2 мая 2017, 21:45

"Мы убьем Сида". Пародия на заговор "Вашингтона" против Кросби

Читать «СЭ» в Telegram Дзен ВКонтакте

НХЛ. КУБОК СТЭНЛИ. 1/4 финала. Третий матч. ?
"ПИТТСБУРГ" – "ВАШИНГТОН" – 2:3 ОТ (2-1)

Хоккейная Северная Америка сходит с ума после травмы капитана "Питтсбурга" Сидни Кросби. Кто-то, как питтсбургский колумнист Роб Росси, обвиняет во всех грехах Александра Овечкина и его партнеров по "Вашингтону". А вот журналист Дэйв Лозо, ранее работавший на Sportsnet и официальном сайте НХЛ, решил потроллить любителей заговоров и опубликовал шуточную расшифровку разговоров в раздевалке "Кэпиталз" после второго матча серии. Вашему вниманию – ее перевод.

Понедельник. Питтсбург. "Питтсбург" - "Вашингтон" - 2:3 ОТ. В Северной Америке винят Александра ОВЕЧКИНА (№8) в травме Сидни Кросби наравне с Мэттом Нисканеном.

"Овечкину надо запретить играть в Кубке Стэнли из-за травмы Кросби"

Никлас Бэкстрем кричит что-то на шведском 45 секунд.

Бэкстрем: Итак, как мы их завалим?

Комнату наполняет шепот. Встает Александр Овечкин.

Овечкин: Мы убьем Сида.

Все встают и скандируют: "Мы убьем Сида!" на протяжении двух минут.

Том Уилсон: Как вы хотите, чтобы я это сделал?

Бэкстрем: Нет. Это слишком очевидно. Нужно все отрепетировать, чтобы нельзя было придраться и лучше, чтобы несколько это сделали несколько лидеров.

Уилсон: Уверен? Могу просто накрыть его сзади, добавить коньком и…!

Мэтт Нисканен перебивает: Я. Я это сделаю. Я убью Сида!

Овечкин: Не. Давай я!

Нисканен: Нет я!

Перепалка затягивается на минуту.

Бэкстрем: Может…вы оба этим займетесь?

Нисканен и Овечкин тут же отвешивают друг другу "пятюню".

Нисканен: Так мне начать, когда мы поведем в счете? Или в самом конце, когда мы почти выиграем? Чтобы это не стоило нам победы.

Бэкстрем: Нет. Давай пораньше, когда счет будет 0:0. И обязательно, чтобы тебе дали большой штраф и накинули до конца матча.

Нисканен: Что-то не складывается. За пять минут большинства они же могут забить три гола и …!

BREAKING: I found audio of the Capitals players-only meeting after Game 2. Here is the transcript. Damning stuff. pic.twitter.com/sg9nIWB4Jx
– Dumb Bozo (@davelozo) 2 мая 2017 г.

Понедельник. Питтсбург. "Питтсбург" - "Вашингтон" - 2:3 ОТ. Сидни КРОСБИ (№87) после травмы покидает лед.

Кто виноват в травме Кросби?

Вдруг Овечкин ломает клюшку о свой шкафчик.

Овечкин: Ник, в твоем плане один жирный минус.

Бэкстрем: И какой же, Алекс?

Овечкин: Придется играть 50 минут в пять защитников, и ты знаешь, что это значит.

Ови косится на Брукса Орпика и указывает на него партнеру.

Бэкс одобрительно кивает и понимающе подмигивает.

Орпик: Вы же знаете, парни, что я все вижу?

Бэкстрем: Проехали. Алекс прав. Мы так и не придумали, как лучше убить Кросби. Круто, что на нашем собрании игроков мы обсудили, как травмировать Сида. Мы уже решились на это. Но играть с пятью защитниками будет сложновато. Так что нужен другой план.

Барри Тротц вышибает дверь и входит в обнимку с Карлом Алзнером.

Тротц: Кому тут нужен лишний защитник?

Вся комната в восторге. Ее заполняют крики "Мы убьем Сида!"

Положение команд

Футбол

Хоккей

Регулярный чемпионат

Плей-офф

	Столичный дивизион	И	В	П	О
1	Рейнджерс	82	55	27	114
2	Каролина	82	52	30	111
3	Айлендерс	82	39	43	94
4	Вашингтон	82	40	42	91
5	Питтсбург	82	38	44	88
6	Филадельфия	82	38	44	87
7	Нью-Джерси	82	38	44	81
8	Коламбус	82	27	55	66

	Атлантический дивизион	И	В	П	О
1	Флорида	82	52	30	110
2	Бостон	82	47	35	109
3	Торонто	82	46	36	102
4	Тампа-Бэй	82	45	37	98
5	Детройт	82	41	41	91
6	Баффало	82	39	43	84
7	Оттава	82	37	45	78
8	Монреаль	82	30	52	76

	Центральный дивизион	И	В	П	О
1	Даллас	82	52	30	113
2	Виннипег	82	52	30	110
3	Колорадо	82	50	32	107
4	Нэшвилл	82	47	35	99
5	Сент-Луис	82	43	39	92
6	Миннесота	82	39	43	87
7	Аризона	82	36	46	77
8	Чикаго	82	23	59	52

	Тихоокеанский дивизион	И	В	П	О
1	Ванкувер	82	50	32	109
2	Эдмонтон	82	49	33	104
3	Лос-Анджелес	82	44	38	99
4	Вегас	82	45	37	98
5	Калгари	82	38	44	81
6	Сиэтл	82	34	48	81
7	Анахайм	82	27	55	59
8	Сан-Хосе	82	19	63	47

Первый раунд	Счет в серии
Ванкувер - Нэшвилл Ванкувер - Нэшвилл 1 - 1 1. Ванкувер - Нэшвилл 4 - 2 2. Ванкувер - Нэшвилл 1 - 4 3. Нэшвилл - Ванкувер 0 - 0 4. Нэшвилл - Ванкувер 0 - 0 5. Ванкувер - Нэшвилл 0 - 0	1 - 1
Даллас - Вегас Даллас - Вегас 0 - 2 1. Даллас - Вегас 3 - 4 2. Даллас - Вегас 1 - 3 3. Вегас - Даллас 0 - 0 4. Вегас - Даллас 0 - 0	0 - 2
Эдмонтон - Лос-Анджелес Эдмонтон - Лос-Анджелес 1 - 1 1. Эдмонтон - Лос-Анджелес 7 - 4 2. Эдмонтон - Лос-Анджелес 4 - 5 3. Лос-Анджелес - Эдмонтон 0 - 0 4. Лос-Анджелес - Эдмонтон 0 - 0 5. Эдмонтон - Лос-Анджелес 0 - 0	1 - 1
Виннипег - Колорадо Виннипег - Колорадо 1 - 1 1. Виннипег - Колорадо 7 - 6 2. Виннипег - Колорадо 2 - 5 3. Колорадо - Виннипег 0 - 0 4. Колорадо - Виннипег 0 - 0 5. Виннипег - Колорадо 0 - 0	1 - 1
Рейнджерс - Вашингтон Рейнджерс - Вашингтон 2 - 0 1. Рейнджерс - Вашингтон 4 - 1 2. Рейнджерс - Вашингтон 4 - 3 3. Вашингтон - Рейнджерс 0 - 0 4. Вашингтон - Рейнджерс 0 - 0	2 - 0
Бостон - Торонто Бостон - Торонто 2 - 1 1. Бостон - Торонто 5 - 1 2. Бостон - Торонто 2 - 3 3. Торонто - Бостон 2 - 4 4. Торонто - Бостон 0 - 0 5. Бостон - Торонто 0 - 0	2 - 1
Флорида - Тампа-Бэй Флорида - Тампа-Бэй 2 - 0 1. Флорида - Тампа-Бэй 3 - 2 2. Флорида - Тампа-Бэй 3 - 2 3. Тампа-Бэй - Флорида 0 - 0 4. Тампа-Бэй - Флорида 0 - 0	2 - 0
Каролина - Айлендерс Каролина - Айлендерс 2 - 0 1. Каролина - Айлендерс 3 - 1 2. Каролина - Айлендерс 5 - 3 3. Айлендерс - Каролина 0 - 0 4. Айлендерс - Каролина 0 - 0	2 - 0