Газета Спорт-Экспресс № 278 (2771) от 3 декабря 2001 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 2

3 декабря 2001

3 декабря 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АЛБАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Матч 10-го тура

Партизани - Влажния - 0:0.

11-й тур

Динамо - Тирана - 3:1. Шкумбрини - Эрзани - 4:2. Люфтетари - Лушня - 1:1. Теута - Флямуртари - 1:0. Бюлис - Беселиджа - 0:0.

Тирана - 23, Динамо - 22, Теута - 22, Партизани - 20 (10), Влажния - 18 (10), Шкумбрини - 16, Бюлис - 15, Беселиджа - 13, Аполония - 12 (10), Флямуртари - 11, Ерзани - 10, Томори - 9 (10), Люфтетари - 8, Лушня - 7.

БЕЛЬГИЯ

ЧЕМПИОНАТ

14-й тур

Андерлехт - Мукрон - 4:2 (Морнар, 48. Илич, 60. Аруна, 64. Стойка, 89 - Бан, 27, 78). "Андерлехт" (Брюссель): Де Вильде, Морнар, Долл, Илич, Ван Хут, Баседжо, Вандерхаге, Хендрикс (Стойка, 46), Крассон (Траоре, 15), Ки-Хьон Сеул (Аруна, 46), Де Бильде. Льерс - Моленбек - 1:2 (Кадиага, 8 - Фассотт, 30. КОЛОТИЛКО, 64). Вновь отличился россиянин Александр Колотилко: победный гол в этой игре стал для него уже пятым в чемпионате. Наш легионер провел на поле весь матч. В составе "Льерса" все 90 минут отыграл Гела Шекиладзе. Антверпен - Локерен - 1:1 (Готе, 17 - Бангура, 64). Беверен - ЖБА - 1:1 (Данилявичюс, 43 - Дегриз, 50). Томас Данилявичюс отыграл 90 минут и получил предупреждение. Гент - Ломмель - 0:0. Генк - Сент-Труйден - 2:2 (Тейс, 48, 55 - Боффин, 26. Митрович, 29). Удаления: Румани ("Генк"), 26. Ленгло ("Сент-Труйден"), 48. Ла Лувьер - Вестерло - 3:3 (Сике, 37, 63. Джим, 90 - Ванденберг, 14. Верхейен, 84, 87).

И

В

Н

П

М

О

1. Брюгге

13

11

1

1

34-11

34

2. Генк

15

9

5

1

42-19

32

3. Гент

15

9

3

3

28-21

30

4. Локерен

15

8

3

4

21-13

27

5. Андерлехт

14

7

5

2

29-16

26

6. Стандард

13

7

4

2

23-15

25

7. ЖБА

15

6

5

4

32-23

23

8. Мукрон

15

6

1

8

30-23

19

9. Сент-Труйден

15

5

4

6

23-24

19

10. Ломмель

15

4

6

5

27-31

18

11. Моленбек

15

5

2

8

21-28

17

12. Шарлеруа

14

5

2

7

13-25

17

13. Вестерло

14

4

3

7

21-24

15

14. Льерс

15

3

5

7

19-24

14

15. Алост

14

4

2

8

15-34

14

16. Антверпен

15

3

3

9

19-27

12

17. Ла Лувьер

15

3

3

9

18-34

12

18. Беверен

15

1

5

9

13-36

8

Бомбардиры: СОНК ("Генк") - 16. Ланге ("Брюгге") - 14. Дагано ("Генк") - 11.

БОЛГАРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

17-й тур

Спартак В - Берое - 3:1. ЦСКА - Марек - 2:1. Литекс - Черно Море - 3:2. Беласица - Спартак Пл - 2:1. Локомотив Сф - Черноморец - 6:1. Нефтохимик - Славия - 1:0.

ЦСКА - 39, Литекс - 37 (16), Левски - 36 (15), Локомотив Пд - 30 (16), Нефтохимик - 29, Спартак Пл - 26, Локомотив Сф - 20, Спартак В - 19, Славия - 18, Беласица - 16, Черно Море - 15, Черноморец - 14, Марек - 13, Берое - 10.

ВЕНГРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

21-й тур

Залаэгерсег - Дунаферр - 1:1. МТК - Халадаш - 5:1. Дебрецен - Вашаш - 2:2. Кишпешт-Гонвед - Видеотон - 3:0.

МТК - 51, Залаэгерсег - 40, Дунаферр - 34, Ференцварош - 33 (20), Видеотон - 33, Уйпешт - 26 (20), Кишпешт-Гонвед - 26, Дебрецен - 24, Матав - 22 (20), Дьер - 19 (20), Халадаш - 19, Вашаш - 14.

ГВИНЕЯ

Арестован глава федерации футбола страны Салифу Камара, которому предъявлено обвинение в присвоении средств и коррупции. Лишь месяц назад Камара был восстановлен в должности по требованию ФИФА. В январе этого года сборная Гвинеи проиграла отборочный матч ЧМ-2002 Малави, после чего министр спорта разогнал всю федерацию футбола. Около девяти месяцев продолжался конфликт между правительством Гвинеи и ФИФА, требовавшим восстановить статус федерации. В марте ФИФА даже исключила Гвинею из дальнейшей борьбы за путевку на чемпионат мира, но эта мера не оказала никакого воздействия на министра. Он изменил свою позицию в отношении федерации только в конце октября, но при этом, как оказалось, не собирался прощать Камару.

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 16-го тура

Де Графсхап - Гронинген - 1:2 (ван Воссен, 72 - Буссабун, 14. Аллах, 81). Руслан Валеев ("Де Графсхап") был заменен на 70-й минуте. Херенвен - Фейеноорд - 1:0 (Люрлинг, 64 - с пенальти). Игорь Корнеев за гостей не играл. ПСВ - AЗ - 3:0 (Веннегор оф Хесселинк, 14, 76. Фогель, 56). Юрий Никифоров провел за ПСВ весь матч, его одноклубник Георгий Гахокидзе был заменен на 84-й минуте. РКС - Рода - 3:0 (Фухс, 44. Ван Ванрой, 59. Говедарица, 72). Твенте - Фортуна - 1:1 (ван дер Лан, 2 - Крамб, 83).

Фейеноорд - 31 (14), Аякс - 29 (14), Херенвен - 28 (15)...

ГРЕЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ

8-й тур

Олимпиакос - Панатинаикос - 2:2.

Олимпиакос - 18, АЕК - 18 (7), Панатинаикос - 12, Арис - 12 (7)...

ДАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

18-й тур

Копенгаген - Ольборг - 3:0.

Брондбю - 39 (17), Копенгаген - 33, АБ Копенгаген - 31 (17), Ольборг - 30, Эсбьерг - 29 (17)...

ИРЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

19-й тур

Шемрок - Корк-Сити - 1:3. Богемианс - Сент-Патрик - 0:2. Дандалк - Брей - 0:3. Гэлуэй - Шелбурн - 0:1.

Шемрок - 37, Шелбурн - 34, Корк-Сити - 34, Дерри-Сити - 30 (18), Сент-Патрик - 26, ЮКД - 26 (18), Богемианс - 25, Брей - 24, Лонгфорд - 20 (18), Дандалк - 19, Гэлуэй - 12, Монаган - 8 (18).

ЛАТВИЯ

Нападающий английского "Саутгемптона" Марьян Пахарь признан лучшим футболистом Латвии. Это своеобразный хет-трик Пахаря, который становится лучшим футболистом своей страны третий год подряд, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Тимур ИВАНОВ. Марис Верпаковскис из рижского "Сконто" занял второе место. Его одноклубники Михаил Землинский и Давид Чаладзе признаны соответственно лучшим защитником и лучшим нападающим. Вадим Федоров из "Динабурга" - лучший голкипер сезона. Полузащитником года признан Игорь Степанов из "Вентспилса", а наставник этого клуба англичанин Пол Эшуорт назван тренером года.

МАЛЬТА

ЧЕМПИОНАТ

11-й тур

Слима - Хайбернианс - 2:0. Марса - Хамрун Спартанс - 0:1. Флориана - Валлетта - 1:2.

Слима - 25, Хайбернианс - 23, Биркиркара - 21 (9), Валлетта - 20 (10), Хамрун Спартанс - 14 (10), Флориана - 11 (10), Марса - 9 (10), Пиета Хотспурс - 7 (9), Лийа - 7 (10), Наксар - 6 (10).

ПОРТУГАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 13-го тура

Порту - Фаренсе - 2:0 (Деку, 11. Клэйтон, 31). "Порту": Паулу Сантуш, Ибарра, Рикарду Карвалью, Жоржи Андраде, Марио Силва, Коштинья, Седерстрем, Капушу (Паулу Кошта, 46), Деку, Клэйтон (Элдер Поштига, 76), Пена (Рубенс Жуниор, 83). Маритиму - Спортинг - 0:2 (Жардел, 61 - с пенальти. Педру Барбоза, 78). Удаление: Кеннеди ("Маритиму"), 64. Салгейруш - Боавишта - 1:1 (Той Кошта, 81 - Э. Санчес, 15 - с пенальти).

Порту - 28, Спортинг - 26, Боавишта - 26, Бенфика - 24 (12), Маритиму - 18, Гимарайнш - 18 (12), Лейрия - 17 (12), Белененсиш - 17 (12)...

РУМЫНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

15-й тур

Оцелул - Рапид - 2:0. Чахлаул - Тимишоара - 5:1. Арджеш - Спортул - 5:1. Петролул - Фарул - 1:1. Глория - Бакэу - 2:0. Национал - Университатя - 1:1.

Динамо - 31 (14), Национал - 30, Стяуа - 25 (14), Университатя - 23, Рапид - 22, Фарул - 22, Глория - 22, Чахлаул - 21, Оцелул - 20, Бакэу - 20, Брашов - 18 (14), Астра - 15 (14), Арджеш - 15, Петролул - 13, Спортул - 13, Тимишоара - 12.

СЕВ. ИРЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

17-й тур

Колрейн - Ньюри - 1:0. Клифтонвилл - Гленторан - 0:0. Крузэйдерс - Ардс - 3:0. Омаг - Портадаун - 3:0. Гленавон - Линфилд - 0:2.

Гленторан - 35 (16), Портадаун - 33, Колрейн - 32, Линфилд - 30, Омаг - 27, Клифтонвилл - 19, Гленавон - 19, Ньюри - 16, Ардс - 11 (16), Крузэйдерс - 9.

ТУРЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ

14-й тур

Коджаелиспор - Газиантепспор - 0:0. Ризеспор - Диярбакарспор - 2:0. Йозгатспор - Анкарагюджю - 0:2. Галатасарай - Истанбулспор - 4:1. Денизлиспор - Самсунспор - 4:1.

Галатасарай - 35, Фенербахче - 31 (13), Истанбулспор - 25, Бешикташ - 24 (13), Бурсаспор - 23 (13), Коджаелиспор - 22, Газиантепспор - 22, Анкарагюджю - 20, Трабзонспор - 18 (13), Денизлиспор - 17, Гозтепе - 17 (13), Ризеспор - 14, Самсунспор - 14, Антальяспор - 13 (13), Диярбакарспор - 12, Йозгатспор - 12, Генчлербирлиги - 11 (13), Малатьяспор - 9 (13).

УКРАИНА

ЧЕМПИОНАТ

МЕТАЛЛУРГ Д - ДИНАМО - 0:0

Нереализованный пенальти: Чернат, 90 (вратарь).

"Металлург" (Донецк): Никитин, Яксманицкий, Котов, Ковалев, Пятенко, Коваленко, Зотов, Шищенко (Акобян, 90), Воскобойник, Селезнев (Андриенко, 64), Дранов (Згура, 77).

"Динамо" (Киев): Рева, Головко, Мелащенко, Белькевич, Гиоане, Пеев, Гусин, Гавранчич (Чернат, 66), Шацких, Федоров, Несмачный.

Наказания: Дранов, 21. Яксманицкий, 40. Гусин, 56. Пятенко, 84 (предупреждения). Яксманицкий, 60 (удаление).

Судья: Шандор (Львов).

30 ноября. Донецк. Центральный стадион "Шахтер". 15 000 зрителей.

Этот матч, подводящий черту под первым кругом чемпионата, был перенесен на последний день календарной осени и имел очень серьезный турнирный подтекст. "Металлург" выступал в нем как некий третейский судья, способный повлиять на исход промежуточного финиша "Динамо" и "Шахтера" в чемпионской гонке. Правда, главный тренер донецкой команды Семен Альтман от такой трактовки событий был не в восторге: "В первую очередь мы решаем собственные задачи, поскольку сами тоже боремся за медали". Никто из 15 тысяч болельщиков, которые на трибунах скромного стадиона "Металлург" не уместились бы, с этим, наверное, не спорил. Однако в уме все держали и "Шахтер".

Команда Альтмана - одна из самых организованных в украинском чемпионате. По-настоящему звездный футболист, пробившийся в этом сезоне в национальную сборную, в ней только один - полузащитник Шищенко.

Однако и остальные в большинстве своем опытны, а самое главное - связаны прочной нитью тренерской идеи, суть которой может быть выражена, пожалуй, расхожей футбольной поговоркой "Порядок бьет класс".

Под этим порядком, правда, на исходе первого тайма, прошедшего в бесплодных атаках чемпионов страны, была заложена мина замедленного действия: ключевой игрок обороны "Металлурга" Яксманицкий за безобидное игровое нарушение неожиданно получил желтую карточку. "Часовой механизм" сработал вскоре после перерыва: еще один фол со стороны Яксманицкого, на сей раз гораздо более очевидный, - и "Металлург" остался вдесятером...

Разозлившись, то ли на судьбу, то ли на судью, донецкая команда провела подряд две контратаки, и Шищенко заставил Реву выбивать мяч из "девятки". А потом начался двадцатиминутный бенефис другого вратаря - Никитина. Гиоане, Шацких, Мелащенко, Несмачный били из самых "убойных" позиций, но донецкий голкипер стоял насмерть. Венцом выпавших на долю Никитина испытаний стал пенальти, которым обернулось для "Металлурга" падение Шацких в штрафной на 90-й минуте. Однако лавры Грэма Полла у львовского арбитра Шандора отнял все тот же вратарь. Отразив удар Черната с 11-метровой отметки, Никитин, когда-то выступавший за "Шахтер", по сути, сделал своих бывших одноклубников победителями первого круга, сообщает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.

- "Шахтер" и "Динамо" набрали по 33 очка, и по регламенту чемпионата решающее значение для определения "осеннего чемпиона" обретает их личная встреча, - поясняет президент ПФЛ Украины Равиль Сифиуллин. - Она проходила в Киеве, завершилась вничью - 2:2, однако голы, забитые на чужом поле, дают преимущество "Шахтеру". Напомню, что аналогичная ситуация складывалась и в предыдущем чемпионате, когда при равенстве очков победителем первого круга стало "Динамо" за счет результативной ничьей (1:1) в Донецке.

И

В

Н

П

М

О

1. Шахтер

13

10

3

0

29-8

33

2. Динамо

13

10

3

0

31-5

33

3. Карпаты

13

7

3

3

17-14

24

4. Металлург Д

13

6

4

3

22-11

22

5. Металлист

13

6

2

5

18-19

20

6. Металлург З

13

5

3

5

11-12

18

7. Днепр

13

4

5

4

12-12

17

8. Металлург М

13

4

3

6

14-18

15

9. Полиграфтехника

13

3

5

5

11-17

14

10. ЦСКА

13

4

1

8

11-15

13

11. Кривбасс

13

3

4

6

16-26

13

12. Таврия

13

3

2

8

13-24

11

13. Ворскла

13

2

3

8

7-16

9

14. Закарпатье

13

2

3

8

15-30

9

Бомбардиры: МЕЛАЩЕНКО ("Динамо") - 8. Зубов ("Шахтер"), Продан ("Закарпатье"), Шищенко ("Металлург") - 7. Чуйченко ("Полиграфтехника") - 6. Валяев ("Днепр"), Воробей ("Шахтер"), Закарлюка (ЦСКА), Рыкун ("Металлург" М) - 5.

***

Трагическим инцидентом был омрачен заключительный матч первого круга чемпионата страны между донецким "Металлургом" и киевским "Динамо": во время игры на трибуне Центрального стадиона "Шахтер" от остановки сердца скончался болельщик - 38-летний Иван Вовкула. Руководители обоих донецких футбольных клубов выразили соболезнование семье покойного и оказали ей материальную помощь, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.

***

Пока руководство "Шахтера" занято поисками зарубежного специалиста на пост главного тренера команды, один из них, по сути, сам предложил свои услуги. В опубликованном донецкой газетой "Спортарена" интервью 53-летний немец Бернд Штанге заявил: "Пока предложение из Донецка мне не поступало, но если оно будет, я его с удовольствием рассмотрю. Хорошо знаю потенциал "Шахтера", видел эту команду в Лиге чемпионов. Игра донецкой команды произвела на меня хорошее впечатление".

Штанге - личность на Украине известная. В сезоне-95/96 экс-тренер сборной ГДР, которому для общения с русскоязычными футболистами переводчик не нужен, тренировал "Днепр", а позже - киевский "ЦСКА-Борисфен". Последнее место работы Штанге, как он сам говорит в том же интервью, - "нефутбольный Оман, где не проводится даже национальный чемпионат". По словам тренера, сейчас у него есть предложения от бельгийского "Мукрона", голландской "Роды", а также от сборных Малайзии и Азербайджана, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.

УЭЛЬС

ЧЕМПИОНАТ

11-й тур

Керзус - Афан Лидо - 6:0. Флексис - Рил - 2:0. Лланелли - Барри Таун - 1:1. Конна Квей - Райадер - 4:0. Порт Талбот - Кармертен - 4:1. Эберистуит - Ньютаун - 2:2. Корнерфон - Ллансантфрейд - 0:1.

12-й тур

Ньютаун - Корнерфон - 3:3. Ллансантфрейд - Конна Квей - 5:1. Бангор Сити - Керзус - 1:1. Рил - Осветри - 2:0.

Ллансантфрейд - 27 (13), Конна Квей - 26, Бангор Сити - 21 (11), Барри Таун - 20 (11), Рил - 20, Корнерфон - 19, Кумбран Таун - 18 (8), Кармертен - 18 (11), Ньютаун - 15, Афан Лидо - 14 (11), Эберистуит - 13 (9), Порт Талбот - 13 (11), Керзус - 12 (13), Хэверфордвест - 10 (9), Флексис - 10 (11), Осветри - 10, Лланелли - 7 (11), Райадер - 6 (11).

ХОРВАТИЯ

ЧЕМПИОНАТ

18-й тур

Чаковец - Задар - 3:0. Славен - Вартекс - 2:2.

Загреб - 42 (17), Вартекс - 39, Хайдук - 37 (16), Динамо - 33 (17), Риека - 30 (17), Славен - 25, Чаковец - 25, Поморац - 20 (17), Марсония - 20 (17), Хрватски Драговоляц - 20 (17), Задар - 18, Осиек - 16 (16), Шибеник - 16 (17), Цибалья - 15 (17), Камен Инград - 14 (17), ТСК - 14 (17).

ЧЕХИЯ

ЧЕМПИОНАТ

16-й тур

Дрновице - Славия - 2:2. Спарта - Хмель - 4:0.

Спарта - 39, Виктория Ж - 34 (15), Богемианс - 33 (15), Слован - 29 (15), Баник - 25 (15), Славия - 24, Яблонец - 20 (15), Градец Кралове - 19 (15), Ставо Артикель - 19 (15), Сигма - 18 (15), Дрновице - 16, Синот - 16 (15), Теплице - 15 (15), Пршибрам - 15 (15), Хмель - 13, Опава - 7 (15).

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

17-й тур

Абердин - Сент-Джонстон - 1:0 (Уинтерс, 24). Селтик - Хайберниан - 3:0 (Хартсон, 11, 40. Леннон, 72). Дмитрий Харин не был включен в заявку "Селтика". Данди - Рейнджерс - 0:0. Зураб Хизанишвили и Темури Кецбая ("Данди"), а также Шота Арвеладзе ("Рейнджерс") провели весь матч, Андрей Канчельскис за гостей не играл. Хартс - Данфермлайн - 1:1 (Симмонс, 90, с пенальти - Николсон, 73). Андрюс Скерла играл за гостей все 90 минут. Килмарнок - Данди Юнайтед - 2:0 (Мэйхуд, 31. Хэй, 56). Ливингстон - Мотеруэлл - 3:1 (Ксоса, 20, 40. Хэммелл, 23, - в свои ворота - Макфадден, 78).

И

В

Н

П

М

О

1. Селтик

16

15

1

0

37-6

46

2. Рейнджерс

16

10

4

2

36-11

34

3. Ливингстон

16

9

5

2

25-12

32

4. Абердин

17

9

2

6

26-24

29

5. Данди

17

6

4

7

16-24

22

6. Килмарнок

17

6

3

8

17-19

21

7. Данци Юнайтед

17

5

5

7

19-30

20

8. Хайберниан

16

5

3

8

23-27

18

9. Хартс

17

5

3

9

20-23

18

10. Данфермлайн

17

5

2

10

22-33

17

11. Мотеруэлл

17

4

4

9

20-32

16

12. Сент-Джонстон

17

2

2

13

11-31

8

Бомбардиры: ФЛУ ("Рейнджерс") - 13. Ларссон ("Селтик") - 11.

ЮГОСЛАВИЯ

ЧЕМПИОНАТ

15-й тур

Хайдук - Войводина - 1:1. Младость Л - ОФК Белград - 2:0. Земун - Сартид - 0:2. Партизан - Звездар - 1:1. Рудар - Рад - 1:2. Раднички - Обилич - 3:2. Зета - Црвена Звезда - 1:2. Железник - Чукарички - 1:1. Сутьеска - Младость А - 3:0.

Партизан - 32, Обилич - 30, Црвена Звезда - 30, Сартид - 27, Войводина - 24, Хайдук - 20, Рад - 19, Железник - 19, Младость Л - 19, Земун - 19, Звездар - 18, Зета - 18, Сутьеска - 17, ОФК Белград - 16, Рудар - 16, Чукарички - 14, Раднички - 14, Младость А - 12.

ЯПОНИЯ

J-ЛИГА. Финал. Первый матч

ДЖУБИЛО ИВАТА - КАСИМА АНТЛЕРС - 2:2 (1:0)

Голы: Хаттори, 12 - с пенальти (1:0). Накаяма, 55 (2:0). Акита, 81 (2:1). Хирасе, 84 (2:2).

На 37-й минуте удален Судзуки ("Касима").

***

По окончании сезона Валерий Непомнящий покинул пост наставника "Санфречче Хиросима", сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ. Это решение сам тренер объясняет главным образом неблагоприятными для его супруги климатическими условиями. Уход Непомнящего из клуба стал в Японии сенсацией. За год работы российский специалист сумел поднять клуб из Хиросимы на 3-е место в J-лиге, чего команде не удавалось сделать с 1994 года. Уже известно, что Страну восходящего солнца покинет Сергей Скаченко, а продолжение карьеры Олега Пашинина, арендованного "Санфречче Хиросима" у московского "Локомотива", будет зависеть от того, кто придет на смену Непомнящему.