Газета Спорт-Экспресс от 22 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

ТРАВМА КАФЕЛЬНИКОВА СТАВИТ ПОД СОМНЕНИЕ ЕГО УЧАСТИЕ В US OPEN

Торонто (Канада). Категория - Championship Series, Single Week. Призовой фонд - 2 миллиона долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - хард. В турнирной сетке - 56 участников. Прошлогодний чемпион - Андре Агасси (США).

20 августа, вторник. Первый круг. Седрик Пьолин (Франция, 9) - Никлас Култи (Швеция) - 6:4, 6:2. Джейсон Столтенберг (Австралия, 13) - Томас Карбонелл (Испания) - 6:1, 6:0. Тим Хенмэн (Великобритания) - Пол Хаархус (Голландия, 14) - 6:2, 2:6, 7:6 (9:7). Алекс О'Брайен (США) - Магнус Густафссон (Швеция, 16) - 6:3, 7:6 (7:5). Петр Корда (Чехия) - Невилл Годуин (ЮАР) - 3:6, 6:0, 6:4. Байрон Блэк (Зимбабве) - Якоб Хласек (Швейцария) - 7:6 (7:4), 3:1 отказ. Ренцо Фурлан (Италия) - Кристиан Рууд (Норвегия) - 6:1, 6:3. Иржи Новак (Чехия) - Йонас Бьоркман (Швеция) - 6:1, 5:7, 6:3. Кеннет Карлсен (Дания) - Хорди Бурилльо (Испания) - 6:2, 6:0. Богдан Улирах (Чехия) - Эрнан Гуми (Аргентина) - 7:5, 7:5. Марк Филиппоуссис (Австралия) - Сьенг Шалькен (Голландия) - 6:3, 6:4. Даниэль Нестор (Канада) - Марк-Кевин Гелльнер (Германия) - 7:6 (7:4), 6:4.

Второй круг. Томас Энквист (Швеция, 5) - Хавьер Санчес (Испания) - 6:3, 6:4.

Лонг-Айленд (США). Категория - World Series. Призовой фонд - 250тысяч долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - хард. В турнирной сетке - 32 участника. Прошлогодний чемпион - Евгений Кафельников (Россия).

20 августа, вторник. Первый круг. Андрей Медведев (Украина, 5) - Александр Волков (Россия) - 4:6. 6:2, 6:2. Винсент Спэйди (США) - Андрей Чесноков (Россия) - 7:6 (10:8), 6:4. Ян Кросляк (Словакия) - Николас Перейра (Венесуэла) - 7:6 (10:8), 3:6, 6:3. Ричи Ренеберг (США, 3) - Шузо Мацуока (Япония) - 6:4, 6:2. Адриан Войня (Румыния) - Хендрик Дреекман (Германия, 7) - 6:3, 6:4. Майкл Джойс (США) - Хавьер Франа (Аргентина) - 6:3, 6:7 (5:7). 7:6 (7:3). Джонатан Старк (США) - Ян Симеринк (Голландия, 4) - 6:4, 6:4.

Единственным несыгранным матчем во второй день Hamlet Cup оказалась встреча первого круга между французом Стефаном Симьяном и вторым "сеяным" - прошлогодним чемпионом Евгением Кафельниковым, который буквально в последний момент из-за травмы был вынужден отказаться от участия в турнире.

Согласно сообщениям информационных агентств, произошло следующее. В воскресенье утром Кафельников немного поиграл в гольф, после чего около полудня отправился на тренировку. Проведя на корте примерно двадцать минут, Евгений внезапно почувствовал острую боль в нижней левой части спины и прервал разминку. Осмотревший Кафельникова доктор Натан Бризел прописал пациенту лекарства антивоспалительного действия, массаж и тепловые процедуры. Врач не нашел у Евгения чего-то очень серьезного, хотя подобные боли в слабой форме беспокоили его две недели назад во время турнира в Цинциннати. Для того, чтобы не усугубить ситуацию, Кафельникову, по мнению доктора, необходимо два-три дня полного покоя. Поэтому во вторник он был вынужден сняться с турнира. Самое неприятное то, что уже в понедельник стартует US Open - последний турнир сезона из серии "Большого шлема", на который все ведущие игроки мира, как правило, возлагают большие надежды. И если Кафельникову до пятницы так и не удастся приступить к тренировкам и хотя бы немного восстановить утерянную форму, он, по его словам, не будет играть в Нью-Йорке. Ну а на Hamlet Cup его заменит lucky loser голландец Фернон Вибер, который должен был встретиться с Симьяном вчера поздно ночью.

Из матчей, сыгранных во вторник, стоит выделить поединок между Андреем Медведевым и Александром Волковым, которые встретились между собой в турнирах АТР уже в четвертый раз чуть больше чем за месяц. Общий счет этой серии - 3:1 в пользу Медведева, победившего также в Бастаде и Китцбюэле и проигравшего в Штутгарте. Во вторник сказалось превосходство киевлянина в подаче. Он сам сделал 13 эйсов, к которым Волков добавил 9 двойных ошибок.

- Последнее время меня продолжают беспокоить травмы, однако я надеюсь, что уже научился справляться с ними, - грустно пошутил Медведев, отвечая на вопрос, с чем связан его затянувшийся спад.

Сан-Диего (США). Категория - 2-я. Призовой фонд - 450тысяч долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - хард. В турнирной сетке 28 участниц. Прошлогодняя чемпионка - Кончита Mapтинес (Испания).

20 августа, вторник. Первый круг. Натали Тозья (Франция, 8) - Мэриэнн Уэрдел (США) - 6:2, 6:2. Сандрин Тестю (Франция) - Ренне Стаббз (Австралия) - 6:4, 6:1. Наоко Кидзимута (Япония) - Джиджи Фернандес (США) - 6:2, 6:1. Катарина Студеникова (Словакия) - Винус Уильямс (США) - 6:4, 3:6, 7:5. Йоне Камио (Япония) - Елена Лиховцева (Россия) - 0:6, 6:1, 6:3. Карина Хабсудова (Словакия) - Пэм Шрайвер (США) - 5:7, 6:3, 6:4. Габриэла Сабатини (Аргентина, 5) - Линдсэй Ли (США) - 6:0, 6:0.

Второй круг. Кончита Мартинес (Испания, 2) - Наоко Савамацу (Япония) - 6:1, 2:6, 6:1. Яна Новотна (Чехия, 3) - Линда Харви-Уайлд (США) - 7:6 (7:2), 7:6 (7:2).

Евгений ФЕДЯКОВ