√азета
18 сент€бр€ 1999

18 сент€бр€ 1999 | ‘утбол

‘”“ЅќЋ

 ”Ѕќ  ”≈‘ј. 1/64 финала. ѕервые матчи

ѕ≈–¬џ≈ 90 ћ»Ќ”“ ѕќ—Ћ≈ “–ј¬ћџ “≈“–јƒ«≈ ѕ–ќ¬≈Ћ Ќј ѕќЋ≈ ¬ “Ѕ»Ћ»—»

Ћќ ќћќ“»¬ “б - ѕјќ  - 0:7 (0:3)

√олы: √еоргиадис, 15 (0:1). √еоргиадис, 23 (0:2). —абри, 42 (0:3). ‘роуссос, 56 (0:4). ‘роуссос, 62 (0:5). ћарагос, 66 (0:6). ‘ранцескос, 67 (0:7).

"Ћокомотив" “б (√рузи€): јсланадзе, Ѕалашвили, „ихрадзе, ћикадзе,  обуладзе, √велесиани, –уси€ (Ўавгулидзе, 51), „умахидзе ( ациашвили, 79), √огичайшвили,  ебадзе, Ѕарнов (Ѕарамидзе, 46).

ѕјќ  (√реци€): ћихопулос, Ѕандович, ¬енетигис (‘ранцескос, 76),  ацапис, ƒолберг, Ќагбе, ћарагос (ћахаригис, 77), —абри (¬разас, 62), √еоргиадис, ‘роуссос, “≈“–јƒ«≈.

Ќаказани€: —абри, 27 (предупреждение).

—удь€: јтила (¬енгри€).

16 сент€бр€. “билиси. Ќациональный стадион. 12 000 зрителей (вмещает 74 000).

ћамука  ¬ј–ј÷’≈Ћ»я

из “билиси

√реки оказались на голову выше "Ћокомотива". ѕусть ѕјќ  потратил 12 миллионов долларов на покупку новых футболистов, играть так беззубо грузинские футболисты не имели права. ’от€ бы потому что руководит ими легенда грузинского футбола - ћуртаз ’урцилава, а президент клуба - министр железнодорожного транспорта јкакий „хаидзе - начал строить дл€ команды новый стадион. ѕравда, и хоз€ева могли забить, но удача напрочь отвернулась от опытного √огичайшвили и молодого  ебадзе.

ѕосле матча на пресс-конференции главный тренер греческого клуба голландец јри ’аан призналс€, что он с самого начала был уверен в победе своей команды. ќднако, посмотрев игру кутаисского "“орпедо" с греческим ј≈ ом, порекомендовал своим игрокам не рисковать. ¬прочем, это предупреждение было излишним - так беспомощно выгл€дел "Ћокомотив". ’аану даже не пришлось прибегать к помощи знаменитого колумбийца јдольфо ¬аленси€, который осталс€ в запасе.

¬ числе 12 футболистов, закупленных ѕјќ ом перед этим сезоном, есть и воспитанник грузинского футбола ќмари “етрадзе. «емл€ку болельщики устроили насто€щую овацию. “етрадзе отыграл весь матч - сначала на месте правого полузащитника, а последние минут 20 - левым защитником. » смотрелс€ после долгого перерыва, вызванного т€желой травмой, очень прилично.

–ќƒј - Ўј’“≈– - 2:0 (2:0)

√олы: ƒоомерник, 20 (1:0). «афарин, 26 (2:0).

"–ода" (√олланди€):  алац, ¬алгерен, ван ’аарен, ƒоомерник, ван дер Ћюэр, ван ’удт (якобс, 87), Ћаваль, «афарин, ѕеетерс (“чутанг, 73), –удге, Ћюйперс.

"Ўахтер" (”краина): ¬ирт, —тарост€к, Ѕеньо, ѕопов, —елезнев, Ќагорн€к, Ўтолцерс (¬оробей, 58), ћикитин,  овалев, Ѕј’ј–≈¬ («убов, 66),  ривенцов.

Ќаказани€: ван дер Ћюэр, 25. –удге, 45. —тарост€к, 66. Ћаваль, 85 (предупреждени€).

—удь€: ‘ерри (—ев. »рланди€).

16 сент€бр€.  еркраде. —тадион Roda J.C. 7000 зрителей (вмещает 8500).

ёрий ё–»—

из  еркраде

 огда самолет из ƒонецка приземлилс€ в аэропорту ћаастрихта, голландских телевизионщиков, встречавших гостей пр€мо у трапа, футболисты и тренеры "Ўахтера" интересовали ровно до того момента, пока из чрева я -42 не по€вилс€ —ергей Ѕубка, вызвавший насто€щий фурор среди репортеров. —реди вопросов, градом обрушившихс€ на легендарного шестовика, были, разумеетс€, и футбольные. ” Ѕубки, к примеру, спросили, не €вл€етс€ ли он спонсором ‘  "Ўахтер". ћировой рекордсмен с улыбкой разве€л эти смелые предположени€, сказав, что вместе с братом ¬асилием, тоже известным в недавнем прошлом шестовиком, приехал как болельщик, чтобы поддержать свою команду и постаратьс€ вселить в игроков боевой дух. Ёх, если бы футболисты "Ўахтера" продемонстрировали хот€ бы толику того победного настро€, который присущ их великому земл€ку...

”же без малого полгода јнатолий Ѕышовец занимаетс€ перестройкой игры горн€ков, плодов которой пока не видно. ќчередной тренерский сюрприз случилс€ в матче с "–одой": в роли последнего защитника на поле вышел —елезнев, чего никогда раньше, по крайней мере в официальных матчах, не наблюдалось. ћежду тем штатные игроки обороны  оваль и  отов остались в запасе, а √левецкаса, доза€вленного в  убок ”≈‘ј в последний момент, не было даже среди запасных. ѕару —елезневу в центре обороны составил ѕопов, по существу превратившийс€ в "персональщика": он отвечал за реактивного ван ’удта, доставившего украинскому вице-чемпиону особенно много хлопот. Ѕеньо ни на шаг не отходил от двухметрового, но несколько нескладного ѕеетерса и в общем-то не дал тому развернутьс€. √ораздо реже обычного подключалс€ к атакам правый защитник "Ўахтера" —тарост€к. ≈му стоило колоссального труда (однажды ценой желтой карточки) сдерживать на своем фланге темнокожего Ћавал€, который был больше полунападающим, нежели полузащитником. ѕожалуй, привычную свою игру продемонстрировал только левый защитник горн€ков ћикитин, который по непон€тным причинам в последнее врем€ не попадал в основной состав.

—удьба матча была решена в течение п€ти минут. ќба м€ча "–ода", делавша€ на поле все примерно вдвое быстрее "Ўахтера", забила, атаку€ ворота соперников по центру. —начала «афарин снабдил роскошным пасом ƒоомерника, и тот перебросил м€ч в сетку через оказавшегос€ на почтительном рассто€нии от ворот ¬ирта. ј вскоре неутомимый ван ’удт своим очередным рывком обострил ситуацию у штрафной "Ўахтера" и вывел на удар «афарина. √олландцу в последний момент пыталс€ помешать —елезнев, но не попал по м€чу. ≈ще до перерыва "–ода" могла довести счет до крупного: могучий удар плеймейкера и капитана хоз€ев ван дер Ћюэра метров с 30 отразила стойка ворот.

¬ "Ўахтере" же насто€щего лидера, способного повести за собой команду, сейчас просто нет. ≈динственный шанс уйти от сухого счета после перерыва возник у донецкой команды, когда в штрафной "–оды" промедлил с ударом и оказалс€ на газоне Ўтолцерс. —о стороны пенальти казалс€ очевидным, однако свисток арбитра безмолвствовал. "Ќаверное, € неубедительно упал", - грустно пошутил после игры Ўтолцерс, который получил в том эпизоде травму и вскоре был заменен.

Ќа послематчевые пресс-конференции Ѕышовец уже давно не ходит, командиру€ на встречи с журналистами своих помощников. Ќа сей раз это был —ергей ященко, который в ответах на вопросы употребл€л местоимение "мы", видимо, дава€ пон€ть, что выражает согласованную с главным точку зрени€. "ћатч нам понравилс€, - довольно неожиданно сказал тренер "Ўахтера". - ќн был насыщен интересными игровыми моментами". ѕоследовавша€ затем дежурна€ банальность, что "все решитс€ в ƒонецке", прозвучала как-то не очень убедительно на фоне того, что случилось в  еркраде. ƒай бог ошибитьс€...

–едакци€ "—Ё" благодарит ‘  "Ўахтер" и его президента –ината јхметова за содействие в подготовке репортажа.

–ќћј - —≈“”ЅјЋ - 7:0 (4:0)

√олы: јлдаир, 12 (1:0). ћонтелла, 13 (2:0). јЋ≈Ќ»„≈¬, 15 (3:0). јссунсао, 39 (4:0). јЋ≈Ќ»„≈¬, 54 (5:0). ƒельвеккьо, 73 (6:0). јЋ≈Ќ»„≈¬, 75 (7:0).

"–ома" (»тали€): јнтоньоли, –инальди, јлдаир, «агу,  афу, јссунсао, “оммази (ƒи ‘ранческо, 46),  андела (√уренко, 46), јЋ≈Ќ»„≈¬, ƒельвеккьо, ћонтелла (‘абиу ∆униор, 74).

"—етубал" (ѕортугали€): “абуас, ‘илипе,  уим, Ћой€, —емеду („ипенда, 46), ‘решо (ћендеш, 78), ’елиу, ћамеде, Ёнрикеш, ∆оау (ћакинува, 46),  онде.

Ќаказани€:  уим, ‘решо,  афу (предупреждени€).

—удь€: ћельничук (”краина).

16 сент€бр€. –им. ќлимпийский стадион. 23 013 зрителей.

ћатч в –име стал бенефисом росси€нина ƒмитри€ јленичева, который вышел в основном составе благодар€ дисквалификации ‘ранческо “отти. »таль€нцы расправились с португальским клубом без вс€ких проблем. ”же на 12-й минуте  афу подал угловой, а его соотечественник јлдаир головой послал в сетку первый м€ч. Ќе прошло и минуты, как ћонтелла удвоил счет, воспользовавшись пасом јленичева. ј вскоре отличилс€ и сам ƒмитрий: в штрафной гостей началась паника, м€ч отскочил к росси€нину, и тот сильнейшим ударом с левой ноги фактически решил исход встречи. Ќезадолго до конца тайма комбинаци€ с участием јленичева привела к четвертому голу: наш полузащитник промчалс€ по флангу, сделал передачу ћонтелле, а тот переправил м€ч јссунсао, который не промахнулс€.

 азалось, после перерыва игра подопечных  апелло потускнеет. ќднако, к удовольствию немногочисленных зрителей, они продолжали атаковать и еще трижды огорчили голкипера “абуаса. —начала јленичев первым успел к отскочившему м€чу после удара ƒельвеккьо, затем италь€нцу все же удалось забить самому, а точку в матче поставил российский полузащитник. ќн получил пас от ƒельвеккьо, обыграл “абуиса и спокойно закатил м€ч в пустые ворота.

Ћќ«јЌЌј - —≈Ћ№“ј - 3:2 (2:0)

√олы:  узба, 20 (1:0). ћаццони, 21 (2:0). ћаццони, 58 (3:0). –евиво, 62(3:1).  ј–ѕ»Ќ, 67 - с пенальти (3:2).

"Ћозанна": –апо, ќрель, ’анзи,  арлен, Ћондоно, ѕусе, ћагнин, –ен (ѕиццинат, 74), ƒиого ( рист, 68), ћаццони,  узба (’ерберт, 81).

"—ельта" (¬иго): ƒютрюэль, ¬еласко,  асерес, ƒжорович, ’уанфран, ћакелеле, √уставо Ћопес ( авьедес, 62), –евиво, —еладес (ƒжованелла, 68),  ј–ѕ»Ќ, ћаккарти (ћќ—“ќ¬ќ…, 85).

Ќаказани€:  узба, ѕусе, ћагнин, √уставо Ћопес (предупреждени€). ћагнин, 70 (удаление).

—удь€: ”иллард (јнгли€).

16 сент€бр€. Ћозанна. 7700 зрителей.

ѕервый матч "—ельты" в нынешнем розыгрыше  убка ”≈‘ј еще раз продемонстрировал, что за последние несколько недель с галисийцами случилось малопри€тное превращение. »гра команды, восхищавша€ болельщиков в предыдущем сезоне и в большинстве предсезонных встреч, заметно поблекла. ѕо отзывам испанских журналистов, "—ельта" внезапно превратилась в заур€дную команду, которой свойственны грубые ошибки в обороне, брак в передачах и прочие недостатки. ѕричин дл€ этого много - и уход нескольких ведущих футболистов, в числе которых один из лучших защитников »спании ћичел —альгадо, и травмы полузащитников ћостового и ћазиньо, на которых держалась игра команды, и некотора€ скованность новичков.

 ак бы там ни было, в Ўвейцарии клуб из ¬иго вполне мог проиграть и с более крупным счетом. Ќе прошло и часа, а испанцы уступали уже с разницей в три м€ча. ѕока подопечные ‘ернандеса безуспешно пытались наладить игру, хоз€ева действовали просто, но эффективно: завладев м€чом, они без задержки отправл€ли его вперед - на быстрых ћаццони и  узбу, которые посто€нно терроризировали чужую оборону

» все же в середине второго тайма "—ельте" удалось на врем€ перехватить инициативу. «аводилой атак гостей стал израильт€нин –евиво: сперва он подкараулил м€ч у ближней штанги, а затем поучаствовал в комбинации, приведшей к падению в штрафной хоз€ев ћаккарти.   удивлению швейцарцев, англичанин ”иллард назначил пенальти, и ¬алерий  арпин забил второй ответный гол. ѕосле выхода на поле бразильца ƒжованеллы, удалени€ ћагнина и по€влени€ еще не до конца набравшего форму ћостового галисийцы значительно активизировались и попытались сравн€ть счет. ќднако хоз€ева вполне заслужили победу, а "—ельте" еще повезло, что дома ей придетс€ отыгрывать лишь один м€ч.

— ќЌ“ќ - ¬»ƒ«≈¬ - 1:0 (1:0)

√ол: јстафьев, 32.

"—конто" (Ћатви€):  олинько, Ћайзанс, —илагадзе, «емлинский, Ѕлагонадеждин (Ѕабичев, 88), Ѕлейделис, –ехвиашвили, –убин, јстафьев, ћихолап, „аладзе (ћентешашвили, 79).

"¬идзев" (ѕольша): ћатушек, Ўимков€к, √есиор, ћихальски, ѕавл€к (√ула, 27), “ерлецки,  ьельбович, Ѕогуш, «а€ц ( ачмарчик, 84) , ¬ихн€рек (’инц, 90), ÷итко.

Ќаказани€: ÷итко, 77 (предупреждение).

—удь€: —кьерволд (Ќорвеги€).

16 сент€бр€. –ига. —тадион "ƒаугава". 1200 зрителей (вмещает 5800).

¬алерий  ј–ѕ”Ў »Ќ

из –иги

Ќесмотр€ на минимальный счет, рижане на прот€жении всего матча имели очень солидное территориальное и игровое преимущество.

”же на 9-й минуте мощный удар ћихолапа метров с 22 пришелс€ в штангу ворот "¬идзева". «атем јстафьев вывел на ударную позицию Ѕлейделиса, но тот промахнулс€. ¬скоре проход Ѕлагонадеждина по левому флангу завершилс€ хорошей подачей в центр и отличным ударом јстафьева. ”вы, м€ч угодил в голову защитнику гостей ћихальски. Ќаконец, на 32-й минуте последовал еще один фланговый проход, на этот раз справа, навес - и јстафьев сильным ударом с лета буквально вколотил м€ч под перекладину - 1:0.

¬ том же духе прошел и второй тайм. ѕреимущество рижан порой было просто подавл€ющим.  азалось, это был не поединок  убка ”≈‘ј, а матч чемпионата Ћатвии, где, как известно, у "—конто" нет конкурентов. Ќо фортуна в этот тихий и теплый вечер €вно благоволила гост€м. ћихолап, „аладзе и особенно Ѕлейделис не использовали уйму моментов.

“ќ““≈Ќ’Ёћ - «»ћЅ–” - 3:0 (2:0)

√олы: Ћеонардсен, 3 (1:0). ѕерри, 32 (2:0). Ўервуд, 56 (3:0).

"“оттенхэм" (јнгли€): ”окер,  арр, “арикко (Ёдинборо, 83), ‘ройнд, ѕерри, Ўервуд, ∆инола, »версен, јрмстронг (ƒомингуш, 76), Ћеонардсен, янг.

"«имбру" (ћолдави€): –оманенко,  улик, “елесненко,  атэнсус, √илазев, ќпр€, ћитерев (√ушилэ, 82), ≈пур€ну, ƒодул (–обу, 46), Ѕорец, “ропанец (‘истикан, 46).

Ќаказани€: не было.

—удь€: «аммит (ћальта).

16 сент€бр€. Ћондон. —тадион "”айт ’арт Ћейн". 32 660 зрителей (вмещает 33 083).

¬ладимир ѕјЌ”Ў

из Ћондона

Ћондонский "“оттенхэм" отметил возвращение в ≈вропу после восьмигодичного перерыва крупной победой над "«имбру". Ћондонцы очень серьезно отнеслись к сопернику, направив на матчи чемпионата ћолдавии с участием "«имбру" своих разведчиков. ј наставник "“оттенхэма" ƒжордж √рэм накануне матча за€вил, что о недооценки команды, котора€ уступила дорогу в групповой турнир Ћиги чемпионов мощному ѕ—¬, но сражалась с голландцами на равных, не может быть и речи. “ем более что у англичан сейчас полный лазарет травмированных, среди которых такие известные игроки, как  эмпбелл, јндертон, ‘ердинанд, ¬ега.

— первых же секунд хоз€ева обрушили насто€щий шквал атак на ворота ƒениса –оманенко - о важности быстрого гола накануне встречи говорил √рэм . » такой гол состо€лс€ уже на 3-й минуте. —тремительно был разыгран штрафной - похоже, кишиневска€ оборона этого совсем не ожидала - м€ч был доставлен Ёйвинду Ћеонардсену который играючи прошел јндре€ “елесненко и, войд€ в штрафную, нанес неотразимый удар. Ќа 14-й минуте другой норвежский легионер - »версен забил еще один гол, однако судь€ вз€тие ворот не засчитал, зафиксировав атаку на вратар€ у јрмстронга.

Ќо на 32-й минуте, когда  рис ѕерри ударом головой замкнул передачу со штрафного Kappa, - все было по правилам. ќкончательный результат установил капитан "“оттенхэма" “им Ўервуд.

Ќа прот€жении всего матча, прошедшего в сумасшедшем темпе, который отличает английские команды, футболисты "«имбру" чувствовали себ€ не в своей тарелке. ѕодопечным јлександра —крипника крайне редко удавались контратаки. «а всю игру они побеспокоили вратар€ "“оттенхэма" ”окера всего пару раз - дальними ударами отметились “ропанец и √илазев.

ѕосле игры ƒжордж √рэм не скрывал своей радости: "ћы могли забить семь-восемь голов, но и счетом 3:0 € вполне удовлетворен".

’≈Ћ№—»Ќ√Ѕќ–√ -  ј–ѕј“џ - 1:1 (0:1)

√олы: √ецко, 16 (0:1). ћ.…онссон, 84 (1:1).

"’ельсингборг" (Ўвеци€): јндерссон, Ќильссон, якобссон, »овановски, янссон, Ѕаккеруд (ѕоуэл, 67), ¬альстедт (Ќильссон, 46), ћ.…онссон, …охенсен (ѕрика, 46), јндерссон, —таврум.

" арпаты" (”краина): —тронцицкий, ¬ильчинский, “анасюк, ≈втушок, ѕавлюх, Ќазаров, ћизин, ’ома, ¬овчук (Ћуцишин, 82),  овалец (Ўаран, 79), √ецко.

Ќаказани€: ѕавлюх, 89 (предупреждение).

—удь€: янг (Ўотланди€).

16 сент€бр€. ’ельсингборг —тадион "ќлимпи€". 3645 зрителей (вмещает 17 000).

Ёдуард Ћ»ѕќ¬≈÷ »…

из ’ельсингборга

Ўведы €вно недооценили соперника - даже местна€ пресса уделила львов€нам минимум внимани€. –ослые атлеты вышли на поле с чувством непон€тно откуда возникшего превосходства. ѕохоже, хоз€ева настроились уже в дебюте см€ть оборонительные редуты " арпат", как бы продолжив удавшийс€ им предыдущий европоединок с "–игой", когда шведы провели п€ть безответных м€чей. Ќе исключено, что хоз€ева, в р€дах которых выступают семь легионеров из Ќорвегии, »сландии и ћакедонии, были сбиты с толку информацией от своих разведчиков, побывавших на матче " арпат" с "ƒнепром". “а встреча, завершивша€с€ с разгромным счетом 4:0 в пользу львовской команды, была преподнесена как бенефис √ецко, забившего все м€чи. ¬ своем отчете разведчики из Ўвеции назвали " арпаты" командой одного футболиста экстра-класса. Ќе случайно с первых минут "’ельсингборг" не скрывал своих намерений в матче - перекрыть кислород √ецко и легко справитьс€ с остальными. » поначалу казалось, что это им удастс€.

Ќо 15-минутка, проведенна€ на половине пол€ гостей, завершилась... голом в ворота шведов. ќпытный ≈втушок, проводивший первый официальный матч после травмы на месте либеро, удачно прервал очередной навес в свою штрафную и головой в лучших традици€х атлетичного шведского футбола выдал длинный пас на √ецко. ќдин из лучших бомбардиров украинского чемпионата оставил за собой выстроившихс€ в линию защитников "’ельсингборга" и пробил мимо ошеломленного вратар€.

ѕосле перерыва главный тренер "’ельсингборга" - норвежец ’арейбе - бросил в бой четвертого нападающего - 19-летнюю восход€щую звезду таранного типа ѕрика. Ќапр€жение у ворот гостей из ”краины усилилось. Ќа 67-й минуте ћизин вынес м€ч с линии ворот. Ќо за п€ть минут до конца матча шведы все же воспользовались одной из многочисленных ошибок львовского голкипера. ќтличилс€ игрок сборной Ўвеции »онсон.

“ќ–ѕ≈ƒќ  т - ј≈  - 0:1 (0:0)

√ол: «икос, 88.

"“орпедо"  т (√рузи€): „антури€, ћаглакелидзе, ’вадагиани, Ўекриладзе, “урманидзе, „хетиани ( ветенадзе, 87), √огиашвили (»медадзе, 52), јхвледиани, »онанидзе, ƒ.ƒжанаши€, ћегреладзе (¬ачиберидзе, 73).

ј≈  (√реци€): јтмадзидис, ƒелас, ѕетрич, Ћакис,  асапис, ћаркое ( опицис, 71), ћаладенис, «икос, „ирич, Ѕиекович (ћатиацевич,90), Ќиколаидис.

Ќаказани€: √огиашвили, 15. „хетиани, 20. ’вадагиани, 57. Ћакис, 12. ѕетрич, 54. ћаладенис, 67. Ѕиекович, 84 (предупреждени€).

—удь€: ƒ.ћакдермот (»рланди€).

16 сент€бр€.  утаиси. —тадион "“орпедо". 7100 зрителей.

“енгиз ѕј„ ќ–»я

из  утаиси

¬  утаиси тщательно готовились к матчу с именитым греческим клубом: в считанные дни удалось восстановить ту часть помещени€ административного здани€ стадиона, которое сгорело во врем€ происшедшего 10 дней назад пожара. ¬ работах участвовали городские службы и ведомства, местные коммерческие структуры, группа военнослужащих, добровольцы-горожане. —лава Ѕогу, что во врем€ пожара трибуны и поле не пострадали.

ѕервый тайм прошел с преимуществом хоз€ев. Ќо в этот день блест€ще сыграл голкипер греков јтмадзидис, сумевший отразить несколько опасных ударов. ј за две минуты до финального свистка ј≈  провел контратаку, которую завершил «икос. ѕосле матча главный тренер гостей Ћюбиша “умбакович признал, что в этот день счастье было на стороне его команды. Ќаставник торпедовцев ƒавид  ипиани поблагодарил своих игроков за самоотверженную игру.

ќћќЌ»я - ё¬≈Ќ“”— - 2:5 (0:4)

√олы: »ндзаги, 2 (0:1). »ндзаги, 17 (0:2).  овачевич, 22 (0:3). Ёснайдер, 24 (0:4).  ондолефтерос, 75 (1:4). ƒель ѕьеро, 82 (1:5).  ондолефтерос, 86 (2:5). 16 000.
"ёвентус": ван дер Cap, ћонтеро, ‘.»ндзаги (ƒель ѕьеро, 46), Ѕакини, Ѕиринделли,  овачевич, Ёснайдер ( онте, 64), “аккинарди, ƒзамбротта, ƒавидс, “удор.

ћј  јЅ» “-ј - ЋјЌ— - 2:2 (1:1)

√олы: —ако, 32 (0:1).  убичка, 43 (1:1). ∆об, 54 (1:2). Ѕен ƒайан, 84 (2:2).

÷— ј —ф - Ќ№ё ј—Ћ - 0:2 (0:0)

√олы: —олано, 51 (0:1).  ецба€, 77 (0:2). 25000.

ѕј–ћј -  –»¬Ѕј—— - 3:2 (2:1)

√олы: ѕал€ница, 5 (0:1). ƒи ¬айо, 15 (1:1). ƒи ¬айо, 20 (2:1). ƒ.Ѕаджо, 67(3:1). ћонаров, 72 (3:2).

јя — - ƒ” Ћј - 6:1 (2:1)

√олы: ¬ерлат, 14 - в свои ворота (0:1). ¬ерлат, 25 - с пенальти (1:1). –есер, 26 (2:1).  ноппер, 48 (3:1). ћахлас, 50 (4:1). ћахлас, 64 (5:1). ¬амберту, 72 (6:1). 26000.

Ѕ≈Ќ‘» ј - ƒ»Ќјћќ Ѕх - 0:1 (0:1)

√ол: Ќастасе, 33. 31 000.
Ќападающий "Ѕенфики" —ергей  андауров не играл.

јЌƒ≈–Ћ≈’“ - ќЋ»ћѕ»я - 3:1 (2:0)

√олы: Ѕайректаревич, 20 - в свои ворота (1:0). –адзински, 35 (2:0). Ёкмечич, 53 (2:1). –адзински, 67 (3:1). 17500.

’јѕќЁЋ№ ’ф - Ѕ–ё√√≈ - 3:1 (3:0)

√олы: “урьеман, 18 (1:0). “урьеман, 32 (2:0). —ивили€, 45 (3:0). янкаускас, 66(3:1). 7000.

¬» »Ќ√ - —ѕќ–“»Ќ√ - 3:0 (0:0)

√олы: ћ.—венссон, 57 (1:0). Ѕерре, 70 (2:0). Ёспеволл, 78 - с пенальти (3:0). 4080.

»ќЌ» ќ— - ЌјЌ“ - 1:3 (0:0)

√олы: Ћивре, 56 (0:1), ћонтеррюбьо, 67 (0:2). ћонтеррюбьо, 83 (0:3). ƒимитриадис, 90 (1:3). 3000.

ј–»— - —≈–¬≈““ - 1:1 (1:0)

√олы: ћатзиос, 12 - с пенальти (1:0).“етров, 88(1:1). 25000.

—≈Ћ“»  - ’јѕќЁЋ№ “-ј - 2:0 (1:0)

√олы: Ћарссон, 24 (1:0). Ћаррссон, 50 - с пенальти (2:0). 45 171.

ћќЌј ќ - —≈Ќ“-ƒ∆ќЌ—“ќЌ - 3:0 (0:0)

√олы: —имоне, 69 (1:0). “резеге, 72 (2:0). —имоне, 90 (3:0). 7000.

÷ё–»’ - Ћ№≈–— - 1:0 (1:0)

√олы: ƒжамараули, 30. 4200.

ћ“  - ‘≈Ќ≈–Ѕј’„≈ - 0:0

5000

√ј  - —ѕј–“ј  “р - 3:0 (3:0)

√олы: јквуэгбу, 12 (1:0). јквуэгбу, 12 (2:0). јду “уту 34 (3:0). 5000.

¬≈—“ ’Ёћ - ќ—»≈  - 3:0 (1:0)

√олы: ¬анчопе, 41 (1:0). ƒи  анио, 48 (2:0). Ћэмпард, 58 (3:0). 25331.

 ј…«≈–—Ћј”“≈–Ќ -  »Ћћј–Ќќ  - 3:0 (3:0)

√олы:  ох, 29 (1:0). ƒжоркаефф, 37 (2:0). ћаршалл, 39 (3:0). 21 000.

јЅ  ќѕ≈Ќ√ј√≈Ќ - √–ј——’ќѕѕ≈– - 0:2 (0:0)

√олы: ’аканякин, 50 (0:1). Ёкоку, 81 (0:2). 2000.

ј“Ћ≈“» ќ - јЌ ј–ј√ёƒ∆ё - 3:0 (2:0)

√олы: √амарра, 41 (1:0). ’ассельбайнк, 45 (2:0). ѕаунович, 57 (3:0). 19000.

јћ»÷ј - Ѕ–ќЌƒЅё - 2:0 (1:0)

√олы: ƒавидовски, 23 (1:0). Ѕосачки, 69 (2:0). 4000.

Ѕ≈…–ј-ћј– - ¬»“≈—— - 1:2(1:0)

√олы: ‘ари, 41 (1:0). ¬ан ’оэйдонк, 49 (1:1). √роздич, 82 (1:2). 10000.

Ќќ¬ј-√ќ–»÷ј - ѕјЌј“»Ќј» ќ— - 0:1 (0:1)

√ол: Ћиберопулос, 14.1700.

—»√ћј - ћјЋ№ќ– ј - 1:3 (0:1)

√олы: Ёнгонга, 12 (0:1).  обулик, 63 (1:1). “ристан, 53 (1:2). —танкович, 76 (1:3). 7000.

’ј…ƒ”  —п - Ћ≈¬— » —ф - 0:0

20 000.

»Ќ“≈– Ѕр - –јѕ»ƒ - 1:0 (1:0)

√ол: Ћалик, 45. 6596.

јЌќ–“ќ—»— - Ћ≈√»я - 1:0 (0:0)

√ол: ….Ёнгомитис, 84. 4000.

Ћ≈’ - √≈“≈Ѕќ–√ - 1:2 (1:1)

√олы: ѕ.јндерссон, 33 (0:1). «уравски, 44 - с пенальти (1:1). ћилд, 83 (1:2). 8000.

¬ќ…¬ќƒ»Ќј - —Ћј¬»я - 0:0

3000.

“≈ѕЋ»÷≈ - ‘≈–≈Ќ÷¬ј–ќЎ - 3:1 (1:1)

√олы:  овач, 16 (0:1). ‘ридек, 32 (1:1).  оломазник, 53 (2:1). –изек, 71 (3:1). 10258.

Ѕ”ƒ≈ √Ћ»ћ“ - ¬≈–ƒ≈– - 0:5 (0:2)

√олы: ѕисарро, 12 (0:1). Ѕогданович, 44 (0:2). Ѕогданович, 55 (0:3). ћаксимов, 60 (0:4). ѕисарро, 76(0:5). 1425.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...