Газета Спорт-Экспресс № 169 (5046) от 3 августа 2009 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ДУБЛЬ АРШАВИНА ПРИНЕС ПОБЕДУ "АРСЕНАЛУ"

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Emirates Cup

Арсенал - Атлетико - 2:1 (АРШАВИН, 86, 90 - Пачеко, 88).

"Арсенал" (Лондон): Манноне, Санья, Галлас, Джуру, Эбуэ (Уилшир, 46), Росицки (Клиши, 46), Денилсон, Рэмси (Фабрегас, 66), Траоре (Мерида, 46), ван Перси (Эдуарду да Силва, 66), Бендтнер (АРШАВИН, 66).

Победу "канонирам" принесли два гола нападающего сборной России. Выйдя на замену, Аршавин открыл счет, в касание переправив мяч в ворота после подачи Фабрегаса с правого фланга. "Атлетико" восстановил равновесие две минуты спустя, но, для того чтобы поставить точку в матче, россиянину понадобилось не больше. Воспользовавшись ошибкой испанских защитников, он перехватил мяч, пробросил его мимо вратаря и, догнав у самой линии ворот, успел почти с нулевого угла в падении поразить цель.

Рейнджерс - ПСЖ - 1:0 (Бугерра, 76).

Peace Cup. 1/2 финала

Ювентус - Реал - 2:1 (Каннаваро, 3. Салихамиджич, 49 - Криштиану Роналду, 40).

"Ювентус" (Турин): Буффон, Кьеллини, Каннаваро (Легротталье, 46), Грыгера, Фелипе Мелу (Марроне, 71), Салихамиджич, Амаури, Каморанези, Джовинко (Дзанетти, 61), Тиагу Мендеш, Дель Пьеро (Яквинта, 68).

"Реал" (Мадрид): Дудек, Торрес, Пепе, Метцельдер, Дренте, Гути (Гаго, 79), Л. Диарра, Гранеро, Криштиану Роналду, Рауль (Негредо, 71), Бензема (Игуаин, 71).

Порту - Астон Вилла - 1:2 (Халк, 90, с пенальти - Хески, 14. Сидуэлл, 36).

Лос-Анджелес Гэлакси - Барселона - 1:2 (Бекхэм - 44 - Ледесма, 11. Х. Суарес, 67).

"Барселона": Пинто (Виктор Вальдес, 46), Даниэл Алвес (Пуйоль, 46), Маркес (Энрике, 29. Пике, 60), Муньеса (Фонтас, 46), Максвелл (Абидаль, 46), Яя Туре (Хави, 46), Джонатан (В. Санчес, 46), Кейта (Бускетс, 46), Месси (Х.Суарес, 46), Кркич (Гудьонсен, 46), Ледесма (Анри, 46).

Рединг - Челси - 2:2 (Калу, 88. Пирс, 90+1, в свои ворота - Кебе, 38. Дэйвис, 45).

"Челси" (Лондон): Чех (Тернбулл, 76), Иванович (Босингва, 46), Рикарду Карвалью (Алекс, 46), Терри, Э. Коул, Оби Микел, Эссьен (Беллетти, 63), Деку (Малуда, 46), Лэмпард, Анелька (Старридж, 63), Дрогба (Калу, 63).

Юрий Жирков остался единственным из запасных "Челси", которого так и не использовал Карло Анчелотти.

Ланс - Марсель - 0:2 (Брандау, 47. Мбиа, 74).

"Марсель": Манданда, Каборе, Родригес (Мбиа, 46), С. Диавара, Тайво, Э. Сиссе, Бен. Шейру, Абриэль, Б. Коне (Бен Арфа, 70), Брандау (Вальбуэна, 82), Ньянг.

Игра в Лансе собрала 36 тысяч зрителей. Дидье Дешам при выборе стартового состава исходил из травм Лучо Гонсалеса, Илтона и Боннара, недостаточной готовности Хайнце и Морьентеса, а также дисквалификации Мбиа на стартовый матч в следующую субботу на выезде с "Греноблем".

Коста-Рика - Венесуэла - 1:0. Бэйцзин Гоань - Вест Хэм - 0:2. Гимарайнш - Портсмут - 2:0. Дерби Каунти - Стоук Сити - 2:2. Барнсли - Манчестер Сити - 1:1. Уотфорд - Парма - 3:2. Дженоа - Ницца - 0:3. Бенфика - Портсмут - 4:0. Сошо - Сент-Этьен - 1:0. Валансьен - Ренн - 0:0. Осер - Нанси - 2:1.

ИСПАНИЯ

"Милан" увеличил сумму, которую готов заплатить за нападающего "Севильи" Луиса Фабиану: теперь она составляет 20 миллионов евро. Кроме того, итальянцы готовы включить в сделку одного из своих игроков, что еще больше увеличило бы итоговую стоимость бразильца. Ранее "Милан" предлагал за нападающего 14 миллионов евро, но испанцы сочли это недостаточным.

marca.com

"Хетафе" приобрел полузащитника "Кельна" Дерека Овусу Боатенга. Ганец, за которого заплатили полмиллиона евро, будет представлен во вторник. 26-летний Боатенг призван заменить ушедшего в "Реал" Эстебана Гранеро.

marca.com

* * *

31-летний нападающий Альбер Луке перешел из "Аякса" в "Малагу", в которой провел минувший сезон на правах аренды. Контракт подписан на три года. Тот же клуб пополнил 27-летний нападающий Эдинью из греческого АЕК, на счету которого три матча за сборную Португалии. Ранее "Малага" приобрела 19-летнего игрока молодежной сборной Испании Жорди Пабло из "Вильярреала".

marca.com

* * *

20-летний игрок парагвайского "Либертада" Эрнан Перес перешел в "Вильярреал". В 2008 году у него уже была возможность переехать в Европу, но тогда сделка с португальским "Спортингом" сорвалась.

as.com

ИТАЛИЯ

"Милан" отказался продать Андреа Пирло в "Челси". Лондонцы предлагали за полузащитника сборной Италии 7 миллионов фунтов. "Это предложение нас не устроило. На таких условиях Пирло не продается", - заявил вице-президент миланцев Адриано Галлиани. По некоторым данным, теперь "Челси" собирается предложить 16 миллионов либо 10 миллионов плюс Клаудио Писарро. Агент итальянца Туллио Тинти якобы уже согласовал условия личного контракта Пирло, который рассчитан на 4 сезона с ежегодной зарплатой в 4,5 миллиона.

AFP

ФРАНЦИЯ

Ответственный за проведение массовых мероприятий в Марселе Морис де Носера выразил уверенность, что матч 4-го тура национального чемпионата "ОМ" - "Бордо" состоится 30 августа на "Велодроме". "Темпы, которыми осуществляется расчистка стадиона, вселяют оптимизм, - заявил он. - Замена газона не займет много времени". Как известно, 16 июля при подготовке к концерту Мадонны на "Велодроме" рухнула сцена. При этом погибли два человека. Был нанесен урон футбольному полю. 16 августа во 2-м туре "Марселю" придется принимать "Лилль" на "Стад де ля Моссон" в Монпелье.

La Provence

* * *

Президент "Лиона" Жан-Мишель Олас заявил, что его клубу не удалось приобрести только одного желаемого игрока - Андре-Пьера Жиньяка из "Тулузы". Олас, однако, выразил надежду, что нападающего удастся заполучить в будущем году.

AFP

* * *

В первом круге Кубка лиги унизительные поражения на выезде потерпели "Нант" и "Страсбур". Вылетевшие из высшего дивизиона "Канарейки" проиграли со счетом 0:4 "Труа", который, в свою очередь, опустился из D-2 в D-3, а "Страсбур" был разгромлен "Истром", поднявшимся из D-3 в D-2, с результатом 6:1.

Eurosport

ГЕРМАНИЯ

Кубок. 1-й раунд

Веен (D-3) - Вольфсбург - 1:4. Бабельсберг (D-4) - Байер - 0:1. Любек (D-4) - Майнц - 2:1. Оснабрюк (D-3) - Ганза (D-2) - 2:1. Айнтрахт Б (D-3) - Кайзерслаутерн (D-2) - 0:1. Ингольштадт (D-3) - Аугсбург (D-2) - 1:2. Германия (D-5) - Шальке - 0:4. Теннис-Боруссия (D-4) - Карлсруэ (D-2) - 0:2. Магдебург (D-4) - Энерги (D-2) - 1:3. Пройссен (D-4) - Герта - 1:3. Вакер (D-3) - Рот Вайсс А (D-2) -1:1. Пенальти - 4:5. Динамо Др (D-3) - Нюрнберг - 0:3. Падерборн (D-2) - Мюнхен 1860 (D-2) - 0:1. Кикерс (D-5) - Кельн - 0:3. Зонненхоф (D-4) - Штутгарт - 1:4. Франкфурт (D-2) - Боруссия М - 1:2. Эльверсберг - Фрайбург - 0:2. Вайден (D-4) - Боруссия Д - 1:3. Унтерхахинг (D-3) - Арминия (D-2) - 0:3.

* * *

Чемпион Германии "Вольфсбург" заключил контракт на 4 сезона с 24-летним нигерийским нападающим Обафеми Мартинсом, перешедшим из "Ньюкасла".

АР

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 1-го тура

Хераклес - АЗ - 3:2.

Чемпионы Голландии, которых теперь тренирует Роналд Куман, заканчивали матч вдевятером и потерпели поражение. В ходе конфликта в конце игры, когда алкмарцы требовали назначить пенальти, красные карточки получили Свертс и Пелле. Рагнар Клаван играл за АЗ весь матч.

Спарта - Твенте - 0:2.

Никита Рукавица ("Твенте") вышел на замену на 62-й минуте.

Херенвен - Рода - 0:0. РКС - Утрехт - 0:1. Виллем II - Витесс - 3:1.

* * *

Главный тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк объявил расширенный список игроков, приглашенных в сборную для подготовки к товарищеской игре с Англией. В него вошли: вратари Стекеленбург ("Аякс"), Фелтхайзен ("Витесс"), Форм ("Утрехт"); защитники Брафхайд ("Бавария" Германия), ван Бронкхорст ("Фейеноорд"), Хайтинга ("Атлетико" Испания), Оэйер, Марселлис (оба - ПСВ), Матайсен ("Гамбург" Германия), Мендес да Силва (АЗ), ван дер Вил ("Аякс"); полузащитники Афеллай, Энгелар (оба - ПСВ), ван Боммел ("Бавария" Германия), де Йонг ("Манчестер Сити" Англия), Схарс (АЗ), Снайдер, ван дер Варт (оба - "Реал" Испания), де Зеув ("Аякс"); нападающие Бабел, Кайт (оба - "Ливерпуль"), Элиа ("Гамбург" Германия), Хюнтелар, Роббен (оба - "Реал" Испания), ван Перси ("Арсенал" Англия).

Voetbal International

АЗЕРБАЙДЖАН

Ответный матч 3-го отборочного раунда Лиги чемпионов между болгарским "Левски" и азербайджанским "Баку" находится под угрозой срыва. Болгарская сторона отказывается принимать чартерный рейс, на котором в Софию должны прибыть игроки бакинского клуба, и в связи с этим компания Bulgaria Air направила письмо коллегам в Azerbaijan Airlines, в котором указала 24 условия, при соблюдении которых чартер будет принят в софийском аэропорту.

В Азербайджане не сомневаются, что это письмо - результат инцидента, произошедшего в аэропорту имени Гейдара Алиева после первого матча между двумя командами (0:0). Делегация "Левски" не смогла вовремя пройти регистрацию на свой чартерный рейс, а согласно распоряжению президента Азербайджана Ильхама Алиева, полеты над Баку с полуночи до 7 утра запрещены. В результате "Левски" пришлось заплатить 12 тысяч евро штрафа, а президент клуба Тодор Батков пригрозил игрокам "Баку", что в Болгарии они столкнутся с таким же приемом.

azerisport

АРГЕНТИНА

Руководство Аргентинской футбольной ассоциации заявило, что не имеет возможности финансовой поддержки клубов, у которых есть задолженности перед игроками. Напомним, что из-за долгов, составляющих более десяти миллионов долларов, пока перенесено начало первенства страны. "АФА в данный момент так же бедна, как и клубы, поэтому им не стоит рассчитывать на нашу помощь, а следует искать другой выход", - заявил Хосе Луис Меиснер, исполнительный секретарь ассоциации. Главные должники среди клубов высшего аргентинского дивизиона - "Сан-Лоренсо", "Индепендьенте", "Ньюэллз Олд Бойз", "Росарио Сентраль", "Уракан" и "Ривер Плейт".

marca.com

"Ривер Плейт" отказался продавать одного из своих лидеров - Диего Буонанотте - в "Бешикташ". "Я хочу играть за "Ривер", - сказал 21-летний футболист. - Меня здесь все устраивает, чувствую себя как дома. Предложение "Бешикташа" было единственным конкретным, но оно не устроило руководство клуба. Так что буду продолжать спокойно работать".

goal.com

АФРИКА

Ангольский клуб "Примейру де Агошту", который неделю назад расстался с российским тренером Виктором Бондаренко, победил на своем поле благодаря голу с пенальти египетский "Харас Эль-Ходоуд" со счетом 1:0. В той же группе B Кубка Африканской конфедерации футбола "Стад Мальен" выиграл на выезде у нигерийского клуба "Байелса" - 2:1. Ангольцы и малийцы возглавляют турнирную таблицу, имея после двух матчей по 4 очка.

BBC Sport

* * *

Федерация футбола Кот-д'Ивуара заявила, что проведение 5 сентября отборочного матча ЧМ-2010 против Буркина-Фасо оказалось под угрозой из-за того, что злоумышленники украли со стадиона "Уфуэ-Буаньи" в Абиджане электрораспределители и кабели. В результате игра ивуарийских "Слонов" и буркинийских "Жеребцов" не может состояться в вечернее время. Сумма ущерба оценивается в 65 тысяч долларов. В марте на абиджанском стадионе в давке перед матчем с Малави погибли 20 человек. ФИФА не стала дисквалифицировать арену, а лишь оштрафовала федерацию и потребовала, чтобы на матче со сборной Буркина-Фасо вместимость "Уфуэ-Буаньи" была сокращена с 35 тысяч до 20 тысяч зрителей. Работа служб безопасности, кроме того, пройдет тщательную проверку во время августовского финала Кубка Кот-д'Ивуара.

ВВC Sport

БРАЗИЛИЯ

"Коринтианс" намерен приобрести аргентинца Хуана Романа Рикельме из "Боки Хуниорс". Руководство бразильской команды давно уже заявляло о своих планах создать команду звезд к 2010 году, когда будет отмечаться столетие "Коринтианс". Первым шагом к созданию суперкоманды стало приобретение в начале этого года нападающего Роналдо.

as.com

* * *

Бразилец Эмерсон вернулся на родину, где продолжит игровую карьеру в "Сантосе". Известный по выступлениям за "Реал", "Ювентус" и "Рому" полузащитник более двенадцати лет играл в Европе. "Я долго был за границей, и теперь настал момент вернуться", - заявил 33-летний бразилец. Одним из решающих факторов, побудивших его перейти в "Сантос", Эмерсон называет то, что клуб возглавляет Вандерлей Лушембургу. "Я буду работать с великим тренером, которого прекрасно знаю и который лично просил меня перейти в его команду", - сказал Эмерсон, который уже на следующей неделе приступит к тренировкам в составе новой команды.

marca.com

После выездного поражения от "Гойяса" (0:3) Валдемар Лемос уволен с поста главного тренера "Атлетико Паранаэнсе", который после 15 туров занимает в национальном чемпионате 18-е место при 20 участниках.

L'Equipe

МОЛДАВИЯ

Чемпионат. Перенесенные матчи 4-го тура

Зимбру - Искра-Сталь - 3:1.

В дуэли выбывших из Лиги Европы команд победу одержали "зубры", которые могли победить и с крупным счетом, если реализовали бы в компенсированное время пенальти.

Вииторул - Дачия - 1:5.

Хет-трик на счету ганского нападающего "Дачии" Эрика Сакея, который был одолжен у "Олимпии".

Владимир ПАНУШ

Олимпия - 7 (3), ЦСКА-Рапид - 7, Дачия - 7 (3), Шериф - 6 (2), Искра-Сталь - 6 (3), Академия - 5, Зимбру - 3 (1), Динамо, Сфынтул Георге - 3 (3), Вииторул - 3, Тирасполь - 1 (3), Нистру - 0.

Бомбардиры: ОВСЯННИКОВ (Олимпия), САКЕЙ (Дачия) - 4.

УКРАИНА

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Ворскла - Шахтер - 1:1 (ЕСИН, 75 - Рац, 45). 16 000.

"Шахтер" (Донецк): Пятов, Срна, Чигринский, Чижов, Рац, Левандовски, Дуляй, Фернандинью (Кравченко, 61), Жадсон (Илсинью, 65), Луис Адриану, Гладкий (Агахова, 73).

Первые очки в чемпионате у "Шахтера" отняла полтавская "Ворскла". Она же два месяца назад обыграла горняков в финале Кубка Украины. Свою майскую неудачу оранжево-черные списали на усталость и эйфорию, в которой они пребывали после выигрыша Кубка УЕФА. Субботняя ничья поставила под сомнение такое оправдание: эйфория давно должна была пройти, а на старте нового сезона об усталости не может быть и речи. После настораживающей домашней ничьей с "Тимишоарой" (2:2) в матче третьего отборочного раунда Лиги чемпионов, Мирча Луческу, который впервые после болезни руководил игрой "Шахтера" со скамейки, существенно перекроил линию обороны своей команды. С первых минут на поле вышел Чигринский, чья эпопея с несостоявшимся переходом в "Барселону" накануне закончилась, а на левом фланге обороны появился залечивший травму Рац. Именно румыну удалось подарить "Шахтеру" надежду на благополучный исход: на исходе первого тайма Рац мастерски выполнил штрафной, пустив мяч в обвод "стенки". Оборона "Ворсклы", как и в финале Кубка, сражавшейся с запредельным настроем, не выглядела непроходимой. Только Луис Адриану три или четыре раза оказывался с глазу на глаз с голкипером полтавчан Долганским, но либо медлил с ударом, либо бил прямо во вратаря. "Ворскла" отыгралась стараниями своих крайних хавбеков. Кулаков убежал от донецких защитников на правой бровке, а россиянин Есин, сместившись в центр, опередил Срну и с линии вратарской головой замкнул передачу партнера.

Юрий ЮРИС

Кривбасс - Динамо - 1:3 (Бюлюкбаши, 64, с пенальти - Р. Еременко, 18. Милевский, 61. Ярмоленко, 90+1). 5000.

"Динамо" (Киев): Шовковский, Несмачный, Вукоевич, Корреа (Бетау, 46), Милевский, Юссуф, О. Гусев (Гиоане, 84), Р. Еременко, Хачериди, Нинкович (С. Кравченко, 66), Ярмоленко.

К "Кривбассу" у киевлян был особый счет: на финише прошлого сезона, имея солидное преимущество над "Шахтером", они позволили себе расслабленность в Кривом Роге - и проиграли. "В принципе со всеми командами, занимающими в таблице место ниже пятого, наши игры складываются одинаково, - не стал скрывать перед матчем полузащитник гостей Нинкович, когда у него спросили, может ли "Динамо" после побед в стартовых турах - 5:0 и 6:0 забить "Кривбассу" семь безответных мячей. - Но не следует забывать, что криворожцы всегда были грозой авторитетов, и легко игры с ними не складывались никогда".

Сверх меры заполненный динамовский лазарет пустеет стремительно, давая Валерию Газзаеву возможность за полтора месяца до старта в Лиге чемпионов испытывать разнообразные кадровые сочетания. В первой выездной встрече сезона он произвел в сравнении с недельной давности встречей с "Таврией" две замены - вынужденную и тактическую. Несмачный, восстановившийся после сложного вывиха плеча и заменивший в игре с крымчанами получившего травму Эль-Каддури, вышел на поле с первых минут. Как, впрочем, и Юссуф, возвращения которого тренерский штаб "Динамо" ждал с нетерпением. В первом тайме нигерийский универсал играл в центре обороны, а после перерыва, с выходом Бетау, выдвинулся на позицию опорного хавбека. "Его действиями я удовлетворен, за исключением единственной оплошности в эпизоде с пенальти, - сказал Газзаев. - В целом, с учетом полуторамесячного отсутствия, он сыграл неплохо, а в следующем матче проявит себя еще сильнее".

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

Таврия - Черноморец - 2:1 (Ковпак, 9. Маркович, 70 - Райчевич, 90). 5000.

Заря - Днепр - 0:1 (Селезнев, 33). 8000. Удаление: Омоко ("Заря"), 85.

Селезнев, приобретенный неделю назад "Днепром" у "Шахтера" за рекордные для внутриукраинских трансферов пять с половиной миллионов долларов, забивает во втором матче кряду. Экс-спартаковец Калиниченко вышел в стартовом составе и был заменен на 90-й минуте. Российский форвард Самодин остался в запасе.

Арсенал - Оболонь - 4:1 (Мазилу, 37. Жоземар, 50, 54, с пенальти. А. Воробей, 72 - Симоненко, 16, в свои ворота). 1500.

Российский полузащитник "Арсенала" Р. Гусев вышел на замену на 83-й минуте.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

ШВЕЦИЯ

Нападающий "Хельсингборга" Хенрик Ларссон решил завершить игровую карьеру. В последней игре за клуб форвард получил очередную травму, из-за которой он должен был пропустить два месяца. "До травмы я на 95 процентов был уверен, что закончу с футболом в конце осени, когда закончится чемпионат, - сказал 38-летний Ларссон. - Теперь решил, что пора заканчивать уже сейчас".

sport.es