20:15 2 февраля 2017 | Футбол — Англия

8 - значит бесконечность. Лэмпард ушел, чтобы вернуться с Джеррардом?

Фрэнк ЛЭМПАРД большую часть карьеры провел в "Челси". Фото AFP Фрэнк ЛЭМПАРД (слева) и Стивен ДЖЕРРАРД. Фото REUTERS Фрэнк ЛЭМПАРД (слева) и Стивен ДЖЕРРАРД часто выходили на поле друг против друга. Фото AFP
Фрэнк ЛЭМПАРД большую часть карьеры провел в "Челси". Фото AFP

Легендарный полузащитник "Челси" объявил о завершении карьеры игрока, но с футболом прощаться не собирается. И не исключено, что не за горами тот день, когда воссоединится в тренерском штабе сборной Англии со Стивеном Джеррардом. Две великих "восьмерки" привыкли двигаться параллельными курсами…

Позади 21 невероятный год, и я решил, что настал момент для завершения карьеры. У меня был ряд заманчивых предложений из Англии и других стран. Но в 38 лет чувствую, что пора начать новую главу жизни.
Горжусь трофеями, которые завоевал. Горжусь тем, что провел больше ста матчей за сборную Англии, что забил больше трехсот мячей.
Благодарен родителям, которые привили мне главные ценности: усердный труд, преданность работе и профессионализм. Навсегда благодарен за поддержку семье: жене Кристин, дочерям Луне и Айле. Вы давали мне за пределами поля то, что помогало быть сильным в игре.
Благодарен своим друзьям, партнерам, тренерам, персоналу команд. И клубам, за которые выступал. Во-первых, "Вест Хэму", где в меня поверили, где я дебютировал в 1996 году. Спасибо "Манчестер Сити" и "Нью-Йорк Сити" – там я получил огромное наслаждение от заключительных лет карьеры.
А самая большая часть моего сердца принадлежит "Челси". Клубу, который подарил мне столько великолепных воспоминаний об успехах. Не перечислить каждого, кто помогал и поддерживал на протяжении 13 лет, что я провел в "Челси". И отдельная благодарность невероятным болельщикам этого клуба – их страсть всегда двигала меня вперед.
Если говорить о будущем, то спасибо Футбольной ассоциации Англии за возможность обучиться на тренера. С радостью окунусь в этот новый для меня мир.

Этот текст, опубликованный в четверг Лэмпардом в социальной сети, как две капли воды похож на ноябрьское обращение Стивена Джеррарда.

 

After 21 incredible years, I have decided that now is the right time to finish my career as a professional footballer. Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, of representing my country over 100 times and of scoring more than 300 career goals. I have many people to thank. I thank my parents for instilling in me the values of hard work, dedication and professionalism, values which I have carried with me in everything that I do. I am forever grateful for the support of my family, my wife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you have given me off the pitch has always been my strength on it. I love you all very much. Also, my friends and my own team that have always been there for me. I would like to thank the amazing team-mates, coaches, managers and backroom staff that I was privileged to work with. I’d also like to pay tribute to the clubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave me my debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me at that young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatly enjoyed my last playing years at these two clubs and really appreciate the support I received from City Football Group and both clubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs to Chelsea, a club which has given me so many great memories. I will never forget the opportunity they gave me and the success that we managed to achieve together. It is impossible to give thanks individually to all the people that helped and supported me in my 13 years playing there. All I can say is from the day I signed until now and going forward, I'm eternally grateful for everything and to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates such incredible support. Their passion and hunger drove me on personally to give my best year after year. I couldn't have done it without them. Looking forward, I'm grateful to the FA for the opportunity to study for my coaching qualifications and I look forward to pursuing the off-field opportunities that this decision opens.

Видео опубликовано Frank Lampard (@franklampard) Фев 2 2017 в 2:56 PST

А уже через пару часов легенда "Ливерпуля" поздравил своего товарища по жизни, многолетнего партнера по сборной Англии, и вечного конкурента на клубном уровне:

"Поздравляю Фрэнка Лэмпарда. Невероятный игрок, невероятная карьера. Желаю тебе удачи в будущем, друг!" – написал Стивен и сопроводил публикацию их совместной с Фрэнком фотографией в форме "Трех львов".

– Сколько неоправданных надежд в этом кадре. Сколько нереализованного потенциала… – гласит один из комментариев.

 

Congratulations to @franklampard 👏🏻incredible player , incredible career . Good luck for your future mate . 🙌

Фото опубликовано Steven Gerrard (@stevengerrard) Фев 2 2017 в 4:57 PST

Разочарование болельщика сборной Англии легко понять. Перед каждым крупным турниром, начиная с 2004 года, от Лэмпарда и Джеррарда ждали чудес. Но каждый раз все заканчивалось крахом. Как правило, на стадии четвертьфинала. Дополнять друг друга у них получалось плохо. Скорее, они друг другу мешали.

Но прочь печаль и сожаления! Ведь в недалеком будущем тот самый "потенциал" может раскрыться в ином формате.

Лэмпард в интервью Джейми Каррагеру, ставшему популярным телеведущим, намекнул, что не прочь попробовать себя в журналистике:

– Чем планирую заняться в будущем? Можно податься в СМИ. Я уважаю то, что ты делаешь.

– Если постараешься, может быть, и у тебя получится...

– Да я запросто отниму у тебя работу так же, как капитанскую повязку в молодежной сборной!

Однако Лэмпард не скрывает, что в первую очередь видит себя тренером. И уже вовсю трудится над получением лицензии.

Фрэнк ЛЭМПАРД и Стивен ДЖЕРРАРД часто выходили на поле друг против друга. Фото AFP
Фрэнк ЛЭМПАРД (слева) и Стивен ДЖЕРРАРД часто выходили на поле друг против друга. Фото AFP

Тем временем буквально на днях Джеррард вернулся в родной "Ливерпуль", став тренером академии. Но очевидно, что это не предел его мечтаний, а лишь оптимальный способ набраться опыта.

Лэмпарду 38, Джеррарду – 36. Они примерно в одно время вышли на высший уровень. Они воевали в премьер-лиге и Лиге чемпионов в синей и красной майках. Вместе со слезами на глазах проигрывали в форме сборной. Почти синхронно уехали в США (но, как и полагается на разные "полюса" – в Нью-Йорк и Лос-Анджелес). И почти одновременно вернулись.

Они разные. Наверное, Лэмпард был чуть более полезным с командной точки зрения игроком. А Джеррард – чуть более ярким, страстным. Глупо сравнивать их и пытаться выбрать лучшего. Но многие в Англии уверены: этой парочке просто суждено войти в тренерский штаб сборной. Понятно, что пока две "восьмерки" к этому не готовы. И на чемпионате мира в России у Гарета Сайтгейта будут другие ассистенты.

Но, черт возьми, как будет красиво, если однажды этот дуэт мечты все-таки сформируется.

5
Материалы других СМИ
КОММЕНТАРИИ (5)

adamantane'

ZohanDvir *что-то выиграть со сборной 07:54 _____________________Хорошо, что хоть уточнил)

22:54 3 февраля 2017

ZohanDvir

*что-то выиграть со сборной

07:54 3 февраля 2017

ZohanDvir

два игрока являвшие идеал бокс-ту-бокс полузащитника. Только Джерард начинал как опорник и потом выдвинулся выше, а Лэмпард наоборот начинал как поднап и чуть опустился. Два великих игрока, которым так и не повезло что-то выиграть. Незасчитанный гол Лэмпарда против немцев - это вообще верх несправедливости был...

07:54 3 февраля 2017

Gondzo

Спасибо за игру, Фрэнк! Большой Удачи в новой жизни! Гип-гип - УРА!!!

04:02 3 февраля 2017

foreverCSKAforever

Легенды!

01:46 3 февраля 2017

СПОРТ-ЭКСПРЕСС Live!
СПОРТ-ЭКСПРЕСС Live!