16:41 1 февраля 2011 | Футбол — Англия

Фернандо Торрес:
"Я должен был сделать шаг вперед"

Фернандо Торрес:
"Я должен был сделать шаг вперед" Фото REUTERS
Фернандо Торрес: "Я должен был сделать шаг вперед" Фото REUTERS
38

Испанский нападающий Фернандо Торрес, перешедший из "Ливерпуля" в "Челси", дал интервью официальному сайту своего нового клуба.

- Все фанаты "Челси" счастливы, вы больше не будете забивать их команде.

- Для меня матчи против "Челси" всегда были особенными, одними из главных в сезоне, и я выходил на поле с большой мотивацией. Мне всегда хотелось быть частью такой команды, и это одна из причин, почему я решился на перемены. Хотел бы поблагодарить фанатов "Челси" за то, что они так радовались моему приходу.

У меня остались разные воспоминания об играх с "Челси". Среди них есть хорошие – например, приятно вспоминать свои голы. Есть ужасные - о полуфинале Лиги чемпионов в тот год, когда я проводил свой первый сезон в Англии. "Челси" тогда выиграл и вместо нас играл в финале. Это было огромное разочарование. Но теперь я здесь и надеюсь, что мы вместе сможем дойти до финала Лиги чемпионов и победить.

- Почему именно "Челси" и почему сейчас?

- Еще прошлым летом я почувствовал, что должен сделать шаг вперед в своей карьере. Я перешел в клуб топ-уровня, выше не бывает. Теперь я смогу играть с такими выдающимися футболистами, как Терри, Лэмпард, Дрогба и Анелька, буду частью великой команды.

Кроме того, я хотел перейти в "Челси", потому что здесь всегда относились ко мне с уважением. Меня по-настоящему хотели видеть в команде, а для игрока очень важна поддержка руководства клуба. И болельщики тоже проявляли уважение ко мне, когда я выходил на поле "Стэмфорд Бридж" и "Энфилда". Я счастлив, что стал игроком "Челси".

- Хорошо, что вы сможете играть в Лиге чемпионов в этом сезоне. Для зимних трансферов это редкость.

- Лига чемпионов – очень важный турнир, в нем хотят играть все футболисты. Но "Челси" каждый сезон борется за победу во всех турнирах, в которых участвует. Если вам выпадает шанс сыграть в такой команде, отказаться невозможно.

- Вы сами из Мадрида, а теперь будете жить в другой столице.

- Мадрид не такой большой город, как Лондон. Но вы правы, после него уже ничем нельзя удивить. Я очень рад, что перееду в Лондон. Это огромный мегаполис со всеми возможностями. Думаю, мне не составит труда принять лондонский образ жизни.

- Теперь вы сможете опять поиграть вместе с Йосси Бенаюном – правда, он сейчас травмирован. В "Ливерпуле" вы хорошо понимали друг друга на поле.

- И на поле, и за его пределами. У нас прекрасные отношения, он мой друг. Надеюсь, Бенаюн полностью восстановится и вернется в строй как можно раньше. Я очень рад возможности поиграть с ним  – впрочем, это касается всех моих новых товарищей по команде.

- Какой вам видится предстоящая работа с Карло Анчелотти?

- Он показал всей своей карьерой, что является настоящим победителем. Это видно и по его работе в "Челси". Надеюсь в ближайшее время встретиться с ним и узнать, чего он ждет от меня. Хочу поближе познакомиться с ним, со всеми футболистами "Челси" и начать играть как можно скорее.

- Кажется, ваша первая игра состоится в воскресенье на "Стэмфорд Бридж", и это будет матч с "Ливерпулем".

- Значит, это судьба. Не лучший вариант для меня, но посмотрим. О "Ливерпуле" я могу сказать только хорошее. Там из меня сделали топ-игрока и дали возможность заиграть на самом высоком уровне. Никогда не произнесу о нем ни единого плохого слова, я был там счастлив. Но теперь все изменилось, и я игрок "Челси". Если выйду в воскресенье на поле, то буду стремиться показать все, на что способен. И постараюсь забить.

- Вам 26 лет. Вас по-прежнему называют El Nino (Малыш)?

- Да, очень многие. И надеюсь, будут называть еще долго. Так я чувствую себя моложе.

Подготовила Татьяна ПОНОМАРЕНКО

38
КОММЕНТАРИИ (38)

asddeluxe

litbar вот оно - реально адекватно-правильное мнение.Зачёт!

19:13 2 февраля 2011

litbar

Болельщики Ливерпуля должны быть благодарны Торесу. Наколотил столько голов за них и дал заработать клубу такие бабки. Они его на руках должны носить. И почему он должен всю жизнь играть в Ливерпуле? Он воспитанник Атлетико Мадрид и патриотизм проявлять Ливерпулю он не должен. А футбол это его работа. Если работник Газпрома перейдет в Роснефть его что линчевать должны.

13:03 2 февраля 2011

fintash

Liverpool FC На лицо обида на футболиста... Жаль что Ливер так сдал позиции, великий и могучий клуб... поэтому и сбежал оттуда Торр...

10:53 2 февраля 2011

slvajkeee

Рад за Челси и за Торреса!!!

10:03 2 февраля 2011

CSKA_nsk

ubijca лучше бы действительно промолчал! Liverpool FC, тебе то он что плохого сделал, такое поведение может говорить только о твоем юношеском максимализме!!!

07:22 2 февраля 2011

dinamo-omanid

Ливер зря продал.В каждой команде должен быть топ игрок.

22:46 1 февраля 2011

ubijca

Дзебисов Алан Можно было бы назвать фамилий 20. Но что-бы не затевать ненужный спор, я назову Месси и Корниленко.Думаю для Торреса этого хватит:)

22:25 1 февраля 2011

олег

Лишь бы этот шаг был действительно вперед,а то ведь скорей назад.

22:13 1 февраля 2011

андрей мацкевич

Вовка,Торрес, Вовка ))) его съедят на Энфилде !!!

22:04 1 февраля 2011

РОТОР

Всем своим интервью дал показать что ливер это уже далеко не топ-клуб и он прав.

22:02 1 февраля 2011

Дзебисов Алан

Для меня Торрес-лучший форвард на сегодня! Кто лучше него??

21:51 1 февраля 2011

Drongo

Блин не успели.Ведь Торрес был так близок к переходу в Терек!

21:19 1 февраля 2011

Уилт Чемберлен

толку,Артём... Ливер гнылой как и Юве=)

20:15 1 февраля 2011

Уилт Чемберлен

Бесподобный Трейд в Актив Ливеру и Челси=) Манки,Завидуйте:)))

20:12 1 февраля 2011

Уилт Чемберлен

El Nino,Удачи!)

20:11 1 февраля 2011

Аспид

Продался с потрохами

19:59 1 февраля 2011

Timofey

Артем, Ливерпуль был командой топ-уровня, если быть объективным последние 2-3 года они никакие.

19:55 1 февраля 2011

adamantane

Артём 19:39 | 01 Февраля 2011...в команду топ-уровня!!..как-будто ливерпуль не топ-уровня команда!?!?!самый титулованный англ. клуб! Тем более он, как это делают 95% при переходе в новый клуб, клялся, что С ДЕТСТВА мечтал играть за "Ливерпуль"...

19:55 1 февраля 2011

ubijca

Не верю я в цифру 50млн. фунтов. Это просто нереально. Все трансферы последних сезонов начиная с лета 2008 года были сравнительно умеренными. 50 млн. фунтов сегодня это даже более значительная сумма чем было заплачено за Роналду,если сравнивать по относительной покупательной способности клубов в 2008 и сейчас.

19:54 1 февраля 2011

lastone

Челси - денежный мешок, нувориш английского футбола.

19:50 1 февраля 2011

Артём

суарес тоже кстати игрок неплохой!суперголы на чм тому доказательство! )

19:43 1 февраля 2011

Артём

...в команду топ-уровня!!..как-будто ливерпуль не топ-уровня команда!?!?!самый титулованный англ. клуб!

19:39 1 февраля 2011

mindseye

TO: СергеичЪ and BbIHocuTeJIb Mycopa: Цена Торреса (50) указана в фунтах. А за Кэрролла (35) и Суареса (ca 25) в евро.

19:37 1 февраля 2011

СергеичЪ

за ЦСКА и Российский футбол, 35+23-52=-5. Какие +20?

19:13 1 февраля 2011

BbIHocuTeJIb Mycopa

какие +20 лямов?? Торрес - 50 лямов. Суарес - 26.5 лямов. Кэролл - 35 лямов. Итого приблизительное равенство!

19:10 1 февраля 2011

BbIHocuTeJIb Mycopa

чтоб ты пошел по стопам оуэна

19:08 1 февраля 2011

за ЦСКА и Российский футбол

чё тут спорить! отличный ход Ливерпуля! продать игрока - без желания играть и купить 2-х ( Суарес+Кэролл) да еще + примерно 20 лямов! ЩЩщиикарная сделка!

18:33 1 февраля 2011

Дмитрий Прокофичев(DIMONIKOSSS)

Мамедов Адиль Наверное просто палец соскочил))

18:29 1 февраля 2011

Санчо Панчо

Английский беглец а-ля "Быстров". Челси за лаве, как и Зенит в России, хоть чёрта купит.

18:28 1 февраля 2011

Голландец

не согласен с предыдущими оратораторами, Торрес играл в этом сезоне как одинокий путник в пустыне, ни глотка воды. Его решение этически тяжелое, но правильное. Ни одного игрока Ливер не купил в среднюю линию, кому там фантазировать для испанца?!

18:23 1 февраля 2011