

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Хели, Лопес, Солосабаль, Пабло, Каминеро, Бейбл, Пантич (Вискаино, 72), Симеоне (Агилера, 87), Кико, Эснайдер (Хуан Карлос, 83).

Наказания: Лэкэтуш, Продан, Каминеро, Лопес, Кико, Солосабаль (предупреждения).

Судья: Майер (Швейцария).

20 ноября. Бухарест. Стадион "Стяуа". 10 000 зрителей.

Даже ничья обеспечивала мадридцам выход в четвертьфинал, и они ее, особо не напрягаясь, добыли. А так как и "Боруссия" в этом туре взяла лишь очко, "Атлетико" удалось сохранить лидирующую позицию в группе.

"Стяуа" проводил последний домашний матч в нынешней Лиге и старался выглядеть перед своими болельщиками достойно. Можно сказать, что румынскому клубу это удалось. Во всяком случае, его игроки уже не были столь беспомощными, как в первом матче этих соперников на "Висенте Кальдерон", когда "Атлетико" без труда победил со счетом 4:0.

У испанского клуба возникли проблемы с обороной. Из-за дисквалификации пропускал матч Санти, пожалуй, сильнейший центральный защитник команды. Да и Вискаино не до конца еще залечил старую травму и поэтому смог выйти лишь на замену. Радомиру Античу пришлось перекраивать всю схему игры "Атлетико". Но это у него не совсем получилось, и не случайно практически все опасные моменты у ворот Молины возникали из центральной зоны. Да и гол на первой минуте второго тайма форвард Сабин Илие забил из середины штрафной площади. Навесная передача с левого фланга стала неприятным сюрпризом для чеха Радека Бейбла. Он упустил "своего" игрока, и Илие точно пробил головой мимо оставленного в полном одиночестве Молины.

К этому времени испанцы уже вели в счете. Гол в ворота Богдана Стели тоже стал результатом неразберихи в защите. Игроки "Атлетико" затеяли перепасовку на правом фланге неподалеку от штрафной, после чего последовала передача во вратарскую - на Милинко Пантича, который несильно катнул мяч в ворота.

Обе команды наверняка понимали, что их судьбы в турнире ясны, поэтому позволили себе сыграть в открытый футбол. Острые моменты возникали довольно часто, и вратарям скучать не приходилось. Обилие желтых карточек, особенно у испанцев, объясняется чрезмерной строгостью швейцарского арбитра. Теперь несколько игроков "Атлетико" будут вынуждены пропустить игру с "Видзевом".

Группа С

ФЕНЕРБАХЧЕ - РАПИД - 1:0 (0:0)

Гол: Хег, 76.

"Фенербахче" (Стамбул): Русту, Илкер, Саффет, Окечукву, Эрол, Тункай (Мустафа, 52), Кемалеттин, Окоча, Хег, Болич, Костадинов (Тарик, 89).

"Рапид" (Вена): Консел, Иванов, Шеттель, Лесяк, Просеник (Гугги, 78), Хераф, Кюбауэр, Штегер, Ратайчик (Иованович 84), Вагнер, Пенкса (Штумпф, 78).

Наказания: Илкер, 44. Хераф, 47. Лесяк, 63 (предупреждения).

Судья: Пуль (Венгрия).

20 ноября. Стамбул. Стадион "Фенербахче". 19 000 зрителей.

Турецкому клубу, чтобы сохранить шансы на выход в четвертьфинал, необходима была только победа. После сенсационного выигрыша в предыдущем туре в Манчестере игроки "Фенербахче" пребывали в прекрасном настроении и с первых минут, ведомые нигерийцем Окочей, бросились вперед. "Рапид" встал стеной на своей половине поля, но его защита не выглядела прочной. Лишь последний рубеж обороны - опытнейший вратарь Михаэль Консел - был безупречен. Если бы не голкипер австрийцев, турки уже в первом тайме могли вести с крупным счетом. По меньшей мере трижды Консел спасал свою команду: после опасных ударов Костадинова, Окечукву и Илкера. Один раз вратаря подстраховал Петер Штегер, выбивший мяч с линии пустых ворот. У "Рапида" до перерыва был всего лишь один голевой момент, но удар польского защитника Кшиштофа Ратайчика пришелся прямо в Русту.

Во втором тайме турки под выстрелы петард и разрывы дымовых шашек усилили натиск. В отличие от двух других стамбульских клубов - "Галатасарая" и "Бешикташа" - в "Фенербахче" нет классных футболистов турецкого происхождения. Погоду в игре здесь делают исключительно легионеры. И в этом матче они постоянно находились в центре внимания: болгарин Костадинов и босниец Болич заработали много опасных штрафных. Однако у штатного исполнителя стандартных положений Окочи удары не получались. И все же за 14 минут до конца встречи победный гол состоялся. На штурм ворот "Рапида" пошли центральные защитники "Фенербахче" Окечукву и Хег. Нигериец с острого угла угодил мячом в перекладину, а первым на отскоке оказался высокорослый датчанин.

После матча тренер турецкого клуба бразилец Себастьяно Лазарони сказал: "Четвертьфинал по-прежнему остается для нас больше мечтой, чем реальностью. Но в Турине мы до конца будем бороться за эту мечту".

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ЮВЕНТУС - 0:1 (0:1)

Гол: Дель Пьеро, 37 - с пенальти.

"Манчестер Юнайтед": Шмейхель, Г. Невилл. Р. Йонсен, Мэй, Ф. Невилл (Макклэйр, 12), Бекхэм, Батт, Кин, Гиггз, Кантона, Сольскьяр (Кройф, 82).

"Ювентус" (Турин): Перуцци, Феррара, Торричелли (Юлиано, 83), Монтеро, Поррини, Ди Ливио (Таккинарди, 81), Дешам, Зидан, Югович, Дель Пьеро, Бокшич.

Наказания: Кантона, 28. Югович, 60. Торричелли, 64. Феррара, 77 (предупреждения).

Судья: Гарсия-Аранда (Испания).

20 ноября. Манчестер. Стадион "Олд Траффорд". 53 529 зрителей.

40 лет "МЮ" не проигрывал в еврокубках на "Олд Траффорд", и вот теперь второе поражение (после "Фенербахче") подряд. Ноябрьский кризис команды явно затянулся, но преданные английские болельщики по-прежнему верят в Алекса Фергюсона и его подопечных. Несмотря на неудачу, фанаты "МЮ" проводили аплодисментами своих любимцев, которые до последних секунд боролись с нынешним обладателем Кубка чемпионов, но так и не смогли ничего с ним поделать. Видимо, теперь уже в четвертьфинале "Ювентусу" не избежать суперматчей со своим извечным конкурентом в итальянском чемпионате "Миланом".

Противоборство самых популярных клубов Англии и Италии еще раз показало, что разговоры о сближении британского футбола с лучшими образцами европейского не более чем химера. У "Ювентуса" сама постановка игры значительно выше. Да, "МЮ" часто играл низом, однако передачи в одно касание можно было сосчитать по пальцам. В то же время туринцы умело использовали этот прием, контролируя середину поля. К тому же итальянские защитники намного техничнее английских, и при переходе команды из обороны в атаку первый пас в их исполнении смотрелся куда привлекательнее, чем безадресные засылы вперед, в борьбу, Петера Шмейхеля.

Первый тайм целиком был за "Ювентусом". Туринцы и в гостях не собирались отдавать инициативу и с первых же минут стали доминировать в центре поля. Великолепно выглядел герой первого матча Ален Бокшич. Хорват цеплялся за каждый мяч, постоянно двигался, хорошо действовал в подыгрыше. Не случайно, что уже на 12-й минуте тренер "МЮ" Алекс Фергюсон заменил левого защитника Фила Невилла, в зону которого то и дело врывался Бокшич. Но самый верный момент у хорватского форварда был на 30-й минуте. Он здорово открылся и, прикрывая мяч корпусом, ловко освободился от неповоротливого Дэвида Мэя. Только мастерство Шмейхеля спасло "МЮ" от верного гола.

А вот знаменитый француз Эрик Кантона, чей портрет развевался на каждом втором флаге поклонников английского клуба, откровенно разочаровал. В первом тайме он был лишь бледной тенью того игрока, что в прошлом сезоне привел "МЮ" к победам в чемпионате и Кубке Англии. С такой игрой Кантона очень трудно рассчитывать на возвращение в сборную. До перерыва запомнился только один его удар - по ногам Бокшича, за что француза справедливо "наградили" предупреждением. В этом эпизоде Кантона был гораздо точнее, чем когда на 32-й минуте бил по воротам головой. А вот "итальянский" француз Дидье Дешам смотрелся гораздо симпатичнее. Он и с оборонительными функциями справлялся, и пасы точные выдавал не через раз, а постоянно. Чувствовалось, что защитные порядки "МЮ" вот-вот дадут роковую трещину, и это время пришло на 37-й минуте. Ники Батт неосмотрительно налетел в собственной штрафной на Дель Пьеро. Результат глупой ошибки англичанина - пенальти. Еще до исполнения высшего футбольного приговора Шмейхель пошел на маленькие хитрости. Подойдя к одиннадцатиметровой отметке, датский вратарь попытался загипнотизировать мяч, действуя на нервы Дель Пьеро. Однако итальянец не поддался эмоциям и мощно пробил под перекладину.

После перерыва хозяева преобразились. Под шум трибун они начали ожесточенно прессинговать, вследствие чего итальянские защитники стали ошибаться. Начался открытый футбол с обилием опасных ударов и моментов. Сначала Кантона упустил стопроцентную возможность после того, как Гиггз прекрасным пасом вразрез вывел его к воротам Перуцци. Затем любезностью на любезность ответил Дель Пьеро, запустив мяч в аналогичной ситуации выше ворот. Опасными, но чуть неточными ударами обменялись Гиггз и Зидан. После этого, англичане минут на 25 окончательно заперли итальянцев на их половине поля. Бекхэм, Сольскьяр, Кантона, Гиггз вполне могли сделать счет ничейным, но им немного не хватало точности.

Закончился же матч очередным соло Бокшича. Увлекшись атакой, защитники "МЮ" прозевали рывок нападающего "Юве". Хорват со своей половины поля убежал от растерявшихся англичан, выиграл очную дуэль у Шмейхеля, но не попал в пустые ворота.

Интересно проходила послематчевая пресс-конференция тренеров обеих команд. Алекс Фергюсон сказал, что "Ювентус", особенно в первом тайме, играл фантастически и доказал, что не зря владеет титулом лучшей европейской команды. После этих комплиментов слово взял наставник туринцев Марчелло Липпи, который своим выступлением буквально огорошил английского коллегу. Я горжусь своей командой, которая за тур до финиша уже обеспечила себе первое место в группе. Теперь мы можем спокойно отнестись к последнему матчу с "Фенербахче", победа в котором для нас совсем не обязательна". После этой фразы Фергюсон переменился в лице: "Я думаю, что "Ювентус" - честная команда и в Турине должна все-таки выигрывать у турок. Мы же, в свою очередь, постараемся изо всех сил сделать то же самое в Вене".

Группа D

ПОРТУ - МИЛАН - 1:1 (0:0)

Голы: Давидс, 56 (0:1). Эдмилсон. 71 (1:1).

"Порту": Илариу, Сержио Консейсао, Жоржи Кошта, Алоизио, Фернанду Мендиш, Барроэу, Вину (Фолья, 66), Эдмилсон, Захович, Артур (Жоао М. Пинту, 83), Друлович (Жардел, 54).

"Милан": Росси, Пануччи, Костакурта, Барези, Мальдини, Бобан, Эраньо (Дюгарри, 88), Десайи (Амброзини, 81), Дэвиде, Р. Баджо (Симоне, 79), Веа.

Наказания: Десайи, 2. Эраньо, 4. Сержио Консейсао, 67. Жардел, 70. Давидс, 88 (предупреждения).

Судья: Грабхер (Австрия).

20 ноября. Порту. Стадион "Даш Анташ". 50 000 зрителей.

Большая часть матча прошла в атаках итальянского клуба. На 10-й минуте Джордж Веа нанес первый опасный удар по воротам Илариу - мяч, пущенный с 30-метровой дистанции, едва не опустился точно под перекладину. Но это был единственный удар по воротам, который произвел либериец за весь матч. В дальнейшем его намертво прикрыл бразилец Алоизио - главный специалист по персональной опеке в "Порту".

Другой же бразилец - Артур - тем временем терроризировал оборону "Милана". На 15-й минуте он непринужденно обошел в штрафной площади Франко Барези и тихонько катнул мяч мимо рук вратаря Росси. Это был волнующий момент для обороны красно-черных: мяч угодил в основание штанги и покатился, на счастье гостей, вдоль линии ворот.

Второй тайм начался с великолепного гола, забитого Эдгаром Давидсом. Примерно такие мячи регулярно забивал в свои лучшие времена "Аякс", в котором до этого сезона выступал голландец. Костакурта сделал наброс через полполя на Веа, тот отдал пас головой Давидсу. Голландец подработал мяч себе правой ногой и, не давая ему опуститься, с левой вогнал в сетку. Это был шедевр, и "Милан" на волне успеха предпринял новую серию острых атак. Две минуты спустя на острие атаки оказался Паоло Мальдини, но у него из-под ног в отчаянном подкате сумел выбить мяч на угловой Жозе Баррозу. Вскоре Стефано Эраньо взяли в коробочку в штрафной "Порту" двое защитников (пас ему сделал снова Веа). Непостижимо, как судья не назначил пенальти. Впрочем, он очень быстро вернул "Милану" долг, никак не отреагировав на нарушение в его штрафной, когда Барези откровенно, двумя руками, завалил готовившегося нанести удар Жардела. Сравняли же счет португальцы в следующей атаке. При подаче углового мяч попал к Эдмилсону, который не очень этого ожидал и не успел изготовиться для удара. Мяч попал ему в пах, и футболист собрался было скорчиться от боли, но, заметив, что и Марсель Десайи неловко распорядился мячом на линии ворот, не растерялся и повторным уверенным ударом отправил мяч в сетку - 1:1.

После того как прозвучал финальный свисток и обе команды направились в туннель, ведущий к раздевалкам, произошел инцидент. Как утверждается в рапорте "Порту", Джордж Веа боднул головой Жоржи Кошту, и у того из носа хлынула кровь. Возможно, это была месть за болезненный удар в колено, который игрок "Порту" нанес африканцу на последней минуте матча. Доктор португальского клуба Эстевиш сообщил, что у Кошты сломан нос.

РУСЕНБОРГ - ГЕТЕБОРГ - 1:0 (0:0)

Гол: Скаммельсруд, 66 - с пенальти.

"Русенборг" (Тронхейм): Ямтфалл, Странд (К.-О. Фьортофт, 88), Хофтюн, Хьельде, Стенсос, Кварме, Скаммельсруд, Сультвед, Хеггем, Браттбакк, Иверсен.

"Гетеборг": Равелли, Ландберг (Вальстед, 87), Лукич, Ольссон, М. Нильссон, Александерссон, Эрлингмарк, Линдквист, П. Эрикссон, Петтерссон (Мартинссон, 87), А. Андерссон.

Наказание: Александерссон, 65 (удаление).

Судья: Бларо (Бельгия).

20 ноября. Тронхейм. Стадион "Леркендаль". 19 849 зрителей.

Матч проходил в трудных погодных условиях - на севере Европы уже воцарилась зима, и футболисты, облачившись в тренировочные рейтузы, гоняли мяч по промерзшему полю, сохранившему свой натуральный цвет только благодаря тому, что оно было длительное время накрыто брезентом. Норвежский клуб, победивший "Гетеборг" и в первом круге, с первых минут не оставил сомнений в своей решимости до конца бороться за выход из группы. Игра "Русенборга" не отличалась высоким исполнительским мастерством, но при этом хозяева действовали активно и решительно, постоянно держа в напряжении Томаса Равелли. "Гетеборг" в созидательных действиях не преуспел - команде явно не хватало хорошего диспетчера в лице Йеспера Бломквиста, пропускавшего этот матч не из-за подписанного на прошлой неделе контракта с "Миланом", а по причине банальной травмы.

Гол "Русенборга" должен был состояться гораздо раньше, но нападающие Харальд Браттбакк и Стеффен Иверсен никак не могли выйти на хорошие ударные позиции, и вообще в активности уступали партнерам. Неудивительно, что забили норвежцы в итоге усилиями защитника. Дебютировавший в турнире в основном составе Йон-Улав Хьельде пробил головой над скоплением игроков в штрафной "Гетеборга", и шведский полузащитник Никлас Александерссон уже на линии рукой преградил мячу путь в ворота. Последовало двойное наказание - "гандболист" решением бельгийского судьи Бларо покинул поле, а капитан "Русенборга" Бент Скаммельсруд реализовал одиннадцатиметровый, несмотря на то, что Равелли угадал направление удара и даже дотянулся до мяча.

Через несколько минут шведы могли нелогичным образом сравнять счет, но Петер Эрикссон промахнулся из неплохой позиции. "Русенборг" играл лучше и заслуженно победил, и теперь команде придется выдержать давление "Милана" на "Сан-Сиро". Никто в Норвегии не верит в победу своего чемпиона в Италии, тем более что в первом матче Марко Симоне и Джордж Веа не оставили от обороны "Русенборга" камня на камне. Но в любом случае вопреки многим прогнозам интрига в этой группе сохранилась до самого последнего дня.