Газета Спорт-Экспресс от 29 июля 1997 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 4

РУМЯНЦЕВА И МИЛАКОВА - ЧЕМПИОНКИ ЕВРОПЫ!

В минувший уик-энд на озере Каеффа в 15 км от греческого местечка Олимпия прошел чемпионат Европы. Первый чемпионат континента состоялся в 1948 году в Женеве, и, таким образом, нынешнее первенство было юбилейным - пятидесятым .

- Впервые сразу две российские спортсменки завоевали звания чемпионок Европы: Наталья Румянцева в фигурном катании и Елена Милакова в прыжках с трамплина, - рассказал по телефону ответственный секретарь Федерации воднолыжного спорта России Эдуард Кузовкин корреспонденту "СЭ" Александру ЛЮБИМОВУ. - Причем для Румянцевой нынешнее европейское золото - 27-е! В командном зачете наши спортсмены завоевали серебряные награды, опередив постоянных конкурентов - воднолыжников Великобритании и Италии. В женском многоборье вполне могли рассчитывать на высшую награду и Милакова, и Румянцева. Но Милакова неудачно выступила в слаломе, а Румянцева явно не в свою силу прыгала с трамплина. В итоге в многоборье победила Ольга Павлова из Белоруссии, которая впервые завоевала звание чемпионки континента в 1991 году. У мужчин в фигурном катании лучшим был Николас ле Форестье из Франции. Интересно, что семь лет француз стажировался в России под присмотром наших тренеров в бассейне "Олимпийского", где занимался с лебедкой.

Остается добавить, что большинство участников чемпионата Европы выступят в международных соревнованиях Moscow Open, которые пройдут в Москве 2 и 3 августа.

Мужчины. Слалом. 1. Патрик Мартен (Франция) - 1,0/10,25/58 км/ч. 2. Марко Зотим (Великобритания) - 1,5/10,75/58 км/ч. 3. Девид Гедергитс (Швеция) - 5,0/11,0/58 км/ч... 38. Станислав Корнев (Россия) - 4,5/13,00/58 км/ч.

Фигурное катание. 1. Николас ле Форестье (Франция) - 10,950 балла. 2. Мартен - 10,870. 3. Оливер Фортам (Бельгия) - 8930 ... 11. Андрей Алентьев (Россия) - 6061... 28. Корнев - 3940.

Трамплин. 1. Штефан Вилт (Германия) - 54,9 м. 2. Даниэль Добрингер (Австрия) - 51,1. 3. Франц Оберлайтнер (Австрия) - 50,9... 19. Корнев - 49,6.

Многоборье. 1. Мартен - 2724,8. 2. Патрицио Бузотто (Италия) - 2367,9. 3. Янсон Зеллс (Великобритания) - 2096,4... 25. Корнев - 1602,9.

Женщины. Слалом. 1. Ирена Рейнцталлер (Италия) - 5,0/12,00/55 км/ч. 2. Кристина Мудигика (Швейцария) - 4,0/12,00/55 км/ч. 3. Филиппа Шедд (Великобритания) - 4,0/12,00/55 км/ч... 8. Ольга Губаренко (Россия) - 3,0/12,00/55 км/ч... 13. Жанна Ефремова (Россия) - 1,5/12,00/55 км/ч... 15. Наталья Румянцева (Россия) - 1,0/12,00/55 км/ч... 25. Елена Милакова - 4,0/14,00/55 км/ч.

Фигурное катание. 1. Румянцева - 6880. 2. Марина Басинская (Белоруссия) - 6700. 3. Фредерик Савон (Франция) - 6300... 3. Ефремова - 5630. 8. Милакова - 5470. 9. Губаренко - 5510 (результат показан в предварительных соревнованиях).

Трамплин. 1. Милакова - 39,7. 2. Анжелика Андриопиулу (Греция) - 37,1. 3. Бригитта Левелин (Австрия) - 34,6... 9. Губаренко - 37,7 (результат показан в предварительных соревнованиях)... 12. Ефремова - 36,8 (результат показан в предварительных соревнованиях)... 20. Румянцева - 34,1 (результат показан в предварительных соревнованиях).

Многоборье. 1. Ольга Павлова (Белоруссия) - 2521,2. 2. Марина Моэти (Италия) - 2503,6. 3. Левелин - 2459,6... 6. Румянцева - 2407,9. 7. Губаренко - 2389,9. 8. Милакова - 2386,2.

Командное первенство. 1. Франция - 7890,6. 2. Россия - 7571,3. 3. Великобритания - 7304,9... 5. Белоруссия - 7033,4.