Говорить по-русски ФИФА не пожелала

ЛЕТОПИСЬ Акселя ВАРТАНЯНА.
1954 год. Часть четвертая

В предыдущих главах международных встреч 1954 года мы касались вскользь. Настала пора подробнее рассказать о внешнеполитической жизни советского футбола: возрождении сборной и деятельности функционеров в ФИФА. С последней и начнем.

НАШИ В ПАРИЖЕ

Информация о работе Международной федерации футбола и советских представителей в ФИФА долгие годы была закрытой, недоступной простым людям. Хранились документы в высших спортивных и футбольных инстанциях, со временем заключали их в архивные казематы. Облачали, словно зэков, в одинаковые серые папки-одежки, именуемые делами, ставили клеймо, номер с грифом "Секретно", в особых случаях - "Совершенно секретно". Мне посчастливилось общаться с "узниками" разных "лагерей", включая два цековских. В недавнем прошлом кое о чем я рассказывал. Расскажу и сегодня. У меня от вас секретов нет.

В середине ноября 1953 года советская делегация (Антипенок, Савин, Гранаткин) прибыла в Париж на чрезвычайный Конгресс ФИФА. По возвращении в Москву для ЦК партии был подготовлен обстоятельный отчет о работе конгресса. Занимались наши товарищи в основном сколачиванием блоков: "Советская делегация по всем вопросам выступала единым фронтом с делегациями Чехословакии, Болгарии, Румынии, Венгрии и Китая (представители Польши, Албании и ГДР в Париж не явились. - Прим. "СЭ"). С ними как до Конгресса, так и в процессе мы имели тесный контакт. Благодаря этому был отвергнут пункт проекта Устава, запрещающего прием в ФИФА футбольных ассоциаций колониальных и зависимых стран. Потерпев поражение, делегаты стран Западной Европы и Америки блокировались и в дальнейшем методом голосования воспрепятствовали нашим предложениям".

"Антисоветчики" названы поименно: "Антидемократическую, проамериканскую позицию заняли видные деятели Федерации - Барасси (Италия), Тоумен (Швейцария) и Зеельдрейерс (Бельгия)". Их стараниями были отвергнуты предложения возглавляемого советскими представителями "социалистического блока", а именно:

"1. Считать целью Федерации укрепление дружеских спортивных связей во имя мира во всем мире.

2. Считать русский язык официальным языком ФИФА".

Международная федерация и ее президент Жюль Римэ ничего против укрепления мира во всем мире не имели и были бы счастливы жить и творить под голубым мирным небом. Только занимались они исключительно делами футбольными и дублировать другую международную организацию, созданную для укрепления мира и дружбы между народами, не желали.

Небольшой комментарий ко второму пункту. Официальные языки ФИФА - английский, французский и немецкий. После окончания Второй мировой немецкий по известной причине исключили. Учитывая силу и авторитет испаноязычного футбола Южной Америки (двукратные чемпионы мира уругвайцы к тому времени владели Кубком Жюля Римэ), немецкий язык на конгрессе предложили заменить испанским. Советская делегация и ее союзники категорически не желали слушать речи из чьих бы то ни было уст на языке, на котором изъяснялся злейший враг СССР генералиссимус Франко. С нашей подачи болгары предложили русский, но конгресс большинством голосов утвердил испанский.

Выделена в отчете генеральная линия: "Дальнейший успех борьбы за демократизацию деятельности ФИФА, за ведущее положение в ней во многом зависит от усиления нашей активности, от реальных мер, направленных на еще большее укрепление нашего авторитета". В случае реализации четырех пунктов перспективного плана из 13 значительно возрастали авторитет советского футбола и влияние наших деятелей в мировом футбольном сообществе:

"2. Рассмотреть вопрос о приглашении Исполкома ФИФА провести одно из своих заседаний в ближайшее время в СССР. Это даст возможность повлиять на Исполком, чтобы он более внимательно относился к интересам футбольной Секции СССР.

3. Приглашать на международные встречи по футболу, проводимые в СССР, отдельных деятелей ФИФА из крупнейших футбольных ассоциаций, что будет способствовать укреплению и расширению наших позиций в Федерации...

5. Добиваться в последующем признания русского языка официальным языком Федерации...

6. Принимать активное участие в работе комиссий ФИФА и выполнять отдельные поручения Исполкома ФИФА".

Немало рациональных зерен было рассыпано в солидном перечне предложений. Вот такое, к примеру, зернышко:

"11. Организовать выпуск бюллетеня, посвященного важнейшим событиям в футболе как в СССР, так и за рубежом".

Дождались! В стране, где футбол по популярности не имел себе равных, на протяжении десятков лет не было специального периодического издания. Судя по формулировке (не газету планировали издавать или журнал, а всего лишь бюллетень), идея, родившаяся в чьей-то светлой голове, находилась в эмбриональном состоянии. Вынашивалась она долго, материализовалась шесть с половиной лет спустя, в мае 1960 года - в еженедельник "Футбол". Здравствует он поныне и готовится в скором времени отметить полувековой юбилей.

ДЕБЮТ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА

Еще одна конструктивная идея:

"10. Посылать наших представителей на крупнейшие футбольные соревнования, проводимые как ФИФА, так и отдельными футбольными ассоциациями, в целях установления более тесных связей с ними".

Польза в случае осуществления задуманного выходила далеко за рамки, сформулированные в документе. Похоже, наши футбольные деятели и специалисты, пользуясь смягчением в стране политического климата, попытались выйти наружу из тесных клеток самоизоляции.

Двух недель не прошло, как Владимир Мошкаркин предпринял в этом направлении конкретные шаги. Обратился за помощью к Песляку (замначальника высшего физкультурного ведомства), чтобы тот бил челом в "соответствующие организации":

"Управление футбола просит Вас внести в соответствующие организации следующие предложения:

1. Командировать с 8 июня по 6 июля в Швейцарию вице-президента ФИФА С.А. Савина, В.П. Антипенка, В.А. Гранаткина, А.А. Соколова для участия в работе Исполкома и Конгресса ФИФА...

2. Командировать государственного тренера по футболу т. Апухтина Б.Т. и тренера Ряшенцева для просмотра финальных игр первенства мира с 14 июня по 6 июля 1954 г."

Просьбу уважили. Впервые представители СССР, пока в лице чиновников и гостренеров, получили доступ на финальную часть мирового первенства. Остается сожалеть, что высадился в Швейцарии лишь ограниченный контингент тренерского корпуса. Было на что посмотреть и намотать на ус. Но и на том спасибо.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ФИФА - НОМЕНКЛАТУРА ЦК КПСС

В начале письма Мошкаркин сообщил Песляку пренеприятнейшую весть: в случае перевыборов главы ФИФА президентское кресло может занять деятель из "черного списка" антисоветски настроенных господ: "На предстоящем Конгрессе состоятся перевыборы президента, вице-президента от СССР, вице-президента от Европы и некоторых членов Исполнительного комитета.

По имеющимся у нас сведениям, президент Жюль Римэ предполагает подать заявление об отставке. На пост президента претендуют Зеельдрейерс (Бельгия) и Тоумен (Швейцария). Кандидатура Зеельдрейерса пользуется поддержкой американцев и англичан, так как известно, что Зеельдрейерс занимает в Федерации проамериканскую позицию. Его кандидатура наиболее реакционна из всех, но наличие большого количества голосов у англичан и американцев может оказать существенное влияние на избрание Зеельдрейерса".

Так и случилось - бельгийца избрали, и никто, даже "соответствующие организации", повлиять на исход выборов президента ФИФА не могли. А вот вопрос о вице-президенте от СССР был в их компетенции. Мошкаркин (и не только он) об этом знал, потому и просил адресата, чтобы выведал у этих самых организаций до 20 апреля "фамилию кандидата на пост вице-президента ФИФА от СССР".

Ситуация абсурдная. Сергей Савин, второй человек в ФИФА, не мог исполнять свои прямые обязанности и участвовать в работе конгресса без разрешения ЦК Компартии Советского Союза. И должность вице-президента международной футбольной организации от нашей страны фактически была номенклатурой партаппарата. Как только чей-то властный перст указал на Валентина Гранаткина, Секция футбола заявила его кандидатуру, и летом 54-го он занял пост вице-президента ФИФА вместо Савина. Такие были времена.

Не то что нынешние. Спортивные федерации России, во всяком случае юридически, свободны, ни от кого не зависимы. Как при альтернативных выборах президентов, так и при желании их подать в отставку.

Пожелал перед избранием нового руководства РФС известный деятель этой организации выдвинуть свою кандидатуру - пожалуйста. А то что вскоре передумал, так исключительно (в чем признался журналистам) из уважения к очень уважаемым людям, настоятельно его об этом просившим.

Почувствовали президенты ряда федераций личную вину за провал на Играх в Ванкувере - тут же подали в отставку. Формально никто их к тому не принуждал. Ну а те, кто до сих пор чего-то недопонял или не решился, на помощь свыше всегда могут рассчитывать.

ВОСКРЕШЕНИЕ СБОРНОЙ

В сентябре 52-го, вскоре после проигрыша на Олимпиаде в Хельсинки, Комитет физкультуры, получив разрешение партийного руководства, взял курс на ЧМ-54 и ОИ-56. Много было сказано слов и переведено бумаги, но ни в 52-м, ни в 53-м сборную не созвали, и очередной чемпионат мира пролетел мимо нас (см. "СЭ" от 25.01.10).

14 мая 54-го на заседании тренерского совета предприняли новую попытку воскресить сборную. Вопрос к тому времени был практически решен, соперники определены: 8 и 26 сентября намечены встречи в Москве с национальными командами Швеции и Венгрии. Пригласили также в гости болгар и поляков. На том информативная часть завершилась - и тут же приступили к творческой, созидательной. Сопровождалась она бурными дискуссиями с широким спектром мнений о принципе комплектования. Вариантов рассматривалось несколько:

1. Создать сборную на основе столичных "Спартака" и "Динамо" (Апухтин, Дубинин, Аркадьев, Савин).

2. Семичастный и Ряшенцев в целом "за", но предложили усилить две-три позиции сильнейшими игроками других клубов.

3. Последнее слово, как положено, за начальством. В данном случае - начальником Управления футбола Валентином Антипенком: "Сборная должна быть составлена на базе "Спартака" с добавлением трех-четырех игроков из других команд, - поставил печать Валентин Панфилович. - Раз в прошлом году "Спартак" успешно выступил в международных играх своим составом, то, немного усилившись, выступит успешнее". Идею свою он конкретизировал (рекомендовал Башашкина, Валентина Иванова и Ворошилова) и мотивировал: "Когда поручена подготовка команды одному обществу, мы сохраняем единство коллектива, действий и взглядов, внимание общественных организаций и т.д." Аргументация железная, не возразишь. Заместитель Антипенка Мошкаркин и не пытался: в целом и в деталях шефа поддержал. Как и Гранаткин.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Часто и обстоятельно выступал гостренер Михаил Товаровский. Состав не обсуждал, волновала его другая проблема - победный результат и способы его достижения: "Нужно серьезно готовиться к матчам с Польшей, Болгарией и Швецией, но центральная игра - с Венгрией… Венгры сыгранны, играют в одном составе уже три-четыре года. У нас сейчас сыгранности нет ни в "Спартаке", ни в "Динамо". Технически мы их не обыграем, выносливостью уже сложно, а если упустим сейчас и сыгранность, то на успех рассчитывать будет очень трудно".

Знал он и ответ на вопрос "Что делать?": "Надо готовиться немедленно, сейчас же создать сборную. Для этого нужны окна в календаре для контрольных матчей, чтобы сыграться. Нам нужно значительно разрядить календарь, так как десять дней на подготовку матча с Венгрией очень мало".

На робкие возражения из зала Товаровский произнес приведенную мной в прошлый раз фразу: "Нужно не подстраиваться под внутренний календарь, а наоборот, внутренний календарь приспосабливать под международные игры" (ГАРФ. Фонд 7576, опись 13, дело 133).

В КАРНАВАЛЬНЫХ НАРЯДАХ

14 мая ни по одному вопросу консенсуса не достигли. Только в августе, незадолго до товарищеских встреч с болгарами и поляками, под знамена сборной призвали игроков "Динамо" и "Спартака", слегка разжижив их тремя футболистами других клубов, но на поле ненадолго появился в последнем матче только куйбышевец Виктор Ворошилов. Готовили команду на равных правах Василий Соколов ("Спартак") и Михаил Якушин ("Динамо").

Первые матчи сборная, как и в 52-м, провела в карнавальных костюмах, выступая под флагом Москвы. Формально так оно и было, в составе-то одни москвичи. Из механического соединения игроков двух сильнейших, но разных по стилю клубов ничего путного не вышло. Футболисты плохо понимали друг друга, вызывали вопросы и некоторые тренерские решения, например перевод флангового форварда Анатолия Ильина в центр, на острие атаки. Качество игры и результаты широкую футбольную общественность разочаровали: победа, ничья и два поражения с отрицательным соотношением мячей - 4:5 (с болгарами - 1:1 и 0:1, с поляками - 3:1 и 0:2). Укором сборной стали результаты наших клубных команд с теми же соперниками. Киевляне обыграли болгар (1:0), провалившие чемпионат тбилисцы убедительно переиграли поляков (4:2) и только минский "Спартак" уступил сборной Варшавы (польская команда прибыла в СССР с "фальшивым паспортом") - 0:2.

До матча со шведами оставалось менее двух недель. В авральном порядке произвели капремонт. Якушин сосредоточился на работе в клубе. У руководства сборной остался Соколов, курировал команду и оказывал ей помощь Гавриил Качалин. Ядро ее составили спартаковцы. Ильина отправили на привычный левый край, место в центре атаки занял Симонян. Вернули в сборную участников ОИ-52 армейца Башашкина и тбилисца Гогоберидзе. Динамовцев осталось двое - Яшин и Сальников. Семеро остальных - из "Спартака". В итоге пришли к предложенной Антипенком идее. К мнению начальства все же стоит иногда прислушиваться.

ПОЛТАВА

Как только наша команда сбросила карнавальный наряд (во встречах со шведами и венграми она уже официально именовалась сборной СССР), обнажилось истинное ее лицо. Оказалось оно весьма привлекательным. Шведам устроили вторую Полтаву - 7:0.

Приехали к нам скандинавы с внушительным послужным списком. На исходе предыдущего года дважды сыграли вничью (2:2) с Испанией и великолепными венграми. В 54-м до приезда в Москву одержали пять побед в пяти играх с общим счетом 29:4. Покинув советскую столицу, провели до конца года еще три матча (+2=1-0, 8-4), причем одну из двух побед одержали над третьим призером ЧМ-54 сборной Австрии. Единственный раз уступили шведы советской сборной, попав под ее безжалостные жернова.

Наших ребят, похоже, беспроигрышная серия соперника не впечатлила. Как взяли его с самого начала за горло, так и не отпускали все полтора часа. Шесть мячей забили сами, один самоубийственный выстрел позволили произвести гостям. Это Гогоберидзе в середине тайма прямым в голову нокаутировал несчастного капитана шведов Густавссона, от головы которого мяч отскочил в защитника Андерссона и срикошетил в ворота. Густавссона через несколько минут привели в чувство, но продолжить матч он не смог.

Сыграли наши великолепно: с крепкой, приличного европейского уровня и репутации командой разделались, как с детьми малыми.

Судьи послематчевых интервью обычно избегают. Но для корреспондента "Вечерки" исключение сделали. Англичанин Уильям Линг отметил Татушина, Гогоберидзе, Сальникова, Нетто и… зрителей: "Это настоящие ценители футбола, понимающие игру и очень объективные", - не скрывал восхищения главный арбитр. Чеху Мартину Мацко понравились Татушин, Нетто и особенно Яшин: "Превосходный вратарь. Он держит под неослабным контролем всю территорию штрафной площадки". Финн Фольке Нюберг выделил Гогоберидзе, Нетто и Яшина.

СССР - ШВЕЦИЯ - 7:0 (4:0)

Голы: Симонян, 6 (1:0). Ильин, 8 (2:0). Андерссон, 24 - в свои ворота (3:0). Гогоберидзе, 36 (4:0). Сальников, 63 (5:0). Симонян, 69 (6:0). Сальников, 84 (7:0).

СССР: Яшин, Тищенко, Башашкин, Седов, Парамонов, Нетто (к), Татушин, Гогоберидзе, Симонян, Сальников, Ильин.

Швеция: К.Свенссон, Андерссон, Бергмарк, С.Свенссон, Густавссон (к) (Самуэльссон, 27), Линд, Хамрин, Сандел, Эрикссон, Тилберг, Сандберг.

Судьи: Линг (Англия), Нюберг (Финляндия), Мацко (Чехословакия).

8 сентября. Москва. Стадион "Динамо". 70 000 зрителей.

Через 18 дней - гвоздь программы, украшение сезона - матч с сильнейшей в мире в середине 50-х, бесподобной венгерской сборной. Говорить о великолепии чудо-команды, расписывать достоинства ее игроков можно бесконечно. Для экономии места и времени передам слово цифрам.

С 4 июня 1950-го по 4 июля 1954 года мадьяры провели беспроигрышную серию из 32 встреч: +28=4-0, 144-33, забивая в среднем по 4,5 гола за матч. Повержены сильнейшие команды Европы и Южной Америки. Дважды приготовили национальное блюдо, гуляш, из английских футболистов: в ноябре 53-го на "Уэмбли" - 6:3 (это был первый проигрыш английской сборной у себя дома от команды континентальной Европы) и в мае 54-го в Будапеште - 7:1!

На ЧМ-54 венгры установили рекорд результативности мировых чемпионатов: 27 забитых мячей в пяти играх! Проигрыш в финале западным немцам (2:3), которых за две недели до этого разгромили в группе (8:3), - несчастный случай. Венгерская сборная, кто бы что ни говорил, оставалась на планете сильнейшей.

В ЛАГЕРЯ!

Готовились две сборные. Бразды правления в первой перешли к Качалину. Помогал ему Соколов. Вторую создали на базе киевского "Динамо". Логично, что возглавили ее тренеры киевлян Олег Ошенков (старший) и Антон Идзковский. Обе встречи назначены на 26 сентября: первые составы играют в Москве, вторые - в Будапеште.

Подготовка велась тщательная. Качалин на "чрезвычайном" заседании тренерского совета подробно изложил разработанный им план. После игры со шведами футболисты получили увольнительную на четверо суток. Старший тренер подробно расписал каждый из 12 дней лагерного заточения с предполагаемым выездом в Ленинград для контрольного матча со сборной города.

Доклад аудиторию удовлетворил, вопросов не возникло, а советов с мест посыпалось множество. Главный - о составе: Тищенко и Парамонов с Цибором и Пушкашем не сладят. Не заменить ли их на Порхунова и зенитовского полузащитника Войнова? Оказалось, Качалин и сам эти варианты рассматривал. Другой совет - провести спарринг не в Ленинграде, а для обоюдной пользы в Киеве, где на лагерном режиме находилась вторая сборная, - Качалин отверг. Довод веский: защитники в Киеве больно уж свирепые, как бы не переломали ребят. Впрочем, и в Ленинграде не ангелы с крылышками над полем порхали. Но тренер ничего менять не стал.

Виктор Дубинин посоветовал отправить кого-нибудь из тренеров в Будапешт (венгры 19 сентября встречались со сборной Румынии) для получения информации о сопернике. Совет дельный, но в сложившихся условиях абстрактный, невыполнимый. Времени, чтобы обивать для выезда за границу начальственные пороги, проверить благонадежность командируемого товарища, а проверив, визу оформить, не хватит. Да еще и денежки на дорогу туда и обратно, проживание, харчи и очень мелкие карманные расходы попробуй вытряси из физкульткомитетской казны к концу года, когда ее финансы затягивают гнусными голосами занудные романсы.

Николай Ряшенцев, понимая невозможность реализации здравой идеи, предложил компромиссный вариант. Как оказалось, обслуживать матч Венгрия - Румыния в Будапешт приглашен наш человек, ленинградский судья Петр Белов. Вот пусть будет добр не столько за правилами следить, сколько за венгерскими футболистами, а по возвращении поделиться впечатлениями с тренером.

Качалин в советах арбитра не нуждался. Информацией о текущем состоянии мадьяров он владел, о недостатках знал: "Слабость венгров сегодня - физическое состояние их защиты. Венгры могут не выдержать нашего темпа и будут сбивать нас искусственным "вне игры". Мы собираемся уделить преодолению офсайдной ловушки особое внимание", - успокоил он аудиторию.

Перед тем как разойтись, Владимир Мошкаркин предупредил: "После крупной победы над шведами возможна эйфория. Объяснить игрокам - нельзя переоценивать свои силы. Венгры и шведы - это две большие разницы". Рекомендацию функционера приняли к сведению. Молча.

ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Спарринг в Ленинграде состоялся - 1:1. Обошлось без жертв, в Москву вернулись живыми-здоровыми. Огромная заслуга в ничейном счете - вратаря хозяев Леонида Иванова. Сыграл он, как умел - а как умел, знают, кто видел его в деле. Качалин все же в сборную голкипера не позвал. Место в воротах уже твердо занял Лев Яшин, с тех пор он успешно защищал "государственную границу" более десяти лет. Много блестящих вратарей остались за его широкой, могучей спиной. Никто, когда Яшин был здоров, не мог вытеснить его из сборной. Тем же, кого вытеснил сам Яшин, был превосходный, гуттаперчевый, с потрясающей реакцией Леонид Иванов.

Доставил наших футболистов в Будапешт, а венгерских в Москву самолет "Аэрофлота" под управлением майора гражданской авиации В. Потемкина. 23 сентября в 13 часов 36 минут он приземлился в будапештском аэропорту со второй сборной СССР. Не прошло и двух часов (в 15.20), как стальная птица с лучшей футбольной командой мира взяла курс на Москву и в 23.00 совершила мягкую посадку в столичном аэропорту.

До визита в СССР венгерские кулинары состряпали любимое блюдо из румын - 5:1.

Качалин менять состав не стал. Только Парамонова заменил Войновым. Вышел "зенитчик" на поле со спецзаданием - нейтрализовать самого Ференца Пушкаша. Колотушка у того была под стать фамилии: бил, словно гвозди заколачивал. "Гвоздей" в составе сборной заколотил Пушкаш к тому времени 68 в 57 матчах. А нашему капитану, Игорю Нетто, поручили еще одну "кувалду" - Шандора Кочиша, лучшего бомбардира недавнего чемпионата мира (11 мячей). Бил он головой, как ногой.

Войнов с заданием справился, не отошедшего от полученной в Швейцарии травмы Пушкаша держал в ежовых рукавицах. Нетто же совладать с Кочишем не смог, несмотря на помощь очень сильно проведшего игру Башашкина. У армейского защитника и без того хлопот хватало: надо было и товарищей подстраховывать, и с Хидегкути (тоже не подарок) разбираться.

"НАСТОЯЩИЙ ФУТБОЛ"

Начало осталось за гостями. С места в карьер устремились они к нашим воротам. Высокотехничные, подвижные венгры разыгрывали изящные комбинации, чередуя короткие передачи с переводом мяча с фланга на фланг и внезапными индивидуальными прорывами, держали в напряжении подрастерявшуюся советскую оборону. И при малейшей возможности наносили разящие удары с любой позиции. Спасали в эти тревожные минуты безукоризненно сыгравший Яшин, мужественная стойка, принявшая сильнейший выстрел Кочиша, и Башашкин: он вынес мяч с линии пустых ворот.

Ближе к концу первой четверти часа наши пришли в себя, разобрались что к чему. Осмелев, совершили стремительный рейд в неприятельские тылы. Сместившийся влево Симонян расчетливо набросил мяч в центр штрафной, и Сальников едва заметным кивком головы срезал его в дальний от Грошича угол.

Игра держала в напряжении все полтора часа. Зрители аплодировали неоднократно выручавшим вратарям, многоходовым комбинациям, отдельным ударам из тех, что во втором тайме из труднейшего положения нанес Кочиш, еще раз угодив в крестовину. Но особенно - цирковым трюкам повышенной сложности. В 37-м Лев Кассиль на этом же стадионе восхищался ими в исполнении басков. Теперь испанских артистов напомнили ему венгры:

"Венгерские нападающие у самых наших ворот, не давая мячу опуститься на траву, проводят с головы на голову комбинацию, полную грозного изящества. И лишь исключительный по красоте бросок Яшина, напоминающий полет акробата на воздушной трапеции, спасает наши ворота от неминуемого, казалось бы, гола" ("Настоящий футбол". "Огонек" № 40, 1954). Мне остается добавить: завершающий удар произвел лучший, пожалуй, игрок матча наряду с Яшиным - Шандор Кочиш.

Льва он все же пробил. На 59-й минуте, через несколько мгновений после того, как Симонян, оставшись с глазу на глаз с вратарем, не сумел его переиграть. Не поверив свалившемуся в руки счастью, Грошич от греха подальше сильно выбил мяч на Пушкаша, который в касание бросил в прорыв Кочиша. А тот, сделав несколько шагов, неотразимо пробил под перекладину - 1:1. Счет в оставшиеся полчаса, несмотря на множество драматичных коллизий, не изменился.

Заключительный свисток англичанина Артура Эллиса потонул в овациях трибун. Аплодировали футболистам и, что бывает крайне редко, арбитру. Его безукоризненную работу оценила, что тоже случается не часто, пресса: "Отличный, подвижный, тонко понимающий игру судья, не раз вызывал одобрение зрителей своим четким проведением этого очень трудного и напряженного матча", - писал Юрий Ваньят ("Труд" от 28.09.54).

Общее настроение, удовлетворение результатом и игрой выразил в той же статье Лев Кассиль: "Положа руку на сердце, столько испытавшее в прошлое воскресенье, можно сказать о наших футболистах, которых мы иной раз сгоряча поругиваем сверх меры, что они… показали дружную, мощную, продуманную и самоотверженную игру…

Венгерские футболисты подтвердили свой высокий класс сильнейших игроков мира, а советские футболисты доказали, что они могут играть в силу сильнейших".

СССР - ВЕНГРИЯ - 1:1 (1:0)

Голы: Сальников, 14 (1:0). Кочиш, 59 (1:1).

СССР: Яшин, Тищенко, Башашкин, Седов (Кузнецов, 86), Войнов, Нетто (к), Татушин, Гогоберидзе, Симонян, Сальников, Ильин.

Венгрия: Грошич, Бузански, Вархиди, Лантош, Божик, Сойка, Будаи, Кочиш, Хидегкути, Пушкаш (к), Феньвеши (Котас, 32).

Судьи: Эллис (Англия), Мацко (Чехословакия), Алхо (Финляндия).

26 сентября. Москва. Стадион "Динамо". 75 000 зрителей.

В Будапеште второй состав обыграл хозяев более чем убедительно - 3:0.

Сегодня мы особое внимание уделили возрожденной сборной. Она того заслужила. О международных встречах клубов конспективно расскажем в главе заключительной, где обычно подводим итоги сезона.