Лос-Анджелес Кингз - Нью-Йорк Рейнджерс, 14 июня 2014, НХЛ, Финал

Матч окончен
1 : 0
06:04
1 : 1
35:37
(бол.)
1 : 2
39:30
Бойл Б. – 3
(мен.)
2 : 2
47:56
(бол.)
Превью
Протокол
live
Комментарии
Видео
Предматчевая статистика

Материалы о матче

Составы
Тренерский штаб
Главный тренер
Дэррил Саттер
Главный тренер
Ален Виньо
Вратари
Игрок ВП ПШ Бр К Штр
Джонатан Куик 94:43 2 30 93.3 0
Игрок ВП ПШ Бр К Штр
Хенрик Лундквист 94:43 3 51 94.1 0
Защитники
Игрок Гол Пас +/- Штр
Вячеслав Войнов 0 0 0 2
Мэтт Грин 0 0 1 0
Дрю Даути 0 1 -1 2
Джейк Маззин 0 0 0 0
Алек Мартинес 1 0 1 0
Уилли Митчелл 0 0 1 0
Игрок Гол Пас +/- Штр
Дэн Джирарди 0 0 1 0
Кевин Клайн 0 0 -1 0
Райан Макдона 0 1 1 0
Джон Мур 0 0 -1 0
Марк Стаал 0 0 -1 0
Антон Строльман 0 0 -1 0
Нападающие

Удаления

Браун Д.   07:49
2
Даути Д.   18:48
2
Кинг Д.   34:07
2
Войнов В.   63:54
2
Клиффорд К.   85:43
2
Нэш Рик   01:44
2
Пульо Б.   17:34
2
Мур Д.   37:37
2
Цуккарелло М.   47:39
2

Статистика

10 Штрафное время (в минутах) 8
1 Реализация большинства 1
Матч окончен
94:44
ВОТ И ВСЕ! Мы с вами написали историю! "Лос-Анджелес Кингз" завоевывает Кубок Стэнли, добившись этого успеха дважды всего за три года. Лучшим игроком плей-офф называют Джастина Уильямса, но мы-то видели, что вся команда сыграла просто космически здорово! Это был великолепный сезон, и Вячеслав Войнов сегодня за всю Россию поднимет над головой здоровенную чашу! А вместе с вами за ходом матча от "а" до "я" следила Александра Якупова. До скорого свидания!
3
:
2
94:43
Гол! 3:2
А. Мартинес , ассистенты -
Т. Тоффоли , К. Клиффорд
94:43
ГОЛ! "Лос-Анджелес" - обладатель Кубка Стэнли-2013/14! Они это сделали! Да еще как!!! 51-й бросок по воротам Лундквиста стал последним в сезоне. Мощно, отчаянно Мартинес добил шайбу с "пятака" после броска Тоффоли. 3:2!
93:43
Даути одним касанием чуть было не закончил сезон - с правого края с нескольких метров попал прямехонько в Лундквиста! Шведская гора выручает!
92:15
Мур, который Джон, выдал диагональ чудесную от синей линии - Сан-Луи, однако, уже лежал на льду, подскользнувшись на ровном месте, вот почему пас не был принят.
91:04
Супер-Куик каким-то чудом успел отреагировать на рикошет от конька своего же оборонца - пришлось вратарю спасаться от гола всеми подручными средствами, шлемом и холодной головой!
90:00
Вот это сейв! Войнов выручил команду после броска Нэша с правого края - шайба встретила на пути клюшку Вячеслава и ушла выше перекладины. Вот это везение!
89:19
Куик задел шайбу, запущенную от синей линии Джирарди, но парирует удар по воротам правая стойка! Кажется, где-то на трибуне сидит свой Хоттабыч!
88:12
Королевская роскошь - остаться в меньшинстве в овертайме. Впрочем, "Кингз" ее себе спокойно позволяют уже второй раз сегодня. Повезло, что соперник попался скромный...
86:54
Активны "Рейнджерс" в чужой зоне, но пока гостям не удается чем-то серьезным отметиться даже в большинстве. Несколько раз отразил броски Куик, но ничего выдающегося его оппоненты так и не показали.
85:43
Удаление! Остаются хозяева в меньшинстве. Это Клиффорд, вмявший в борт Дорсетта, получил две минуты штрафа.
85:43
Удаление:
Клиффорд К. (Лос-Анджелес Кингз)
84:14
Копитар ворвался в зону атаки, оставив шайбу Габорику. Он, однако, бросил от борта слишком беззубо, неопасно.
83:47
Классно продолжают действовать хоккеисты, но иссякающие силы практически не позволяют форвардам вдумчиво действовать в завершающей стадии атак. А значит, мы здесь сегодня надолго.
82:08
"Рейнджер" Пульо от души щелкнул от синей линии - попал точно в грудь голкиперу. Куик в порядке, а вот момент упущен неплохой.
80:34
Многообещающе мощно начали хозяева второй овертайм. С пылу с жару организовали пару опасных атак, чтоб не расслаблялись визитеры из Нью-Йорка.
Перерыв
80:01
Продолжаем разговор! ВТОРОЙ ОВЕРТАЙМ! Хоккей хорош, но конца и края ему пока не видно.
80:00
Вы не поверите! И снова не удалось "королям" и "рейнджерам" выяснить, кто сегодня самый сильный и везучий. Нас ждет второй овертайм!
79:00
Судья чуть не выплюнул легкие вместе со свистом - так запожарили оборонцы "Кингз" у ворот Куика! Заковырять шайбу в створ не удалось гостям, но страху навели прилично! Это Крейдер бросил, не встретив какого бы то ни было сопротивления со стороны оппонентов.
78:13
Передышку для своего вратаря устроила тройка "рейнджеров" - Бойл, Хагелин и Дорсетт. Занести во владения Куика шайбу у них не получилось, но остудить тылы удалось.
77:28
Закончилось, кажется, пятиминутка страха для поклонников команды из Нью-Йорка. В ответ на бросок Пирсона с центра зоны, после которого шайба прошла рядом со штангой, удалось гостям перевести игру в чужую зону.
76:20
Уильямс с "пятака" добивать пытался - Лундквист снова отсрочил концовку встречи! Каких сил стоит этот штурм хозяева, остается только догадываться.
76:04
Вот это осада! Облепили "короли" ворота Лундквиста, снова и снова расстреливая заслуженного хоккеисты, но выстояли гости! Ой, что будет!
74:55
Чем ответит "Нью-Йорк Рейнджерс"? Да ничем! Снова атакуют "Кингз": Пирсон с левого края бросил, лично проследил за шайбой и добил отскок от лицевого борта.
74:09
С левого края угодил Тоффоли в перекладину "Рейнджерс"! Лундквист был к такому броску не готов - повезло!
72:52
Сан-Луи, спасший свою команду в предыдущей встрече сегодняшних оппонентов, очень опасно бросил - с этой угрозой, запущенной со средней дистанции, Куик справился на славу.
71:24
Браун настырно полез в контратаке - как дал со средней дистанции! Мимо ворот, а ведь екнуло сердце у гостей, правда?
70:00
Небольшая передышка, и снова за дело. Нервные клетки, пожалуйста, восстановитесь! Это же невероятное зрелище, и очень хочется из-за него попереживать.
69:20
Картер чудом дотащил шайбу до ворот гостей! Вот это сила воли! Жаль, бросить толком не получилось, а Мартинес, вызвавшийся добивать, промахнулся.
68:18
"Король" Столл прострелил по диагонали на "пятак" - Лундквисту, впрочем, никто не угрожал из партнеров Джаррета, за его активностью не поспевают даже сокомандники.
67:24
Рейнджеры, ау! Это ж последний, вот самый-самый последний шанс спасти серию и продолжить дарить всем нам прекрасный хоккей. Как будто и не понимают: позволяют раз за разом выкатываться к своим воротам.
66:02
Меньшинство "Лос-Анджелес Кингз" позади, обошлось без особых потрясений. А ведь, казалось, роковой ошибкой может стать удаление российского хоккеиста!
65:00
В бой идут все, и лед плавится под ногами наших сегодняшних соперников! Макдонах очень мощным щелчком потряс дальнюю штангу ворот Куика - ух, хорошо!
63:54
Удаление:
Войнов В. (Лос-Анджелес Кингз)
63:54
Ох, Слава! Войнов отправился на скамейку плохих парней отбывать две минуты за задержку клюкшой Степана.
63:32
Но и нью-йоркцы не дремлют: Хагелин! С "пятака", приняв от Доминика Мура передачу, опасно бросал - Куик не отстает от своего визави.
62:41
И снова он! Лундквисту удается все и немного больше: на этот раз он не позволил ни Ричардсу, ни Уильямсу с близкого расстояния себя огорчить.
61:14
Атаковал Пирсон метров с пяти ворота гостей - шведский кудесник Лундквист спас "рейнджеров" от завершения борьбы за титул. Браво!
61:00
Команды играют все в том же формате "пять на пять", а значит, игра останется столь же динамичной. На трибунах градус боления просто зашкаливает, а на льду ни мгновения не простаивают хоккеисты, руководствуясь девизом "движение - жизнь".
Перерыв
60:01
ОВЕРТАЙМ! Отступать некуда - позади целая игра. Теперь - битва не на жизнь, а на смерть.
60:00
Что ж, нас ждет третий овертайм в нынешней финальной серии. Кубок Стэнли может продолжать сверкать и блестеть, но пока ничьи руки до него никак не дотянутся. Есть время для передышки, ну а затем - четвертый период!
59:00
В воздухе пахнет овертаймом. Чуете? А гости не хуже действуют в обороне. А "Кингз" - вовсе безупречно. Чего стоит только Войнов, не давший Нэшу и чихнуть в зоне клуба из Лос-Анджелеса.
58:18
Вот это тылы у Куика! Своего вратаря подстраховал Митчелл, зачистивший "пятак" после прорыва Сан-Луи от бортика. Очень слаженно действуют хозяева!
57:23
Форвардам "Кингз" умения не занимать - вот и Пирсон с левого фланга броском неожиданным наградил Лундквиста. Вратарь отбил, хотя и показалось, что не сразу увидел шайбу он перед собой.
56:09
Аккуратничает Копитар: кажется, и позиция - лучше не придумаешь, а все равно он не стал бросать. Обводка тоже не удалась - шайбу перехватили гости из Нью-Йорка.
55:00
Джефф! Картер! Прицелился с левого бортика в "девятку", что подальше, метнул - выше всяких похвал играет Лундквист! Где бы были "короли" и "рейнджеры", если бы не их киперы, а?
53:33
Уильямс! Партнер для него все сделал: перехватил шайбу, выдал пас, а Джастин возьми и промажь! "Лос-Анджелес" так и хочет подарить нам овертайм - хоть там соперника вымотать надеется.
52:02
Пока Кубок Стэнли вовсю натирают и готовят к вручению (сегодня или нет), на льду все жарче и жарче: хозяева всю силовую борьбу выигрывают в третьем периоде. Как же свежо они смотрятся!
51:05
Лундквист может! Мартинес, входя в зону, бросил сильно, но высоко - вратарь, впрочем, все равно решил показать себя во всей красе, чтоб не забывали.
50:00
У гостей уже кончаются силы для атакующих действий, да и в обороне проводить время постоянно сложно - случаются такие вот огрехи.
49:00
Невероятный финал! Господи, благослови эти команды! "Кингз" изо всех сил рвется к Кубку Стэнли - не терпится поднять над головой приз, но перед ними просто сумасшедшее препятствие в виде нью-йоркцев!
2
:
2
47:56
Гол! 2:2
М. Габорик , ассистенты -
Д. Даути , Дж. Картер (бол.)
47:56
ГОЛ! Габорик! Сравнял счет Мариан! Считанные секунды большинства ему понадобились, чтобы наказать гостей. Под бросок Даути подставил клюшку Габорик, поборолся с неуступчивым Строльманом и все-таки ткнул шайбу в сетку ворот!
47:39
Удаление:
Цуккарелло М. (Нью-Йорк Рейнджерс)
47:39
Удаление у "рейнджеров"! Цуккарелло подножку исполнил - за Маззина ответишь двумя минутами!
47:08
Вот это да! Как не забросили? Митчелл бросил, Браун - добивание, но шайба-капризница никак в ворота Лундквиста не идет!
46:52
Трибуны кипят, бушуют, но счет по-прежнему не меняется. Увезет ли "Нью-Йорк Рейнджерс" победу со "Стэйплс-центра"? Делайте ставки, господа!
45:40
Лундквист умело захватил шайбу после того, как дальним броском хозяева пытались найти перед воротами "Рейнджерс" Габорика, готовившегося подставлять клюшку.
44:14
Не фартит, так тотально! Войнов очень неудачно скинул шайбу подальше от своих ворот. К счастью "королей", ошибку исправить удалось и успелось: вовремя Вячеслав обесшайбил Брассара, который собрался в забег по борту.
43:30
Пока кажется, что третий период будет складываться по сценарию четвертой игры, когда "рейнджеры" легко удержали преимущество, при этом не угрожая Куику.
42:00
Пытаются хозяева что-то сотворить в чужой зоне - шайбу контролировать хотя бы. Не получается у них ничего - будто иммунитет у них кто-то в прошлой игре вырвал.
41:23
Пошел Браун на таран: Лундквиста не спас ни Цукарелло, ни Марк Стаал... Техническую паузу пришлось брать даже, а гола - его не было.
40:01
Нас просто так не остановить! Третий период - он важный самый. Сумеет Лос-Анджелес остановить своего противника и финальную серию? Посмотрим!
40:00
Перерыв! Вот это поворот, а! Совсем не хочется, чтобы эта серия закончилась, правда? Не потому, что "Кингз" не заслужили Кубок, наоборот. Просто гости также показывают себя сегодня супердостойными этого приза. Фух, четверть часа - на передышку. Есть время заглянуть в паблик "СЭ" в соцсети "ВКонтакте" по ссылке ниже - обсудить перипетии матча с неравнодушными, которые не могут спокойно спать в субботу, пока пишется история НХЛ.
Перейти по ссылке →
Перейти по ссылке →
1
:
2
39:30
Гол! 1:2
Б. Бойл , ассистент -
К. Хагелин (мен.)
39:30
ГОЛ! Бойл! Войнов с Даути провалились в обороне: первый проиграл борьбу Хагелину, который и исполнил пас на Бойла. Брайан стремительно выстрелил - прямо в дальнюю "девятку"! Вот это меньшинство у гостей, ну! 1:2, и становится все интереснее!
38:20
Берут быка за рога хозяева: то бросок Копитара издали создаст остроту у ворот Лундквиста, то Войнов углубится в чужую зону в атаке...
37:37
Удаление:
Мур Д. (Нью-Йорк Рейнджерс)
37:37
Удаление! "Рейнджеры" потеряли Доминика Мура на пару минут - за задержку клюшкой Митчелла это наказание.
37:13
Любезностями обменяться - это пожалуйста! Нью-йоркцы были близки к тому, чтоб воспользоваться оплошностью Куика, выехавшего из ворот, а вместо этого сами прозевали появление на "пятаке" Клиффорда. Впрочем. все обошлось.
37:00
Жива ее величество интрига! Как же здорово! Не хочется "Нью-Йорк Рейнджерс" упускать замаячившую было надежду из рук и крюков.
1
:
1
35:37
Гол! 1:1
К. Крайдер , ассистенты -
Р. Макдона , Б. Ричардс (бол.)
35:37
ГОЛ! Крейдер! Как вовремя Макдонах выдал пас - загляденье, какой точный. С правого края прошла шайба, а Крейдеру только и нужно было подставить крюк. 1:1, и борьба возобновляется!
34:07
Удаление:
Кинг Д. (Лос-Анджелес Кингз)
34:07
Удаление у "Лос-Анджелес Кингз"! Кинг задел Цуккарелло клюшкой - не просто так, а по лицу. Две минуты у гостей!
32:59
Что ты творишь, Столл? Убил отличную, перспективную контратаку "Кингз" на корню, а ведь три в два такое намечалось! Броском слишком Джаррет прямолинеен был - попал в блок.
32:00
Не пора ли освежиться? Становится горячо на "пятачке" хозяев! Изо всех сил старается Куик, и ловит, и тащит, еще и с добиванием в исполнении Бойла справляется.
30:50
А у гостей и вовсе ничего не получается: Бойл готовился к броску на границе зона лучше, чем к итоговым экзаменам, но все пошло не так - наткнулся на Грина, упустил момент.
29:42
Хозяева неутомимо атакуют "рейнджеров": Даути издали ка-а-ак бросил - даже в створ попасть не удалось.
28:15
Отменно действовал Лундквист: швед отразил бросок Клиффорда с левого края, которая о-очень четко шла в дальний угол ворот гостей.
27:30
Замечательная атмосфера на "Стэйплс-центре"! То тема из "Гарри Поттера" зазвучит, то из "Игры престолов". Ни на секунду заскучать не дают зрителям.
26:58
Негоже так ошибаться! Подарили оборонцы "Рейнджерс" шайбу сопернику в собственной зоне - Копитар не смог выжать максимум из своей очной ставки с вратарем.
25:34
Войнов! Вячеслав бросил по воротам "рейнджеров" - блокируют гости эту опасность. "Короли", впрочем, бросают из любых положений, так что особо не стоит расстраиваться их поклонникам.
24:16
Немного поволноваться заставили Деррила Саттера: заваруха у ворот Куика после дальнего броска Джона Мура чуть было не обернулась для "Лос-Анджелес Кингз" проблемами. К счастью хозяев, Ричардс подправил не очень метко.
23:00
Швед, впрочем, в порядке, и везение тут ни при чем. Отменно отреагировал он на бросок, забрав шайбу в ловушку после броска Мартинеса от синей.
22:12
Опасно было на "пятачке" гостей, но на этот раз шайба прошла рядом со штангой Лундквиста! Не щадит клуб из Лос-Анджелеса нервы оппонента.
21:00
Остатки меньшинства отработали "короли", вот и побаивались шайбу трогать в чужой зоне. "Рейнджерам", однако, даже локальные победы не помогают пока что.
20:01
Продолжаем разговор! Хоккея сегодня будет еще много, и, хочется надеяться, мы увидим не одну горячую атаку.
20:00
Сирена! Первый период остался за плечами. Кажется, "Кингз" выглядят гораздо свежее, чем их соперники. Однако пока на табло лишь 1:0, и все еще может измениться. У нас же есть четверть часа на то, чтобы перевести дух и почитать последние новости в нашем "Твиттере". Ссылка - ниже.
Перейти по ссылке →
Перейти по ссылке →
18:48
Удаление:
Даути Д. (Лос-Анджелес Кингз)
18:48
А вот и очередное удаление, на этот раз у "королей"! Даути ткнул в спину Степана - чуть меньше минуты пройдет игра в формате "четыре на четыре".
18:13
Даути щелкнул - шайба, сметая клюшки на своем пути, прибыла к воротам гостей. Увы, тертого калача Лундквиста даже такими внезапными бросками не удивить.
17:34
Удаление:
Пульо Б. (Нью-Йорк Рейнджерс)
17:34
Удаление! Есть у "королей" повод проснуться. Пульо в голову Куику с разбега врезался, а ведь голкипер всего-то из ворот выкатился на метр.
17:30
Пока "рейнджеры" что-то пытаются сообразить в атаке, хоккеисты "Лос-Анджелеса" походят на собак на себе: сами не совершают ничего привлекательного в атаке и другим не дают.
16:12
Все ближе и ближе подбираются к воротам Куика гости! Мог Степан быстрым броском с левого края его пробивать - чуть не хватило времени.
15:30
Бах! Степан от бортика бахнул с кистей - Куик не сумел мгновенно нейтрализовать угрозу. Вратарю пришлось сначала отбить, а лишь затем укрыть шайбу.
14:02
"Короли" малость поостыли - практически не лезут на рожон вперед, экономя силы на ближайшие два периода. Малой кровью угрожать "Рейнджерс" пока не выходит.
13:00
Как же динамичен хоккей! Можно позабыть на какое-то время о том, что за плечами у каждого из хоккеистов - невероятно изматывающий сезон. Очень непростую и долгую смену в своей зоне пришлось провести Войнову - сдюжил.
11:45
Как же зрители поддерживают своих ребят! Даже в эпизоде с жестким приемом Брауна против Дорсетта - Дереку только остается встать и продолжить игру.
11:14
Но снова в атаке "Кингз"! Браун со средней дистанции зарядил по воротам - аккурат в живот Лундквисту угодил. Прицельный бросок!
10:00
Берут себя в руки гости: зарядили позиционную атаку, но пока что вот опасных моментов нет. Самую малость удается Куика потревожить, но в целом у Алена Виньо гораздо больше поводов для беспокойства, чем у его визави.
08:50
На удивление эмоционально действуют хозяева, которых подгоняют еще и болельщики, вдохновленные шайбой. Мы же можем еще раз насладиться ею - по ссылке ниже.
Перейти по ссылке →
Перейти по ссылке →
07:49
Удаление:
Браун Д. (Лос-Анджелес Кингз)
07:49
Есть шанс у ребят из Нью-Йорка! Удаление Брауна: на две минуты отправился он отдыхать за задержку Сан-Луи.
07:00
Ух, вот это начало! Много сил потратили гости, чтоб отбить атаки "королей", и добили-таки разъяренные хоккеисты Лундквиста. Ох, Хенрик, это будет тяжелая игра.
1
:
0
06:04
Гол! 1:0
Джаст. Уильямс , ассистенты -
Д. Кинг , Дж. Столл
06:04
ГОЛ! Джастин Уильямс! От синей линии бросил Митчелл - справился с этой задачкой Лундквист на пятерку. Но тут целой толпой "Лос-Анджелес Кингз" на добивание прибыл, и с третьего или четвертого добивания хозяева удалось занести шайбу в сетку ворот. Отличился Уильямс - 1:0!
05:32
Два подряд броска отражает голкипер нью-йоркской команды. Не надо было спешить с выводами, игроки Лос-Анджелеса явно намерены завоевать Кубок Стэнли сегодня. Может, специально из Нью-Йорка вывезли серию домой?
04:02
Крейдер украдкой шмыгнул за ворота, вылез затем резко на "пятачок" - бабах, и шайба летит совсем рядом со штангой Куика! Теплее!
02:39
Уильямс вдоль ворот прострелил очень обнадеживающе, однако никто из сокомандников по "Кингз" не удосужился замкнуть передачу. Хозяева не спешат выходить вперед?
01:44
Удаление:
Нэш Рик (Нью-Йорк Рейнджерс)
01:44
Первое удаление в матче! "Рейнджер" Рик Нэш придержал клюшкой Маззина - получил свои две минуты.
01:00
Стартовали команды очень живо, хотя сна, по признанию некоторых, давно хоккеистам не хватало. Но мы не будем на это жаловаться и насладимся утренней игрой на полную катушку! Тем более, на льду есть и российский представитель - Вячеслав Войнов!
00:01
Дождались! МАТЧ НАЧАЛСЯ!
00:00
Традиционно матч начнется позже заявленного - сегодня праздник хоккея, и спешить никто не собирается. Первые пятерки, впрочем, уже разгорячены и рвутся в бой. У "Кингз" это будут Куик, Даути - Маззин, Браун - Габорик - Копитар. "Рейнджерс": Лундквист, Строльман - Стаал, Степан - Нэш - Крейдер.
00:00
"Кингз" как никогда близки к тому, чтобы повторить успех-2011/12, когда хоккеисты Лос-Анджелеса впервые стали обладателями Кубка Стэнли, обыграв в шести матчах "Нью-Джерси Девилз". А вот "рейнджеры" могут повторить сегодня свое антидостижение - в случае, если проиграют со счетом 1:4 в финале турнира, как в 1979 году.
00:00
Форвард "Кингз" Джастин Уильямс заверил, что его команда рассчитывает на победу уже в пятой игре. Мол, у них нет желания снова лететь в Нью-Йорк и нужно просто победить. Посмотрим! Как заверил Мартен Сан-Луи, "Рейнджерс" тоже нашел пути к победе, а значит, отступать от трофея четырехкратный обладатель Кубка Стэнли так просто не планирует.
00:00
А помнишь, как все начиналось? После двух калифорнийских побед в овертайме (3:2 и 5:4) "Лос-Анджелес" легко набросал три безответные шайбы в Нью-Йорке, доведя преимущество в серии до критического. И вот тут-то "рейнджеры" воспряли духом и сумели одержать победу со счетом 2:1 - это случилось благодаря шайбам Пульо и Сан-Луи.
00:00
Добро пожаловать на "Стэйплс-центр"! Город Ангелов принимает важнейшую битву: в пятом матче финальной серии Кубка Стэнли между "Лос-Анджелес Кингз" и "Нью-Йорк Рейнджерс" может определиться победитель серии плей-офф. Вернется ли серия в Нью-Йорк, вместе с вами узнаю я, Александра Якупова. Стартуем в 4 утра по Москве в субботу, 14 июня.
Материалы других СМИ
Загрузка...