Под колпаком у Мюллера

ЧМ-2010

1/8 финала

Матч № 51

ГЕРМАНИЯ - АНГЛИЯ - 4:1 (2:1)

Голы: КЛОЗЕ (Нойер), 20 - 1:0. ПОДОЛЬСКИ (Мюллер, Клозе), 32 - 2:0. АПСОН (Джеррард, Милнер), 37 - 2:1. МЮЛЛЕР (Швайнштайгер), 67 - 3:1. МЮЛЛЕР (Езил, Лам), 70 - 4:1.

1-й тайм - 46:11. 2-й тайм - 47:02. Всего - 93:13.

Судьи: ЛАРРИОНДА. Фандино, Эспиноса (все - Уругвай).

27 июня. Блумфонтейн. Стадион "Фри Стэйт". 19 градусов. 40 510 зрителей (вмещает 40 911).

ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА

Игорь РАБИНЕР
из Кейптауна

ДО ИГРЫ

ДРАМА СЕМЬИ ИЗ НЬЮКАСЛА

От чемпионата мира не деться никуда - даже в заповедник "Инвендоорн", куда спецкор "СЭ" отправился в субботу на сафари. Туда, где не работает мобильная связь, щиплют листья с деревьев жирафы, греются на солнышке гепарды, и чем-то недоволен буйвол, который, как сообщила девушка-водитель, явно сделал нам первое предупреждение.

При чем здесь ЧМ-2010? А при том, что по соседству со мной расположился Пол, болельщик из Ньюкасла. Все как положено, бритоголовый и за сто кило. Приехал он сюда с 14-летним сыном Джейсоном. Вымотанный подросток спал, а мы с его отцом разговаривали об английском футболе. Чего только Пол не рассказал! В том числе и вещи, свидетелем которых он был лично.

Знаете, оказывается, с чего начались столкновения английских и североафриканских болельщиков в 98-м году в Марселе в дни матча Англия - Тунис? По версии моего собеседника, вовсе не с того, что британцы напились. Все произошло, представьте, из-за беспредела спекулянтов: дюжие англичане принялись отлавливать "барыг" тунисского, марокканского и алжирского происхождения, отбирать у них пачки билетов и бесплатно раздавать их друзьям и просто фанам.

У французской полиции к североафриканским иммигрантам особое отношение, и на робингудство англичан она внимания не обращала. Но как только те, раззадорившись, таким же образом ограбили спекулянта-француза, полиция тут же приняла жесткие меры. И вот тогда возмутились и подвыпившие британцы, и африканцы: почему, мол, полиция по-разному относится к белым французам и к нам? И понеслось.

Ряд неприятных ремарок Пола касался и наших английских коллег. В Германии-2006, по его словам, местная полиция работала безупречно, и у британцев не было с ней стычек. Что очень не понравилось желтой прессе, поскольку не о чем было писать. "Я сам видел, как к парням подходили эти пройдохи из таблоидов и предлагали деньги, чтобы они что-нибудь замутили! - возмущался Пол. - А спекулянты и сейчас зверствуют. Вот, к примеру, на днях был скандал: бывшего игрока сборной Ямайки Эрла, работающего на телеканале ITV, уличили в перепродаже 30 билетов. Но почему-то никому не приходит в голову выяснить, как же все эти билеты у них оказываются?!"

"Это все идет от ФИФА. Блаттера не интересует ничего, кроме денег! - заключил Пол. - Правда, и наших игроков - тоже. Сын заметил, что Леннон в бутсах разных цветов выходил. Они и за бутсы, и даже за воду, которую пьют во время игр, от спонсоров долю имеют. Им хочется обогащаться в момент, когда думать надо об игре за Англию! Был бы я тренером - все бы в черных бутсах ходили!"

"Полетите в Блумфонтейн?" - поинтересовался я. И услышал историю, за какие и обожаю поездки на первенства и общение с болельщиками.

23 июня отец и сын были в Порт-Элизабете на матче Словения - Англия. Весь матч их держали в курсе, что в игре США - Алжир счет 0:0. В этом случае британцы занимали первое место и сыграли бы матч 1/8 финала в субботу в Рустенбурге. А на воскресенье у Пола и Джейсона уже были заказаны обратные авиабилеты: во вторник отцу выходить на работу.

Когда раздался финальный свисток, Пол поинтересовался у соседа по трибуне: "США - Алжир закончили по нулям?" Тот уверенно ответил: "Да". И до утра Пол пребывал в уверенности, что Англия играет в субботу!

Это и сыграло роковую роль. Среагируй он сразу - сумел бы перебронировать билет Йоханнесбург - Лондон с воскресенья на понедельник. Видимо, так и поступили многие - и когда Пол опомнился, на рейсах в Англию на понедельник не осталось свободных мест. А лететь во вторник ему нельзя.

В итоге два несчастных болельщика потеряли возможность даже посмотреть игру с Германией по телевизору - самолет в это время как раз должен был взлететь. Джейсон был расстроен еще больше отца - он-то таких матчей вживую еще не видел.

Что ж, оставалось только им посочувствовать. А заодно пожелать успеха и поблагодарить за рассказы, за которыми дорога к жирафам и обратно пролетела незаметно. В ответ услышал пожелание, чтобы Гус Хиддинк возглавил "Ньюкасл". Ну-ну...

КЛИНСМАНН ПРЕДРЕКАЛ ПОБЕДУ АНГЛИИ

История взаимоотношений Англии и Германии подобна эпосу: взять хотя бы легендарный финал-66 и Тофика Бахрамова. Не забыть и о двух выигранных немцами сериях пенальти в полуфиналах ЧМ-90 и Euro-96. И о плакавшем навзрыд Поле Гаскойне, который сейчас, по словам его тезки-болельщика, лежит в больнице после аварии и вообще давно находится в жутком состоянии: пьет, употребляет наркотики, а простые болельщики подкидывают ему денег на пиво. "Все говорят, что недолго ему осталось, - вздохнул мой собеседник. - А ведь такой игрок был! Даже наполовину свой талант не реализовал".

Реализует ли свой талант поколение, пришедшее после Гаскойна? Вчера это должно было определиться. Прогнозы были разные. Юрген Клинсманн, к примеру, поставил на Англию (уточнил, правда, что, если дело дойдет до серии пенальти, победят немцы). Что это - ревность к Леву, бывшему ассистенту Клинсманна на ЧМ-2006, или реальная оценка соотношения сил?

Франц Беккенбауэр, наоборот, сделал ставку на Германию. К нему присоединился главный тренер чемпионов мира 1978 года аргентинец Менотти: "У Англии есть игроки, но нет идеи. А у немцев есть молодые Мюллер и Езил, которые способны "разобрать" любую команду и уверены в своих силах".

Те, кто ставил на англичан, вспоминали разгром немцев в отборочном матче 2001 года со счетом 5:1. У сторонников бундестим нашелся аргумент посвежее: шесть человек из нынешнего состава во главе с Езилом учинили Англии форменное избиение - 4:0 - в прошлогоднем финале молодежного первенства Европы. Так что же возьмет верх - задор самой молодой команды на турнире или опыт самой старой?

ФУТБОЛ В ТРЕХ ИЗМЕРЕНИЯХ

Впрочем, болельщикам на возраст, рост и прочие данные своих любимцев наплевать - лишь бы те побеждали. Фанаты стали стекаться на арену задолго до игры, причем англичане оказались в численном большинстве. Однако немцев это не смущало. "В 96-м на "Уэмбли" вам это не помогло!" - посмеивались они. Уверенности поклонникам бундестим придал даже такой малозначимый вроде бы факт, как небесно-голубой свитер Лева. В нем главный тренер немцев выводил команду на игру с Австралией. Хороший знак! Неужели снова 4:0?

Атмосфера вокруг матча настолько накалилась, что едва не привела к человеческим жертвам. Приборы частного самолета, на котором летели на игру шесть болельщиков, не выдержали, и пилоту пришлось совершить экстренную посадку прямо на автобан неподалеку от арены!

Противостояние двух великих футбольных держав нашло свое отражение и в журналистской среде. Группа английских мастеров пера решила подняться в ложу прессы на лифте, а немцы, несмотря на проступающие из-под рубашек пивные животики, помчались по лестнице - и первыми заняли удобные для просмотра места! На страницах газет тоже наблюдалось что-то похожее на военные действия. Например, воскресный номер немецкой Bild вышел без единого слова на английском.

Чтобы погрузиться в футбол с головой - так сказать, прочувствовать его во всех возможных измерениях, я решил позвонить двум коллегам по "СЭ" - Ефиму Шаинскому, который направился смотреть игру на "Вестфаленштадион" в немецком Дортмунде, и Евгению Федякову, планировавшему скоротать уимблдонский выходной за просмотром футбола.

- Что-что? Ничего не слышу! - откликнулся Шаинский. - У нас тут составы объявляют, так стоит такой рев, что даже непонятно, кто играть будет. На улице жара страшная, можно даже сказать, африканская. Впрочем, заводилы на стадионе продолжают разогревать и без того горячую публику.

- Людей-то много, Ефим?

- Тысяч шесть есть. Правда, в основном тинейджеры - слишком жарко. Настроение у всех отличное, что и неудивительно: над подступах к стадиону пиво льется рекой. Вот только при входе на трибуну меры драконовские - почти как во время чемпионата мира четыре года назад, ну или как в России. Брать на трибуны бутылки запрещено - приходится проносить живительную влагу в себе. Зато местным бомжам такие правила в радость - они собирают опустошенную тару и определенно обогатятся за счет футбола. Хотя в Германии бомжи и так неплохо живут.

- Нашлись безумцы, которые пришли поболеть за Руни и Ко?

- Видел парочку темнокожих ребят, завернувшихся в английские флаги. Правда, сейчас куда-то они пропали. Волнуюсь за них. А так все, естественно, болеют за немцев. Рядом со мной вот девушки сидят в таких платьях, как будто пришли не на футбол, а на бал.

Ну а что творится в Лондоне? Набираю номер Федякова - и застаю его в расстроенных чувствах.

- Пришел на "Стэмфорд Бридж" - и что ты думаешь, там - никого! - объяснил Евгений. - Разве что несколько экскурсионных групп. Идите смотреть в ресторан, говорит мне охранник. А ведь в газетах писали, что на домашней арене "Челси" каждого ждет масштабное действо, 14 больших экранов плюс напиток и хот-дог - и все это удовольствие всего за 15 фунтов! Наобещали с три короба… Ладно, поеду домой, посмотрю матч по телевизору. Звони!

ИГРА

РУНИ, АУ!

Капелло, следуя старой мудрости, победный состав матча со Словенией менять не стал. Партнером Терри в центре обороны, несмотря на то, что и истекла дисквалификация Каррагера, стал Апсон - еще месяц назад пятый (!) игрок "Трех львов" этого амплуа. 20 минут спустя Капелло, наверное, о своем выборе крупно пожалеет. А спустя 37 - возможно, и нет.

Вышел на поле и нещадно критикуемый Руни, ставший едва ли не главным разочарованием группового турнира. Британские болельщики надеялись, что форвард, наконец, прервет серию из девяти матчей за клуб и сборную без голов, последовавшую после травмы (полученной, напомню, в полуфинале с "Баварией" на "Алльянц-Арене"). Говорят, в последние дни Руни на тренировках из кожи вон лез. Но то - на тренировках.

В игре Руни опять пропал. Как, впрочем, и все англичане. Зато немцы тут же полетели к чужим воротам. И должны были забить уже на пятой минуте, когда Езил справа ускользнул от Эшли Коула и пробил с угла в упор. Джеймсу удалось отразить мяч ногой.

Езил с Ламом все время нагнетали давление справа. Хедира и Мюллер плели комбинации в центре. Подольски носился, как сумасшедший слева. Правда, на 11-й минуте он пожадничал: немецкая сборная организовала контратаку "четыре в три", и потомок поляков мог делать что угодно - но только не лупить с 20 метров в Терри.

Англичанам не удавалось ответить ничем, кроме безадресных длинных передач. На 13-й минуте Коул попытался поднять боевой дух партнеров, жестко, но в пределах правил "воткнувшись" в Мюллера. Не помогло. Как и "Боже, храни королеву!": болельщики "Трех львов" затянули британский гимн на 18-й минуте.

И две минуты спустя случилось то, к чему вела вся логика событий. Изумление вызывает другое - КАК все случилось. Такую игру в обороне редко доводится видеть даже в первом российском дивизионе.

Голевую передачу (а точнее, просто вынос от ворот) сделал голкипер Нойер - одним этим все сказано. Мяч недалеко от английской штрафной ударился о газон и, перелетев обоих центральных защитников, оказался у Клозе. Отвечавшего за него по позиции Апсона немец оттер от мяча, словно серьезный мужик - зеленого пацана, и носком правой ноги в падении протолкнул мяч в ворота мимо Джеймса. Нет, недаром товарищ по сафари Пол убеждал меня в том, что Апсон слабее Доусона! Выходит, ошибся синьор Фабио?

Зато Лев, сменив Какау на отбывшего дисквалификацию Клозе, оказался прав на все сто. "Старый конь", лучший снайпер немцев на чемпионатах мира 2002-го и 2006-го, борозды не то что не испортил, а сделал ее идеальной для немецких подвигов. Во многом благодаря голу Клозе в городе роз (так называют Блумфонтейн: в переводе с африкаанс это - "Фонтан цветов") розами после финального свистка впору будет осыпать Лева и его команду.

ДЕЛО БАХРАМОВА ЖИВЕТ И ПОБЕЖДАЕТ

Германия играла все лучше, Англия - не играла вообще. Это были не такие немцы, каких все привыкли видеть. 11 (!) человек из 23 имели право выбрать другие сборные, так как кто-то из их родителей появился на свет в иных странах. Интернациональная бундестим с турком Езилом, тунисцем Хедирой и т.д. может вызывать отторжение у сторонников национальной чистоты, но в футбол она играет куда разнообразнее, чем былые "стерильные" сборные. Одно удовольствие смотреть!

На 30-й минуте изумительная комбинация немцев едва не привела ко второму голу. Мюллер сыграл в "стенку" с Хедирой, вернувшим мяч пяткой, и тончайшим пасом за спину Терри вывел Клозе один на один. Но тут уже спас почти 40-летний Джеймс. А пару минут спустя немцы выдали еще одну атаку-"конфетку". Езил, Клозе и Мюллер, каждый в одно касание, довели мяч до Подольски, который с близкого расстояния ударом низом с левой расстрелял Джеймса - 2:0!

Тут уж англичане поняли, что пора просыпаться. Лэмпард, еще не знавший, что ему суждено стать трагическим героем этой пьесы, замыкал прострел Милнера с угла вратарской, но Нойер успел поднять руку и отбить мяч. И хотя Клозе вскоре едва не забил в третий раз, уже чувствовалось - "улица с односторонним движением" закончилась. Спустя пять минут после второго мяча немцев навес Джеррарда и удар головой исправлявшегося за первый гол Апсона вернули этому матчу интригу.

А еще через минуту...

Лэмпард из полукруга перед линией штрафной потрясающим "парашютом" отправил мяч за спину Нойеру. Ударившись о перекладину, мяч отскочил за линию ворот, причем не "на тоненького", а где-то на метр. Но помощник уругвайского рефери Ларрионды - Пабло Фандино - развел руками: гола нет!

44 года спустя последовал ответ на легендарный гол Джеффа Херста, засчитанный в финале чемпионата мира-1966 решением Тофика Бахрамова. Но если по поводу мяча Херста по-прежнему ведутся споры - то тут все было однозначно. И стало одним из величайших позоров ФИФА в истории.

Весь мир уже бог знает сколько лет твердит о необходимости использования видео в моментах, связанных с голами. Видимо, нужен был всемирный скандал, чтобы ситуация изменилась. И теперь у Блаттера, уверен, не останется выбора.

ВО ВСЕМ ВИНОВАТ КАПЕЛЛО

В перерыве у меня, как у персонажа из стихотворения Чуковского, зазвонил телефон. На проводе был Шаинский - с последними новостями.

- Ну как там девушки в бальных платьях, Ефим?

- Кто-кто? Ах, вы об этих! Да о них даже кавалеры позабыли - настолько захватывающая получается игра. Зрители не умолкают ни на минуту, а массовики-затейники их еще и подначивают, заставляя скандировать: "Забей гол!" Сейчас модно считать децибелы - так вот здесь даже вувузелы отдыхают.

-Да что вы!

- На "Вестфалленштадионе" трибуны металлические, и во время угловых и штрафных народ начинает синхронно топать ногами. Это что-то с чем-то! Кстати, помните англичан, про которых я рассказывал? Так вот они нашлись. Вышли, наглецы, прямо к экрану - и машут флагом.

- В России их за такое прямо у экрана и закопали бы.

- Тут все иначе. К ним пришли немцы и стали соревноваться - кто выше прыгнет. Правда, полиция все равно сохраняет бдительность.

- Нойеру сильно досталось от болельщиков за ошибку, приведшую к голу?

- Нет, все в рамках приличий. Зато живо обсуждается незасчитанный гол Лэмпарда. У меня за спиной сидят ребята, которым лет по 20, но они, представьте, отлично помнят 1966-й год. "Есть на свете высшая справедливость!", - говорят. Фамилию Бахрамов от них, правда, не слышал, но, наверное, в их среде это равносильно ругательству. А ведь рядом - дамы. Кстати, в том, что арбитр не засчитал гол Лэмпарда, виноват Капелло.

- Как это?

- За день до игры он предложил на тренировке такую забаву: двусторонний матч, в котором можно забивать только головой. Остальное - не считается. Ну вот судья, видимо, и последовал этому принципу.

Интересно, в Англии тоже так думают? Звоню Федякову на Туманный Альбион.

- В перерыве на BBC выступали эксперты всех мастей. Тут и Алан Ширер, и Гари Линекер, и с любимым тренером Павлюченко Харри Реднаппом прямое включение было.

- Реднапп за словом в карман не полезет. Бедный арбитр…

- Ты знаешь, ругают не только его. Достается и боссам ФИФА - мол, такие деньги вкладываются в футбол, а живем как в каменном веке, без видеоповторов. Но больше всего критических стрел летит в английских защитников, особенно в Терри.

- А фломастером, как у нас на ТВ, схемы рисуют?

- Про фломастер и прочие особенности российского телевидения умолчу. Но тактику действительно разбирают. Обсуждают, что отвратительно работают фланги. А без них Англия как без рук.

ОШИБКА КАПЕЛЛО И ДУБЛЬ МЮЛЛЕРА

Второй тайм начался весело. На 52-й минуте Лэмпард со штрафного, назначенного в 34 метрах от ворот Нойера, еще раз врезал в перекладину!

Нервы зашкаливали. Вот ошибся в элементарном пасе Терри - а вот ему ответил тем же Лам, и в обоих случаях голов не случилось лишь чудом. По-прежнему на поле будто не было Руни. Но на 61-й минуте он все же появился: Бэрри проскочил двух соперников, дал мяч на ход форварду "МЮ", тот щедро переправил его Милнеру, который с отличной позиции "зарядил" мячом в Боатенга.

Пару минут спустя Капелло совершил решающую, на мой взгляд, ошибку. Он выпустил Джо Коула, убрав активнейшего Милнера, лучше которого прострельную передачу у "Трех львов" не может сделать никто. Коул так в игру и не попал, а через три минуты после замены все было кончено.

Лэмпард получил право на очередной штрафной после фола Фридриха на Руни - но теперь выстрелил в "стенку". А тем временем Бэрри, будучи первым на отскоке, попытался ворваться в штрафную - но был обкраден. Тут же немцы убежали в контратаку, Швайнштайгер слева сместился с мячом в центр и отдал шикарную передачу направо на выход Мюллеру. Парень из "Баварии" вколотил мяч в ближний угол, тогда как Джеймс, гадая, дернулся в дальний. Успел подставить под удар локоть, от которого мяч и оказался в сетке.

Еще четыре минуты позади - и вновь набедокурил Бэрри. Во время очередной контратаки немцев мяч был заброшен к левой бровке на Езила, и тот убежал от опорника "Трех львов" как от стоячего. Теперь у Джеймса не было уже никаких шансов.

После этого "львы" окончательно сдулись. Пусть Нойеру еще пришлось пару раз спасти ворота после выстрелов Джеррарда и Лэмпарда - но англичане уже не верили в успех. Немецкие болельщики хором считали пасы, сделанные "маннштафт" подряд.

"Золотое" поколение англичан было унижено мальчишками - 20-летним Мюллером, 21-летними Езилом и Боатенгом, 23-летним Хедирой. И жаловаться на незасчитанный гол Лэмпарда, конечно, стоит, но не больно рьяно. Потому что у Англии был еще целый второй тайм, который закончился ее разгромом.

ПОСЛЕ ИГРЫ

А ТЕПЕРЬ - ДИСКОТЕКА!

Нетрудно представить, что на протяжении второго тайма творилось там, где посчастливилось оказаться коллеге Шаинскому.

- Когда англичане сразу после перерыва поперли вперед, болельщики кусали губы, - сообщил он мне. - "Время тянется слишком медленно!" - жаловался мне один из них. Но потом немцы забили третий. И грянул гром!

Стадион превратился в сумасшедший дом. Народ стал водить хороводы. Массовик-затейник предложил проскандировать счет. Фанаты проявили чувство юмора и закричали: "Германия - ТРИ, Англия - НОЛЬ!" Видимо, по их мнению, гол Апсона тоже не стоило засчитывать. Еще все потешались над грустными англичанами, которых показывали на экране.

- А что было после четвертого гола?

-По стадиону объявили, что приглашают вечером на просмотр игры с участием потенциальных соперников бундестим. Народ стал скандировать: "Мексика, Мексика!" Не хотят, видимо, играть с Марадоной. Еще очень тепло приветствовали Езила, когда Лев его заменил.

- Еще бы! Человек такой пас отдал!

- Дело не только в этом. В ночь на пятницу в Турции умерла бабушка Месута. Чтобы не отвлекать парня от подготовки к важному матчу, семья решила утаить от него эту информацию. Однако его брат Мутли проговорился. В субботу Езил поехал в Преторию, где долго молился в мечети. Теперь, думаю, понятно, почему после окончания встречи плеймейкер немцев выглядел печальным, несмотря на победу.

РЕДНАППА - В СБОРНУЮ?

Поражение стало для сборной Англии самым крупным в финальных турнирах мировых чемпионатов.

-Узнав об этом, люди тут у нас пришли в экстаз, - перекрикивая толпу, сообщил мне Шаинский. - А организаторы поймали момент - и устроили дискотеку!

- Ефим, признавайтесь - плясали?

- Нет, потому что включили какой-то рэп. Исполнитель постоянно повторял: "stark, stark, stark". Сильные, сильные, сильные! Тем временем мальчики вспомнили про своих девочек - обнимались с ними и целовались. Причем отнюдь не по-детски. И пусть во время просмотра экран из-за яркого солнца бликовал, и видно было не очень, никто не переживал. Люди ведь собрались не столько посмотреть футбол, сколько потусоваться. А раз появился повод - то и отметить!

...Репортаж уже пора было передавать в Москву, но я все-таки решил сделать последний звонок - в Лондон.

- Ширер и Линекер разнесли Капелло в пух и прах, - рассказал коллега Федяков. - Когда итальянский тренер в прямом эфире пытался на ломаном английском найти оправдание поражению, на лицах экспертов были ухмылки. Даже Реднапп, который прежде все больше мычал что-то нечленораздельное, воодушевился. Его спросили: не пора ли доверить сборную доморощенному тренеру? Наставник "Тоттенхэма" зарделся, но ответил уклончиво: мол, дело не в наставнике, а в отсутствии в Англии креативных игроков типа Мюллера или Езила.

Заканчивая разговор, я решил предупредить Федякова:

- Женя, ты там поаккуратнее! В 1996 году, рассказывают, после поражения англичан от немцев в полуфинале Euro в Лондоне были страшные беспорядки. Ни одной целой витрины, сгоревшие машины, осколки стекла на асфальте…

- Ладно. Хотя вот я выглядываю из окна отеля - а на улице никаких боев. Там царит тишина. Мертвая.?

М - минуты, У - удары в створ/всего ударов (для вратарей - парированные удары/всего ударов в створ), ПР - точные передачи/все передачи, ППР - полученные игроком передачи, ПРШ - передачи в штрафную, ШТ - пробитые штрафные и свободные удары, УГ - поданные угловые, АУ - вброшенные ауты, ЕД - выигранные единоборства/ всего единоборств, ПХ - перехваты мяча, ВШ - выносы из штрафной, ФЗ - заработанные фолы, ФС - свои фолы, ОФ - офсайды, ДИСТ - количество метров, которые игрок пробежал, находясь на поле, * - удар в штангу или в перекладину.

ХРОНОЛОГИЯ МАТЧА

5’. Швайнштайгер делает проникающий пас в штрафную. Набегающий Езил бьет с острого угла - Джеймс парирует мяч за лицевую линию.

11’. Подольски убегает в контратаку, но его удар со средней дистанции приходится в Терри.

17’. Хедира неточно бьет с 25 метров.

18’. Швайнштайгер фолит против Лэмпарда, который сам бьет со штрафного - но удар приходится в стенку.

20’. Нойер исполняет удар от ворот, мяч доходит до чужой штрафной, где Клозе в борьбе с Апсоном с 10 метров посылает мяч в ворота мимо выбежавшего на перехват Джеймса. 1:0.

23’. Удар Руни с дальней дистанции - мяч летит в сторону от ворот.

25’. Бэрри бьет с 30 метров не сильно - Нойер забирает мяч.

32’. Мюллер выводит Подольски один на один с Джеймсом - немец бьет между ногами вратаря, поражая ворота. 2:0.

36’. Клозе после неуклюжей игры Бэрри едва не наносит еще один точный удар с нескольких метров.

37’. Джеррард навешивает с правого фланга. Нойер пытается сыграть на выходе, но не дотягивается до подачи - Апсон головой посылает мяч в ворота. 2:1.

38’. Лэмпард с линии штрафной перекидывает Нойера. Мяч ударяется в перекладину и отскакивает в ворота за линию, затем, еще раз ударившись о каркас, вылетает в поле в руки вратарю. Судья ошибочно не засчитывает гол.

38’. Удар Подольски с дальней дистанции - мяч проходит рядом с правой штангой.

52’. Руни зарабатывает штрафной в 35 метрах от ворот. Со "стандарта" Лэмпард бьет в перекладину.

61’. Руни смещается в центр, отдает пас Милнеру, который входит в штрафную и бьет - удар приходится в Боатенга.

63’. Удар Швайнштайгера со средней дистанции - мяч проходит в метре от штанги.

67’. Швайнштайгер пасует направо Мюллеру, который с 15 метров забивает гол в ближний угол. 3:1.

68’. После рикошета мяч отлетает к Мюллеру, который бьет подъемом - немного неточно.

70’. Езил беспрепятственно продвигается по левому флангу, входит в штрафную и делает прострел между ногами Коула. Набежавший на дальнюю штангу Мюллер посылает мяч в сетку. 4:1.

81’. Бэрри и Руни играя в касание, выводят Джеррарда один на один с Нойером - удар капитана англичан в падении отбивает вратарь.

89’. Лэмпард бьет с 30 метров под перекладину - Нойер ловит мяч.

Томас Мюллер: "Бабушка и дедушка, домой внука скоро не ждите"

Главный герой матча, автор двух голов в ворота англичан в эфире телеканала ZDF сказал, что рассчитывает сыграть в финале.

- Еще год назад вы играли за молодежную команду "Баварии" - и вдруг такой прорыв. Сами ожидали от себя такой прыти?- Все, согласен, получилось очень быстро. Финал Лиги чемпионов, победа в бундеслиге и Кубке Германии, теперь вот выход в четвертьфинал чемпионата мира. Реальность напоминает сказку. Но что я могу поделать? Не играть же нарочно хуже! Если все получается, надо продолжать в том же духе.

- Многие считают вас главным претендентом на звание лучшего молодого футболиста ЧМ-2010.

- Приятно было бы получить признание, и я обязательно поборюсь за этот приз. Но для меня стать лучшим молодым игроком турнира - не самоцель. Хочу дойти с командой до финала. Осталось сделать три шага. Каждый будет очень трудным. Но мы постараемся!

- Что скажете о своих голах?

- В первом случае мне чуточку повезло - вратарь не угадал и завалился не в тот угол. Хотя на ситуацию можно посмотреть и иначе: это я ударил туда, куда нужно. А за второй мяч хочу поблагодарить Месута Езила. Он выдал гениальный пас, сделал все, чтобы я забил. Будь моя воля - отдал бы авторство Месуту.

- В конце первого тайма Англия едва не сравняла счет. Что в тот момент случилось с Германией? Нервы подвели?

- Не в нервозности дело. Вы же видели состав англичан. Неужели вы считаете, что такие звездные футболисты не способны забить хотя бы один гол? Да, они прибавили, пошли вперед. Но во втором тайме мы остудили их пыл, и боевой настрой куда-то улетучился.

- Большое спасибо, Томас, не будем больше вас задерживать.

- А можно, я вас еще чуть-чуть задержу? Хочу, как в популярных телепередачах, передать привет с экрана. Бабушка, дедушка, это ваш внук. Знаю, что вы меня видите. Я вас люблю. Но домой скоро не ждите.?

Дмитрий СИМОНОВ

Йоахим Лев "Не сказал команде, что англичане забили правильно"

Сразу после матча комментарий телеканалу ZDF дал главный тренер бундестим.

- Какие чувства испытываете?

- Конечно же, доволен результатом. Игра-то, несмотря на счет, получилась не из легких.

- Какие изменения произошли в команде, что она так заиграла?

- Мы обозлились на соперника. Посмотрите, как действовали Мюллер, Клозе, Подольски. Они были настоящими наконечниками копья. Да, против Ганы мы сыграли не лучшим образом. Были сложности. Но мне особенно приятно помимо прочего и то, что мы учимся на своих ошибках.

- Кого бы выделили?

- Наверное, Мюллера. Несмотря на возраст, он с холодной головой смотрит на ворота. Выныривает перед защитниками, не давая им сообразить, как действовать против него.

- Как отреагировали на пропущенный гол?

- Стал убеждать команду, что необходимо забить третий. Ведь это была игра на выживание. Поэтому пропущенные голы должны восприниматься спокойно. Нельзя паниковать. Гнал команду вперед. При этом напоминал: в обороне нужно действовать очень внимательно.

- Видели, что англичане второй гол забили?

- Сам момент не видел. Но Бирхофф (Оливер Бирхофф - менеджер сборной Германии. - Прим. Е.Б.) сказал мне, что гол был. Тем не менее не говорил про это футболистам, чтобы они, не дай бог, не стали нервничать. Мы показали, что достаточно сильны и квалифицированны. Так что с нетерпением ждем следующего матча.

- Кого бы хотели увидеть в соперниках?

- Сложно сказать. Мексика, если выйдет в 1/4 финала, будет крепким орешком.

- Как проведете ближайшее время?

- Вечером немного отдохнем и насладимся победой, а завтра начнем работу. У нас не так много времени до следующего матча.

Екатерина БРЕДИНА

КТО ЧТО СКАЗАЛ

Михаэль БАЛЛАК, капитан сборной Германии, пропускающий ЧМ из-за травмы:

- В первой игре с Австралией команда выглядела великолепно. И сегодня тоже. Никак не ожидал такого результата. Столь молодая команда - и так сыграла! 13-й номер Мюллера нисколько не мешает ему играть. Очень талантливый футболист. Два гола в ворота англичан - с ума сойти!

Арне ФРИДРИХ, защитник сборной Германии:

- Конечно, теперь будет много спекуляций по поводу незасчитанного гола. Но мы победили - все остальное не важно. Радует, что от матча к матчу показываем все более содержательный футбол и находимся в отличной физической форме. Осталось дождаться следующего соперника и разобрать его игру на занятиях.

Фабио КАПЕЛЛО, главный тренер сборной Англии:

- Конечно, незасчитанный гол существенно повлиял на ход игры. Стань счет 2:2, мы во втором тайме действовали бы иначе тактически. Все видели, что мяч пересек линию. Футболисты были шокированы и долго не могли сконцентрироваться на игре. В целом мы действовали хорошо, но немцы смотрелись лучше - бегали, словно дикие животные. А мы, пусть в мелочах, им уступали. Вот и результат.

Филипп ЛАМ, защитник сборной Германии:

- Мы устроили праздник всей стране! Но на родине успех могут отмечать с размахом, мы же - скромненько. Посидим вместе, послушаем музыку, снимем напряжение. Настроение превосходное. Мы убедились, что умеем играть в открытый футбол и хорошо обороняться. Тренер верил в нас. И мы его услышали.

Стивен ДЖЕРРАРД, полузащитник сборной Англии:

- Если бы судья засчитал забитый нами гол, все могло бы измениться. Только не считайте, что я пытаюсь найти оправдание поражению. У немцев фантастическая команда, и выиграла она заслуженно. А мы постоянно декларируем большие цели, а потом объясняем, почему не удалось их достичь. Надо заканчивать с этими "если бы да кабы".

Ларрионда завершил путь Сербии и Англии. И свой?

Две результативные ошибки в двух матчах подряд за пять дней (23 и 27 июня) - любому форварду или защитнику это может стоить места в составе. Причем надолго. А как насчет судей? Уругваец Хорхе Ларрионда на текущем мундиале начудил именно дважды, и именно подряд. В последнем туре группы D в матче Австралия - Сербия южноамериканец чудовищным образом не заметил игру рукой Кэйхилла после подачи углового Йовановичем и скидки головой Видичем. Весь стадион видел - главный арбитр, хоть и занял вполне себе "просмотровую" позицию, нет. Пенальти был очевиден для всего населения планеты - только не для уругвайца.

Прошло всего 94 часа с "копейками", и Ларрионда снова в ударе. На этот раз пострадали англичане. На 38-й минуте мяч после удара Лэмпарда рикошетом от перекладины приземлился за линией ворот. Излишне говорить, что и без повтора вся планета, ни мгновения не сомневаясь, ждала свистка и уверенного жеста рефери в сторону центра поля. Не тут-то было! Игра продолжилась.

Так или иначе, а вина (в том, что она таковой является, сомневаться не приходится - мяч упал по меньшей мере на метр за линией) в проколе главного арбитра, как ни парадоксально, не главная. Прежде всего виноват его помощник - Пабло Фандино. А при 2:2 могла пойти совсем другая игра, которая неизвестно куда вырулила бы.

Полагаю, Ларрионда, который провел уже четвертый матч в ЮАР, завершил свой путь на мировом форуме вместе с "приговоренными" им Сербией и Англией.

Александр МАРТАНОВ

Николай Левников: "Виновен помощник"

Директор Академии спортивного арбитра, знаменитый в прошлом российский рефери прокомментировал ситуацию с незасчитанным голом Фрэнка Лэмпарда.

Директор Академии спортивного арбитра, знаменитый в прошлом российский рефери прокомментировал ситуацию с незасчитанным голом Фрэнка Лэмпарда.

- Имели ли в том эпизоде место методические ошибки судьи и его помощника?

- Уверен, что сам главный арбитр не мог однозначно определить, пересек мяч линию ворот или нет. Это было просто невозможно: сильный удар англичанина, мяч попадает в перекладину, от нее отскакивает вверх и опускается вновь рядом с линией ворот... А вот помощник, думаю, мог и должен был увидеть момент и разобраться в ситуации. Для начала он обязан был почувствовать, что пошел удар. Затем должен был переместиться немного ближе к линии ворот. И зафиксировать гол.

В общем, это, конечно, ошибка помощника. Но знаете, причина еще и в том, что этой судейской бригаде пришлось работать уже на четвертом матче такого уровня подряд. Это очень тяжело. Думаю, психологическая усталость помощника как раз и не позволила ему сконцентрироваться в нужный момент.

- Арбитры устают так же, как футболисты?

- Даже сильнее. Но это не физическая усталость, а усталость, вызванная большой психологической ответственностью. Бригада Ларрионды отсудила очень тяжелые матчи. И, возможно, произошла мимолетная потеря концентрации. В результате человеческий глаз не успел среагировать.

- Незасчитанный гол существенно повлиял на ход матча?

- Не думаю. С первых минут для меня стало очевидно, что немецкая сборная переигрывает англичан. Преимущество и игровое, и голевое было на стороне немцев. Но, конечно, об этом эпизоде будут много говорить. Это как раз тот случай, когда нужна помощь техники. Считаю, что видеоповторы нужны для определения взятия ворот. Но только для этого! Если при рассмотрении таких ситуаций будут задействованы видеосредства, футбол не проиграет, а выиграет.

Екатерина БРЕДИНА