Газета Спорт-Экспресс № 51 (5224) от 11 марта 2010 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

ФУТБОЛ

ЛИГА ЕВРОПЫ. 1/8 финала. Первые матчи

МЕРЗНУТЬ "ВОЛКАМ" НЕ ПРИДЕТСЯ

РУБИН - ВОЛЬФСБУРГ

Казань. Центральный стадион. Сегодня - 21:00.

Судьи: Проэнса, Рамалью, Миранда (все - Португалия).

Русская зима благосклонно отнеслась к немецкому сопернику "Рубина" по 1/8 финала Лиги Европы. Вчера днем в Казани было ноль градусов и светило солнце. Снегопад прекратился, и все трибуны Центрального стадиона к тренировке "Вольфсбурга", которая началась в 19.00, уже были полностью очищены. Газон, отдыхавший с 18 февраля после матча с "Хапоэлем", по меркам середины марта, находится в весьма приличном состоянии. Так что все идет по плану, кроме небольшой детали.

"Рубину" по требованию УЕФА пришлось перенести вчерашнюю пресс-конференцию на стадион с клубной базы, где 17 февраля перед матчем против израильтян с журналистами общались главный тренер Курбан Бердыев и защитник Виталий Калешин. Но тренировались чемпионы России накануне матча, как и раньше, на базе, где у них богатый выбор естественных и искусственных полей с подогревом.

Матч с "Вольфсбургом" пропустит из-за дисквалификации Семак. Осторожнее нужно быть сегодня "висящим" на карточкам Навасу, Муравски и Ансальди. Точно не помогут хозяевам травмированные Рязанцев, Быстров и Шаронов: все трое лечатся в Германии. Не заявлены в Лиге Европы новички Натхо, Хорди и Фатих Текке. Под вопросом из-за состояния здоровья выход на поле Калешина и Гекдениза.

КОМАНДА БЕЗ ПРЕССЫ

Как правило, вместе с соперниками "Рубина" по еврокубкам прилетают в Казань чартером болельщики и журналисты. Сами чемпионы России так почти никогда не делают. Как вчера выяснилось, у "Вольфсбурга" тот же подход. Чартер из Ганновера, приземлившийся на три минуты раньше запланированного, в 14.57, доставил в столицу Татарии только команду.

Наши же коллеги прибыли вечером рейсовым самолетом. Первоначально "Вольфсбург" заказал для немецких журналистов 9 аккредитаций, но вчера днем число возросло до 15. Как бы то ни было, на пресс-конференции Курбана Бердыева переводчица осталась без работы: ни одного представителя ФРГ в зале не было, не успели.

Сам же "Вольфсбург" не испытал никаких проблем по дороге в Россию, в аэропорту и в отеле "Мираж", расположенном через дорогу от Центрального стадиона. Разместившись, "волки" пообедали и немного отдохнули. Самые любопытные прогулялись в окрестностях гостиницы, окна которой выходят на живописный казанский кремль, удививший немцев одновременным присутствием православных храмов и мечетей. Но вот от любых контактов с прессой футболисты "Вольфсбурга" отказались наотрез.

НЕМЦЫ НАЧАЛИ С… ОПОЗДАНИЯ

Удивительно, но факт: вчерашняя пресс-конференция "Вольфсбурга" началась с опозданием на 17 минут! Что для педантичных немцев дело неслыханное. Поэтому и началась она с извинений гостей.

А затем главный тренер чемпионов Германии Лоренц-Гюнтер Керстнер поделился мнением о погоде:

- У нас нынешняя зима тоже получилась ужасно холодной и долгой, так что проблем не видим. Другого поля здесь нет, вот мы и приехали всего за сутки. Так ведь и "Рубин" в последнее время постоянно в разъездах.

- Какой результат в Казани вас удовлетворит?

- Все будет зависеть от того, как пойдет игра. Впереди два матча, постараемся забить на выезде и пропустить как можно меньше.

"ВОЛЬФСБУРГ" В ЕВРОСЕЗОНЕ-2009/10

* 1 гол в свои ворота забил игрок "Вильярреала".