Газета Спорт-Экспресс № 9 (3096) от 16 января 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

EFES PILSEN CUP

Анталия. Группа В. Герта - Трабзонспор - 2:2 (Сверриссон, 22. Младенов, 79 - Марко, 67. Эрман, 90). Пенальти - 2:4. 14 января.

МАСПАЛОМАС

Маспаломас. Фейеноорд - Штурм - 3:1 (Буффел, 41. Пардо, 70. ван Перси, 70 - Даг, 31). 14 января.

Голландцы вышли в финал, где 16 января сыграют с "Вердером".

Сандерленд - Болтон - 2:0 (Арка, 99. Проктор, 100). 14 500.

Команды выдали скучнейший матч и только в конце второго тайма будто вспомнили, что матч кубковый и ничьей быть не может.

Все решилось в дополнительное время, героем которого стал аргентинец Хулио Арка, редко выходящий на поле в играх премьер-лиги. В течение минуты он успел забить и отдать голевой пас, после чего "Болтон" уже не сопротивлялся. В 1/16 финала "Сандерленд" сыграет с "Блэкберном".

Крю Александра (D-3) - Борнмут (D-4) - 2:2. Пенальти -1:3. Миллуолл (D-2) - Кембридж Юнайтед (D-4) - 3:2. Бернли (D-2) - Гримсби (D-2) - 4:0. Дагенхэм энд Рэдбридж (люб.) - Плимут (D-3) - 2:0. Ридинг (D-2) - Уолсолл (D-2) - 1:1. Пенальти - 1:4. Норвич (D-2) - Брайтон эндХов (D-2) - 3:1. Матч "Ковентри" (D-2) - "Кардифф Сити" (D-3) состоялся вчера.

"Мюнхен 1860" заключил рекордную сделку на немецком трансферном рынке во время зимнего перерыва, купив многообещающего левого полузащитника пекинского клуба "Бейцзин Гоань" и сборной Китая Шао Цзяи. Контракт с 22-летним футболистом, которого тренер "львов" Петер Пакульт назвал "игроком будущего", подписан на 4,5 года. Сумма трансфера составила два миллиона евро. Дебютировать в составе мюнхенского клуба Шао Цзяи мог уже 15 января в контрольном матче против "Ростсельмаша" в Дубае.

* * *

Ведущая борьбу за выживание в бундеслиге "Боруссия" из Менхенгладбаха приобрела у бельгийского "Гента" 28-летнего югославского полузащитника Дарко Анича. Контракт заключен на 2,5 года. Анич, игравший за молодежную сборную Югославии, начинал карьеру в "Войводине" и "Црвене Звезде", а последние 6 сезонов провел в Бельгии - в "Брюгге" и "Генте".

Юный нападающий "Америки" (Белу-Оризонти) Фред в матче традиционного Кубка Сан-Паулу для молодежных команд забил гол в ворота соперника ударом из центрального круга спустя 3,53 секунды после свистка арбитра о начале игры. Это самый быстрый гол в истории мирового футбола. Правда, радоваться Фреду пришлось недолго - соперники из "Вилья Нова" после такого неудачного начала матча завелись и ответили пятью мячами, выбив команду рекордсмена из турнира.

Хапоэль П-Т - Маккаби Хф - 1:1 (Щибхон, 70 - Зандберг, 5), сообщает из Тель-Авива корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Бывший капитан сборной Англии и "Манчестер Юнайтед" Брайан Робсон готов возглавить сборную Ирландии. "Я уже дал ясно понять, что хочу получить эту работу", - сказал Робсон. Теперь слово за Ирландской футбольной ассоциацией, которая в конце января назовет имя нового наставника сборной - соперницы россиян по 10-й отборочной группе ЧЕ-2004.

Аполлон - Алки - 5:0. Олимпиакос - Этникос Ак - 2:0. Омония - Пафос - 1:1. Неа Саламина - Анортосис - 0:2. ЕНП - Дигенис - 1:3. АЕК - АПОЭЛ - 0:5. Арис - АЕЛ - 0:4.

АПОЭЛ - 37, Омония - 34, Олимпиакос - 30, Анортосис - 29, Аполлон - 23, АЕЛ, Пафос - 21, АЕК - 20, Дигенис - 19, Этникос Ак - 17, Неа Саламина, ЕНП - 16, Алки - 6, Арис - 1.

Новым главным тренером сборной Кореи станет Умберту Коэлью. Португальский специалист, который вывел команду своей страны в полуфинал ЧЕ-2000, согласился заключить соглашение до середины 2004 года, когда состоится Кубок Азии. В случае удачного выступления команды на турнире в Китае оно будет продлено до ЧМ-2006. Контракт будет подписан 2 февраля в Сеуле.

Матч 14-го тура. Марсалокк - Марса - 2:0.

15-й тур. Флориана - Марсалокк - 2:0. Моста - Пиета Хотспурс - Хамрун Спартанс - Слима - 0:5. Марса - Хайбернианс - 2:2.

16-й тур. Биркиркара - Моста - 2:0. Слима - Валлетта - 2:1. Пиета Хотспурс - Флориана - 1:1. Хайбернианс - Хамрун Спартанс - 3:2.

Пропущенные матчи 7-го тура. Валлетта - Биркиркара - 1:3. Слима - Хайбернианс - 2:3.

Слима - 38, Биркиркара - 34 (15), Валлетта - 28 (15), Хайбернианс - 27, Пиета Хотспурс - 20 (15), Марсалокк - 18 (15), Флориана - 17 (15), Хамрун Спартанс - 14 (15), Моста - 10 (15), Марса - 10 (15).

18-летний нападающий сборной Узбекистана и ташкентского "Пахтакора" Александр Гейнрих, находящийся сейчас на просмотре в ЦСКА, признан лучшим игроком Узбекистана 2002 года по итогам опроса, проведенного среди журналистов еженедельником "Узбекистон футболи". Второе и третье места заняли также пахтакоровцы - туркменский защитник Гочкули Гочкулиев и полузащитник Сервер Джеперов. Примечательно, что Гейнрих был назван игроком года и по версии федерации футбола страны, сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.

* * *

Российский специалист Игорь Волчок возглавил наманганский "Навбахор". Этот тренер уже работал в Намангане в начале 90-х годов. Кстати, "Навбахор" чаще других в Узбекистане приглашал к себе тренеров из России. До Волчка с командой работали Леонид Остроушко и Валерий Синау, сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.

Донецкий "Шахтер" в заключительном контрольном матче на сборе в ОАЭ сыграл вничью с клубом бундеслиги "Энерги" из Котбуса - 1:1. Немец Рост отличился в начале второго тайма, а бразильский легионер чемпионов Украины Брандау за четверть часа до финального свистка сравнял счет, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.