Газета Спорт-Экспресс № 207 (3585) от 10 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 3

Гол: Элбер, 77. 14 096.

"Ницца": Грегорини, С. Траоре, Памаро, Кобос, Варро, Бинье (Дие, 88), Пито, Эшуафни, Руде (Фоконнье, 81), Линц, Мелен (М. Ваируа, 59).

"Лион": Купе, Ревейер, Касапа, Абидаль, Берто, Гову (Бальмон, 79), Эссьен, Жунинью Пернамбукану, Малуда, Фро (Бен Арфа, 69), Элбер (Бергунью, 85).

Голы: Сорлен, 22 (1:0). Фрай, 24 (2:0). Паулета, 41 - с пенальти (2:1). 25 150.

"Ренн": Исакссон, Перрье-Думбе, Уадду, Адаилтон, Женшам, Сорлен, Э .Дидо (Й. Гуркюфф, 63), Фати, Челльстрем (Бурийон, 68), Монтеррюбьо, Фрай (Маулида, 90).

"ПСЖ": Алонсо, Б. Менди, Пьер-Фанфан, Йепес, Арман, Фиорез, Мбами, Э. Сиссе (Бен Ашур, 77), Ротен, Рейналдо (Ибишевич, 71), Любоя (Паулета, 37).

Нереализованный пенальти: Монтеррюбьо ("Ренн"), 35.

Гол: Батлес, 90. 59 000.

"Марсель": Бартез, Бей, Дею, Мейте (Батлес, 77), Феррейра, Марле, Хемдани, Педретти, Олембе, Бамого (Коке, 77), Луйиндула (Бр. Шейру, 72).

"Бордо": Раме, Жеммали, Планюс, Сид, Роль, Коад, Мавуба, Франсиа (Фобер, 89), Мерием, Риера (Бруну Башту, 72), Ласланд (Шамах, 82).

Удаление: Роль, 71.

Гол: Чевантон, 2. 33 605.

"Сент-Этьен": Жано, Картерон, Оньон, З. Камара, Илунга, Ситони (Компан, 78), Зокора, Сабле, Эллебюйк, Ф. Менди (Б. Гомис, 46), Пикьонн.

"Монако": Рома, Майкон, Живе, Скиллачи, Д. Перес (Жуан, 57), Эвра, Бернарди, Каллон, Зикос, Адебайор (Модесто, 73), Чевантон (С. Камара, 90).

Гол: Монсоро, 30. 13 662.

"Сошо": Ришер, Потийон. Флашез (Таль, 74), Монсоро, Песле, Трапассо (Изабе, 28), Лонфат, Ндав, Ж. Матье, Менез (Заири, 61), Франсилеудо Дос Сантос.

"Аяччо": Тревизан, Лоренти, Сек, Гаспар, Коллен, Уада, Террье (Коннен, 78), Рамос Родригу, Демон (Эдсон де Фариа, 61), Марселинью Кариока, Шапюи (Лукас Перрейра, 40).

Голы: Брюнель, 44 (1:0). Дернис, 46 (2:0). 12 013.

"Лилль": Сильва, Ангбва, Плестан, Рафаэль Шмитц, Таффоро, Ландрен, Макун, Бодмер, Брюнель (Дюмон, 78), Дернис (Дебюши, 62), Муссилу (Манчев, 82).

"Осер": Коль, Раде, Больф, Миньо, Жорес, Виоло, Бен. Шейру, Ляшуэр, Гонзалез, Матис, Мварувари.

Гол: Сокрие, 87. 21 515.

"Метц": Вимбе, Кайе, Менири, Помпьер, Синьорино, Рибери, Лека, Джиба, Обраньяк, Тум (Никез, 90), Гей (Сокрие, 68).

"Нант": Ландро, Друен, Савино, Деломмо, Стинат (Капуэ, 85), Фаэ, Тулалан, Ф. Да Роша, Кент (Япи-Япо, 68), Брату (Пюжоль, 60), Ахамада.

Голы: Жо, 43 (1:0). Пажис, 46 (1:1). Т. Верель, 80 (2:1). 6714.

"Бастия": Пеннето, Шимбонда, Юрас, Ан. Яхья, Вэнни, Жо, Дж. Сидибе, Матенгу, Андре (Ю. Хаджи, 90), Нэ (Бен Саада, 62), Т. Верель (А. Сонг, 88).

"Страсбур": Веркутр, Канте, Фахми, Дево, Бока (Арраш, 67), Бассила, Камадини, Абдессадки, Ле Пен (Хаги, 82), Пажис, Мфела (Лякур, 62).

24 612.

"Тулуза": Рево, Эбондо, Аррибаже, Льевр, Обе, Эмана, Карди (Сирьекс, 60), Тайдер, С. Дальмат (Бедимо, 90), Морейра, Суарес (Эдуарду Да Силва, 74).

"Ланс": Итандж, Кюбилье, Н. Жилле, Илтон, Ляшор, А. Диарра (Бонк, 74), Ж. Леруа, Каррьер, С. Кейта (Диан, 74), Утака (Томер, 81), Кузен.

Голы: М. Н'Диай, 3 (0:1). Ватье, 16 (1:1). 7450.

"Кан": Элана, Ангбар, Бен Аскар, Данжу, Себ, Эделин, Деруен, Эбер, Лемэтр (И. Фай, 71), Ватье, Кор. Сарр (Мазюр, 58).

"Истр": Л. Вебер, Амед, Б. Тиам, Савельич, Дюмулен, Д. Илич, Кеиа, С. Пеле (Шоссидьер, 71), Куртуа (Саифи, 57), Морис (Саври, 88), Мусса Н'Диай.

Голы: Фиорез, 10 (1:0). Ангбар, 44 (1:1). Йепес, 57 (2:1). Кор. Сарр, 73 - с пенальти (2:2). 32 814.

"ПСЖ": Алонсо, Пьер-Фанфан, Б. Менди, Арман, Йепес, Э. Сиссе, Ротен, Мбами (Бен Ашур, 84), Фиорез, Паулета (Ибишевич, 69), Рейналдо (Огбече, 69).

"Кан": Элана, Данжу, И. Фай, Зюбар, Ангбар, Деруен, Эбер (Дюгардейн, 63), Лемэтр, Ватье (Кор. Сарр, 69), Эделин (Себ, 76), Мазюр.

Удаление: Йепес, 92.

Голы: Тум, 7 (0:1). Гей, 51 (0:2). Шапюи, 61 (1:2). 3224.

"Аяччо": Тревизан, Коллен, Гаспар, Сек, Лоренти, Уада (Эдсон де Фариа, 80), Марселинью Кариока, Террье (Коннен, 57), Родриго, Шапюи, Лукас Перейра.

"Метц": Вимбе, Менири (Нисез, 77), Кайе, Синьорино, Помпьер, Проман (Джиба, 11), Обраньяк, Лека, Рибери, Тум, Гей (Сокрие, 81).

Голы: Больф, 59 (1:0). Больф, 53 (2:0). Калу, 68 (3:0). Фрай, 84 (3:1). 12 056.

"Осер": Коль, Жорес, Раде, Больф, Миньо, Ляшуэр, Виоло, Калу (Диаби, 90), Бен. Шейру, Матис, Бенджани (Пьерони, 82).

"Ренн": Исакссон, Уадду, Перрье-Думбе, Фати, Адаилтон, Женшам, Сорлен, Й. Гуркюфф (Морнар, 67), Э. Дидо (Маулида, 73), Монтеррюбьо (Мвуембо Макенго, 73), Фрай.

Удаление: Перрье-Думбе, 90.

Голы: Грегорини, 15 - в свои ворота (1:0). Шамах, 23 (2:0). Шамах, 55 (3:0). Жаржат, 65 (3:1). Шамах, 71 (4:1). Ласланд, 89 (5:1). 24 141.

"Бордо": Раме, Жеммали, Жюрьетти, Планюс, Капсис, Мерием (Бюнье, 79), Франсиа, Мавуба, Риера (Фобер, 75), Ласланд, Шамах (Роль, 75).

"Ницца": Грегорини, Кобос, С. Траоре, Памаро, Варро (Жаржат, 45), Бинье (Скотто, 73), Эшуафни, Пито, Дие, М. Ваируа (Мелен, 68), Линц.

Голы: С. Кейта, 26 (1:0). С. Кейта, 39 (2:0). Кузен, 72 - с пенальти (3:0). 39 359.

"Ланс": Итандж, Н. Жилле, Ляшор, Кюбилье (Барюль, 82), Илтон, Каррьер, Ж. Леруа, С. Кейта (Диан, 88), А. Диарра, Кузен (Бак, 75), Утака.

"Сент-Этьен": Жано, Картерон (Гарридо, 46), Оньон, З. Камара, Илунга, Эллебюйк, Сабле, Ситони, Перрен (Ле Таллек, 46), Зокора, Пикьонн.

Голы: Потийон, 39 (0:1). Жунинью Пернамбукану, 71 - с пенальти (1:1). 38 041.

"Лион": Купе, Ревейер, Берто (Бен Арфа, 64), Абидаль, Касапа, Малуда, Эссьен, Жунинью Пернамбукану, Фро, Элбер, Гову.

"Сошо": Ришер, Песле, Потийон (Таль, 60), С. Диавара, Монсоро, Изабе, Лонфат, Ж. Матье, Ндав, Франсилеудо Дос Сантос, Заири (Менез, 76).

Голы: Каллон, 6 (1:0). Майкон, 30 (2:0). Монтано, 82 (2:1). 12 687.

"Монако": Рома, Майкон, Скиллачи, Эвра, Живе, Бернарди, Зикос, Д. Перес (П. Фарнеруд, 71), Каллон, Чевантон, Адебайор.

"Истр": Вебер, Савельич, Саври, Дюмулен, Тиам, Диань-Фай, Куртуа (Саифи, 58), Кеиа (Амед, 67), Илич, Мусса Н'Диай (Монтано, 70), Морис.

Голы: Ахамада, 47 (1:0). Андре, 75 (1:1). 27 654.

"Нант": Ландро, Деломмо, Касерес (Гийон, 46), Ф. Да Роша, Савино, Капуэ, Тулалан, Пайер (Друен, 77), Япи-Япо, Ахамада (Багайоко, 62), Пюжоль.

"Бастия": Пеннето, Матенгу (Сонг Биллонг, 59), Юрас, Шимбонда, Ан. Яхья, Вэнни, Жо, Дж. Сидибе, Андре, Верель (Нэ, 71), Бен Саада (Эссола, 64).

Голы: Дальмат, 6 (0:1). Суарес, 9 (0:2). Морейра, 27 (0:3). Суарес, 77 (0:4). Пажис, 90 (1:4). 13 083.

"Страсбур": Веркутр, Дево, Канте, Фахми, Бока, Бассила, Ле Пен (Арраш, 81), Абдессадки, Йоансен (Лякур, 61), Пажис, Ньянг (Мфела, 70).

"Тулуза": Рево, Аррибаже, Льевр, Эбондо (Клерк, 46), Обе, С. Дальмат, Эмана, Тайдер, Карди (Сирьекс, 46), Морейра, Суарес (Дьез, 77).

Удаления: Фахми, 16. Обе, 86.

Голы: Бамого, 39. Марле, 89. Эдуарду Коста, 90. 55 689.

"Марсель": Бартез, Бей, Феррейра (Батлес, 65), Лизаразу, Мейте, Хемдани, Педретти, Эдуарду Коста, Луйиндула (Олембе, 87), Марле, Бамого (Бр. Шейру, 68).

"Лилль": Силва, Таффоро, Ангбва, Плестан, Шмитц, Брюнель (Витакич, 60), Ландрен, Макун, Бодмер (Дернис, 74), Ачимович (Шальме, 46), Муссилу.

Удаления: Шмитц, 58. Ангбва, 84.

Голы: Педретти, 47 (0:1). Дие, 62 - с пенальти (1:1). 15 000.

"Ницца": Грегорини, Жаржат (Скотто, 90+7), С. Траоре, Кобос, Варро, Бинье, Эшуафни, Дие, Руде, Агали (Линц, 68), М. Ваируа (Дольчи, 67).

"Марсель": Бартез, Бей, Хемдани, Мейте, Феррейра (Олембе, 71), Педретти, Эдуарду Коста, Лизаразу, Марле (Бр. Шейру, 77), Луйиндула (Батлес, 53), Бамого.

Удаления: Дие, 62. Pop (тренер), 83.

Голы: Ле Таллек, 36 (1:0). А. Фарнеруд, 83 (1:1). 27 014.

"Сент-Этьен": Жано, Гарридо, Оньон, З. Камара, Илунга, П. Фейндуно, Зокора, Сабле, Эллебюйк, Ле Таллек (Компан), Пикьонн (Б. Гомис, 82).

"Страсбур": Веркутр, Дерофф, Бока, Хаги, Канте, Лякур, Иоансен (А. Фарнеруд, 75), Бассила, Арраш, Пажис (Мфела, 82), Ньянг (Дево, 90+4).

Гол: Жо, 69. 8601.

"Бастия": Пеннето, Шимбонда, Юрас, Ан. Яхья, Вэнни, Жо, Дж. Сидибе, Матенгу (А. Сонг, 66), Бен Саада (Эссола, 79), Верель (Нэ, 57), Андре.

"Аяччо": Тревизан, Коллен, Гаспар (Террье, 46), Сек, Робен, Родриго, Коннен, Марселинью Кариока, Уада, Лукас, Эдсон де Фариа (Беззаз, 77).

Удаление: Ан. Яхья, 83.

Гол: Фрай, 34. 24 457.

"Ренн": Исакссон, Сорлен, Уадду, Адаилтон, Женшам, Морнар (Маулида, 87), Э. Дидо, Фати, Челльстрем (Бурийон, 85), Монтеррюбьо (Й. Гуркюфф, 83), Фрай.

"Нант": Ландро, Друен, Деломмо, Касерес, Стинат, Ф. Да Роша, Тулалан, Савино, Кент (Япи-Япо, 13), Багайоко (Капуэ, 79), Пюжоль (Ахамада, 62).

Гол: Ватье, 23. 20 651.

"Кан": Элана, Ангбар, Данжу, Бен Аскар, Себ (И. Фай, 76), Эделин (Зюбар, 85), Дюгардейн, Деруен, Лемэтр, Мазюр (Эбер, 62), Ватье.

"Монако": Рома, Модесто (П. Фарнеруд, 46), Скиллачи, Живе, Майкон, Д. Перес, Зикос, Эвра, Каллон (С. Камара, 73), Адебайор, Чевантон.

10 841.

"Лилль": Силва, Шальме, Тавларидис, Витакич, Таффоро, Дернис (Фоверг, 81), Дюмон, Бодмер (Макун, 86), Брюнель, Ачимович (Ландрен, 69), Муссилу.

"Бордо": Раме, Жеммали, Планюс, Капсис, Жюрьетти, Франсиа, Мавуба, Роль, Риера (Фобер, 66), Ласланд (Коад, 89), Шамах.

Голы: Калу, 14 (0:1). Франсилеудо Дос Сантос, 44 (1:1). Миньо, 84 (1:2). 16 345.

"Сошо": Ришер, Таль, С. Диавара, Монсоро, Песле, Изабе, Ндав, Пито (Орума, 57), Ж. Матье, Заири (Менез, 72), Франсилеудо Дос Сантос (Илан, 77).

"Осер": Коль, Раде, Больф, Миньо, Жорес, Виоло, Бен.Шейру, Ляшуэр, Калу, Матис, Бенджани.

Голы: Илтон, 31 (0:1). Утака, 88 (0:2). 8000.

"Истр": Л. Вебер, Саври (Кеиа, 83), Савельич, Б. Тиам, Дюмулен, Мусса Н'Диай (Монтано, 61), Диань-Фай, Д. Илич (С. Пеле, 80), Куртуа, Саифи, Морис.

"Ланс": Итандж, Кюбилье, Илтон, Н. Жилле, Ляшор, Ж. Леруа, А. Диарра, С. Кейта (Диан, 86), Каррьер, Утака, Кузен (Бак, 78).

Голы: Морейра, 55 (1:0). Эдуарду Да Силва, 71 (2:0). Рейналдо, 75 (2:1). 35 074.

"Тулуза": Рево, Эбондо, Аррибаже, Льевр, Бедимо, Карди, Тайдер (Сирьекс, 66), С. Дальмат, Эмана (Клерк, 90), Морейра, Суарес (Эдуарду Да Силва, 46).

"ПСЖ": Алонсо, Пишо (Б. Менди, 66), Пьер-Фанфан, Бадьян (Атеба, 80), Арман, Э. Сиссе (Огбече, 66), Мбами, Кана, Рейналдо, Фиорез, Ротен.

Голы: Рибери, 31 (1:0). Бальмон, 66 (1:1).

Нереализованный пенальти: Гей, 40 (вратарь).

"Метц": Вимбе, Кайе, Борбикони, Помпьер, Синьорино, Рибери (Нисез, 73), Г. Лека, Джиба, Обраньяк (Авезак, 60), Тум, Гей (Ренуар, 65).

"Лион": Купе, Ревейер, Касапа, Абидаль, Берто (Бальмон, 46), Гову, М. Диарра, Эссьен, Ф. Малуда, Элбер (Бен Арфа, 53), Фро (Вьяль, 67).

Гол: Фро, 8. 34 107.

"Лион": Купе, Гомез, Касапа, Абидаль, Ревейер, М. Диарра, Эссьен, Жунинью Пернамбукану, Малуда (Вьяль, 67), Гову (Бергунью, 89), Фро (Бен Арфа, 67).

"Лилль": Сильва, Витакич, Тавларидис, Рафаэль Шмитц, Ландрен, Макун, Шальме, Бодмер, Брюнель (Дернис, 82), Ачимович (Одель, 55), Муссилу.

Голы: Каллон, 8 (0:1). Жилле, 42 (1:1). 39 019.

"Ланс": Итандж, Кюбилье, Н. Жилле, Илтон, Ляшор, Бонк, Ж. Леруа (А. Кулибали, 88), Каррьер, С. Кейта (Диан, 77), Утака, Кузен.

"Монако": Рома, Майкон, Живе, Скиллачи, Д. Перес, Эвра, П. Фарнеруд (Жуан, 84), Каллон, Зикос, Адебайор, Чевантон (С. Камара, 87).

Гол: Матис, 89. 10 176.

"Осер": Коль, Раде, Больф, Миньо, Жорес, Виоло, Бен. Шейру (Акале, 69), Ляшуэр, Матис, Калу, Мварувари (Пьерони, 78).

"Кан": Элана, Зюбар, Данжу, И. Фай, Себ, Деруен, Дюгардейн, Ранкович (Лемэтр, 57), Эделин (Дюфер, 79), Ватье, Д. А. Сарр (Эбер, 41).

Голы: Тум, 12 (0:1). Луйиндула, 27 (1:1). Борбикони, 86 (1:2). Тум, 87 (1:3). 55 490.

"Марсель": Бартез, Бей, Мейте, Хемдани, Лизаразу, Феррейра, Педретти, Эдуарду Коста, Марле (Батлес, 71), Бамого, Луйиндула (Бр. Шейру, 76).

"Метц": Вимбе, Кайе, Борбикони, Помпьер, Синьорино, Рибери (Мом. Н'Диай, 89), Лека, Обраньяк, Авезак, Тум (Сокрие, 89), Гей (Ренуар, 79).

Голы: Роль, 38 (1:0). Ласланд, 84 - с пенальти (2:0). 22 288.

"Бордо": Раме, Жеммали, Капсис, Планюс, Роль, Жюрьетти, Мавуба, Франсиа (Тиагу, 89), Мерием (Фобер, 74), Ласланд, Шамах (Коад, 85).

"Сошо": Ришер, С. Диавара, Даф (Таль, 76), Монсоро, Песле (Заири, 46), Изабе, Пито, Ж. Матье, Орума, Илан (Де Карвалью, 65), Франсилеудо Дос Сантос.

Голы: Руде, 4 (1:0). Т. Верель, 79 (1:1). 9649.

"Ницца": Грегорини, С. Траоре, Жаржат, Варро, Бинье (Скарамоззино, 78), Скотто ди Порфирио, Бальмон, Эшуафни, Руде, Линц, М. Ваируа (Фоконнье, 57).

"Бастия": Пеннето, Шимбонда, Юрас, Кварме, Вэнни, Жо, Дж. Сидибе, Матенгу (Рокши, 54), Андре, Нэ, Бен Саада (Т. Верель, 72).

Голы: Пажис, 17 (1:0). Мусса Н'Диай, 47 (1:1). 10 745.

"Страсбур": Веркутр, Канте, Дерофф, Хаги, Бока, Бассила, А. Фарнеруд, Йоансен, Арраш (Лякур, 71), Ньянг (Мфела, 52), Пажис.

"Истр": Л. Вебер, Амед, Б. Тиам, Савельич, Дюмулен, Д. Илич (Шоссидьер, 70), Диань-Фай, Саифи, Куртуа (С. Пеле, 86), Морис, Мусса Н'Диай (Монтано, 59).

Голы: Фрай, 3 (0:1). Марселинью Кариока, 20 (1:1). 2309.

"Аяччо": Порато, Лоренти, Гаспар, Коллен, Уада, Террье, Робен, Родригу, Демон (Эдсон де Фариа, 61), Марселинью, Шапюи, Лукас Перрейра.

"Ренн": Исакссон, Уадду, Адаилтон, Фати, Женшам, Сорлен, Э. Дидо, Челльстрем (Гуркюфф, 83), Монтеррюбьо (Перрье-Думбе, 46), Морнар (Маулида, 75), Фрай.

Голы: Касерес, 2 - в свои ворота (0:1). Багайоко, 34 (1:1). Сирьекс, 39 (1:2). Савино, 83 (2:2). 26 559.

"Нант": Ландро, Виверос (Капуэ, 77), Касерес, Савино, Деломмо, Гийон, Ф. Да Роша, Тулалан, Япи-Япо, Ахамада (Пюжоль, 72), Багайоко.

"Тулуза": Рево, Эбондо, Аррибаже, Льевр, Обе, Эмана, Сирьекс (Карди, 79), Тайдер, С. Дальмат, Морейра, Суарез (Эдуарду Да Силва, 68).

Голы: Пикьонн, 64 (0:1). Паулета, 69 - с пенальти (1:1). Огбече, 74 (2:1). Пикьонн, 86 (2:2).

"ПСЖ": Летизи, Б. Менди, ПьерФанфан, Йепес, Арман, Кана (Огбече, 66), Мбами (Бошкович, 88), Э. Сиссе, Ротен, Рейналдо (Атеба, 80), Паулета.

"Сент-Этьен": Жано, Гарридо, Оньон, З. Камара, Илунга, Зокора, Сабле, Эллебюйк (Гомис, 84), П. Фейндуно, Ле Таллек (Марен, 74), Пикьонн (Перрен, 88).

Бомбардиры: ФРАЙ (Ренн) - 4. Пажис (Страсбур), Тум (Метц), Шамах (Бордо) - 3.