√азета
25 июл€ 1997

25 июл€ 1997 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

–» ј–ƒќ Ѕ”ƒ≈“ ¬ ѕј–»∆≈ ≈ў≈ “ќЋ№ ќ ќƒ»Ќ —≈«ќЌ

√лавный тренер "ѕари —ен-∆ермен" –икардо объ€вил, что по окончании сезона 1997/98 наверн€ка вернетс€ в Ѕразилию "по семейным причинам". “о, что его слова не пустой звук, подтверждаетс€ отказом бразильца официально продлить отношени€ с "ѕ—∆", ≈го контракт с клубом истекает в июне будущего года.

ѕортугальской газете Record тренер поведал, что его жена и дети хотели бы жить в Ѕразилии, ¬озможно, он возглавит "‘лумиченсе". ѕредставители "‘лу", возвращенного волевым решением Ѕразильской конфедерации футбола в высший дивизион страны, уговаривали –икардо на этот счет во врем€ недавнего “урнира четырех сборных во ‘ранции. ѕока же бразилец надеетс€ завершить пребывание в "ѕ—∆" дублем - победой во французском первенстве и Ћиге чемпионов, передает собственный корреспондент "—Ё" јлександр ѕ–ќ—¬≈“ќ¬.

"Ѕ≈Ќ‘» ј" ќ“ ј«јЋј ћјƒ–»ƒ— ќћ” "–≈јЋ”"

ѕортугальска€ "Ѕенфика" отвергла предложение мадридского "–еала" купить за 1,3 миллиона долларов защитника сборной ѕарагва€ √амарру. "ѕодобна€ сделка не может служить предметом дл€ переговоров", цитирует A Bola вице-президента лиссабонского клуба јнтониу ‘игейреду.

"ј“Ћ≈“» ќ"  ”ѕ»Ћ ¬ яѕќЌ»» ё√ќ—Ћј¬ј

Ёкс-чемпион »спании "јтлетико", который в нынешнее межсезонье про€вл€ет чрезвычайную активность на футбольном рынке, сделал очередное приобретение, передает Reuter. ” €понского клуба "ƒжеф ёнайтед »тихара" за 150 миллионов песет (1 миллион долларов) куплен форвард сборной ёгославии –аде Ѕогданович.

–ќћј–»ќ —ћ»–»Ћ—я — ќ“Џ≈«ƒќћ ¬ »—ѕјЌ»ё

"я думал, что никогда больше не покину "‘ламенго", но € - профессионал. —амое главное дл€ мен€ на сегодн€ - ехать в ≈вропу и играть за "¬аленсию", - за€вил в интервью газете ћаrса бразилец –омарио. Ћучший футболист мира ранее выражал нежелание играть за испанский клуб, мотивиру€ это тем, что хотел бы по семейным обсто€тельствам остатьс€ на родине. ќднако, суд€ по всему, беседа с вернувшимс€ из ¬аленсии президентом "‘ламенго"  лебером Ћейте вынудила –омарио изменить позицию и следовать услови€м контракта, заключенного футболистом с испанским клубом.

ј–√≈Ќ“»Ќ— »≈ ‘”“ЅќЋ»—“џ ќЅЏя¬»Ћ» «јЅј—“ќ¬ ”

— завтрашнего дн€ јргентинский союз футболистов объ€вил бессрочную забастовку, передает ј– со ссылкой на пресс-атташе этой организации ’уана  арлоса —уне. ѕричиной стал конфликт между шестью игроками клуба "ƒепортиво" и руководством этого клуба. ‘утболисты утверждают, что срок их контрактов истек, а посему они вольны выбирать себе новые команды, тогда как их начальство утверждает обратное, "÷елью нашей акции €вл€етс€ желание того, чтобы к игрокам испытывали больше уважени€", - за€вил —уне. «абастовка распростран€етс€ только на матчи на национальном уровне, участие в международных турнирах аргентинских футболистов будет продолжено.

‘утбольна€ ассоциаци€ страны отнеслась к запланированной акции негативно, призвав противоборствующие в "ƒепортиво" стороны к поиску компромисса, более того, обратившись за помощью в разрешении конфликта к правительству страны. ќднако общее мнение твердо намеренных бастовать игроков выразил игрок "–эсинга" ‘ернандо  ирос: "¬ данной ситуации столкнулись черное и белое. Ќет никакой возможности дл€ переговоров".

ƒ≈ ј¬»Ћј Ќ≈ ѕќ—¬яўјЋ —¬ќ… √ќЋ «ј Ћё„≈ЌЌџћ Ќј– ќЅј–ќЌјћ

—кандальную окраску в —Ўј приобрело опубликованное в американских —ћ» сообщение о том, что форвард "Ќью-…орк/Ќью-ƒжерси ћетростарз" и сборной  олумбии Ёнтони ƒе јвила €кобы посв€тил свой гол в недавнем отборочном матче „ћ-98 в ворота эквадорцев двоим наход€щимс€ в заключении наркобаронам. –ечь шла о печально известных брать€х ќрехуэла - ћигеле и ’ильберто, создател€х одной из крупнейших кокаиновых империй в мире. ƒо ареста в 1995 году они были владельцами клуба "јмерика" из города  али, за который в течение многих лет играл ƒе јвила, передает ј–,

"ѕосле игры с эквадорцами, в которой € забил единственный гол, мен€ переполн€ли чувства, - оправдываетс€ теперь колумбийский легионер. - я благодарил в св€зи с этим очень многих людей, в том числе и братьев ќрехуэла, ведь они действительно сыграли важную роль в моей футбольной карьере. Ќо не следовало бы вырывать мои слова из контекста и искать в них какой-то политический смысл. ¬се, что св€зано с наркотиками, € решительно осуждаю".

¬ице-президент и генеральный менеджер "ћетростарз" „арли —тиллитано сказал в свою очередь, что руководство клуба удовлетворено объ€снени€ми ƒе јвилы, и порекомендовал футболистам впредь быть поосторожнее в высказывани€х на столь скользкие темы.

ќЅЋјƒј“≈Ћ№  ”Ѕ ј ”≈‘ј ѕ–ќ—ћј“–»¬ј≈“ Ќќ¬ќЅ–јЌ÷ј

ќбладатель  убка ”≈‘ј "Ўальке" из √ельзенкирхена просматривает игрока сборной ’орватии јндрию Ѕилаича, права на которого принадлежат сейчас португальскому "—портингу",  ак передает AFR этот 24-летний полузащитник оборонительного плана провел уже за "Ўальке" контрольный товарищеский матч с клубом третьего германского дивизиона "јхен".

Ќ≈ћ—јƒ«≈ —“јЋ " ”«Ќ≈„» ќћ"

ѕолузащитник сборной √рузии √еоргий Ќемсадзе подписал трехлетний контракт со швейцарским "√рассхоппером", сообщает корреспондент "—Ё" »ван ћќ— јЋ≈Ќ ќ. ѕереход 24-летнего футболиста, последние годы выступавшего в турецком "“рабзонспоре", обошелс€ цюрихскому клубу бесплатно, поскольку срок его соглашени€ с прежним клубом истек. Ќемсадзе выбрал швейцарскую команду, во-первых, потому что здесь ему предложили более выгодные личные услови€, чем в италь€нском "Ћечче", где он первоначально находилс€ на просмотре. ј во-вторых, немаловажным фактором стало то обсто€тельство, что на прошлой неделе "√рассхоппер" пригласил в свои р€ды другого грузинского игрока - бывшего форварда владикавказской "јлании" и английского "ћанчестер —ити" ћихаила  авелашвили.

"Ѕ”–—ј—ѕќ–" –ј——“јЋ—я — јЌ√Ћ»…— »ћ Ќј—“ј¬Ќ» ќћ

“урецкий клуб "Ѕурсаспор" уволил с поста тренера опытного англичанина √ордона ћилна спуст€ год после заключени€ им двухлетнего контракта, передает Reuter. ’от€ он в прошлом сезоне добилс€ в работе с командой определенного успеха, вывед€ ее на п€тое место в национальном чемпионате, руководство "Ѕурсаспора" все же прин€ло решение расстатьс€ с тренером-легионером. ѕричины этого, казалось бы, странного шага две: во-первых, клуб крайне неудачно проводит предсезонный сбор, проигрыва€ один матч за другим, а во-вторых, ћилну не простили его про€вившегос€ два мес€ца назад желани€ самому досрочно расторгнуть контракт с командой из Ѕурсы, дабы получить возможность возглавить оставшийс€ без наставника "Ѕешикташ", который он уже тренировал в течение семи лет,

59-летний ћилн в первой половине шестидес€тых годов был ведущим полузащитником "Ћиверпул€" и провел 14 матчей за сборную јнглии. ƒо того как прин€ть "Ѕурсаспор", он два года работал в японии с клубом "Ќаго€ √рампус Ёйт".

ѕќЋ ” »“јЋ№яЌ÷≈¬ ¬ јЌ√Ћ»…— ќ… ѕ–≈ћ№≈–-Ћ»√≈ ѕ–»ЅџЋќ

ќчередным италь€нским футболистом, решившим попробовать свои силы в чемпионате јнглии, стал защитник миланского "»нтера" јлессандро ѕистоне. 22-летний игрок подписал на 4 года контракт с "Ќьюкаслом", в соответствии с которым он будет получать в год один миллион долларов - в два с лишним раза больше, чем он имел в "»нтере". јнглийский клуб уплатил италь€нскому за ѕистоне 7,6 миллиона долларов, что дл€ защитника очень больша€ сумма. ¬ контракте футболиста есть пункт, согласно которому при условии своего возвращени€ в »талию он об€зан снова надеть майку миланского клуба.

∆»–≈——: ≈ў≈ ѕя“№ Ћ≈“ ¬ "“”Ћ”«≈"

«наменитый в прошлом полузащитник сборной ‘ранции јлен ∆иресс подписал новый тренерский контракт с "“улузой", которую он по итогам прошедшего сезона вернул в первый дивизион национального первенства, сообщает AFP 45-летний чемпион ≈вропы-84 возглавил "“улузу" два года назад после ухода из команды –олана  урбиса.

јЌƒ≈–—ќЌ Ќј ќЌ≈÷ ѕќЋ”„»Ћ ќ“ «ј√јЋЋќ ЎјЌ—

Ќападающий "ћонако" —онни јндерсон впервые в своей карьере получил приглашение в сборную Ѕразилии, передает Reuter. „етырехкратные чемпионы мира в следующем мес€це совершат визит в японию и  орею, где проведут товарищеские матчи с национальными командами этих стран. “ренер бразильцев ћарио «агалло уже давно подвергаетс€ критике за игнорирование им талантливого форварда, вот уже несколько лет с успехом выступающего во французском чемпионате. ѕомимо јндерсона, новичков в сборной еще двое - защитник "‘ламенго" ∆униор Ѕай€но и нападающий "—ан-ѕаулу" ƒодо. ѕриглашение последнего ожидалось всеми, поскольку недавний резервист своего клуба блест€ще проводит нынешний сезон, став с дев€тнадцатью м€чами лучшим бомбардиром чемпионата штата —ан-ѕаулу, а теперь исправно забива€ и в первенстве Ѕразилии.

»з футболистов, победивших в недавнем розыгрыше —ора America, исключены пока из команды форвард –омарио, полузащитник ƒжалминь€ и игрок обороны —елио —илва, занимающиес€ улаживанием вопросов в своих клубах.

ƒл€ участи€ в азиатском турне «агалло привлек 22 игрока. Ёто: вратари “аффарел ("јтлетико ћинейро"),  арлос ∆ермано ("¬аску да √ама"); защитники «е ћари€ ("ѕарма", »тали€), ∆униор Ѕай€но ("‘ламенго"), √онсалвес ("Ѕотафого"),  афу, јлдаир (оба - "–ома", »тали€). јндре  рус ("Ќаполи", »тали€), –оберто  арлос ("–еал", »спани€); полузащитники ƒунга ("ƒжубило »вата", япони€), —езар —ампайо ("…окогама ‘лагелз", япони€), ƒенилсон ("—ан-ѕаулу"), –икардиньо (" рузейро"), ∆униньо ("јтлетико", »спани€), ‘лавио  онсейсао, –ивалдо (оба - "ƒепортиво", »спани€), Ћеонардо ("ѕари —ен-∆ермен", ‘ранци€), «е –оберто ("–еал", »спани€); нападающие –оналдо ("»нтер", »тали€), ƒонизете (" оринтианс"), јндерсон ("ћонако"), ƒодо ("—ан-ѕаулу").

"Ѕј–»" ѕ–»ќЅ–≈Ћ Ќќ–¬≈∆— ќ√ќ «јў»“Ќ» ј

«ащитник тронхеймского "–усенборга" ён ”лав …ельде на дн€х подпишет трехлетний контракт с вернувшимс€ в италь€нскую серию ј клубом "Ѕари", сообщает Reuter. —умма трансфера норвежца невелика - в пределах 400 тыс€ч долларов, но это св€зано с тем, что через три мес€ца срок его соглашени€ с "–усенборгом" истекает, и тогда бывший клуб …ельде не получил бы за своего защитника ничего.

‘утболист, не вход€щий даже в свою национальную сборную, сказал в интервью, что его совершенно устраивали услови€ в "–усенборге", и просто так он бы эту команду не промен€л, но предложение "Ѕари" было очень уж выгодным - …ельде за каждый год своего пребывани€ в »талии получит сумму, вдвое превышающую стоимость его трансфера из норвежского клуба.

“–ќ‘≈… „≈ћѕ»ќЌќ¬ ‘–јЌ÷»»

ћќЌј ќ - Ќ»÷÷ј - 5:2 (4:0)

√олы: Ћефевр. 4 (1:0). Ќ'ƒорам, 16 (2:0). Ќ'ƒорам, 18 (3:0) »кпеба, 34 (4:0). ƒебба, 70 (4:1). “резеге, 76 (5:1). ¬иньола, 90 (5:2)

"ћонако": Ѕартез, Ћ. ћартен, ƒиао, —аньоль, ѕиньоль (Ћеонар, 74), ƒж. ƒиавара (ƒа  ошта, 46), Ѕенарбиа,  арно, Ћефевр, Ќ'ƒорам (“резеге, 62), »кпеба.

"Ќицца": ёк, –оль,  артали€, —тефано, ‘. ћартен, ќланье, ћилинкович, ѕотье (—котто, 80), ¬андекастеле, ƒебба, ¬иньола

Ќаказани€: нет.

23 июл€. Ѕезье 6500 зрителей.

Ќаверное, ни один титул не далс€ "ћонако" так легко, как этот французский суперкубок.   18-й минуте чемпион страны выигрывал уже три м€ча у обладател€ национального  убка, который новый сезон начнет во втором дивизионе. ѕричем все голы были совсем не об€зательными. »гроки "Ќиццы" ошибались, а "ћонако" методично наказывал их за это. ¬ итоге с самого начала игра между географическими сосед€ми на поле южного города Ѕезье, известного во ‘ранции не футбольной, а регбийной командой, прин€ла откровенно тренировочный характер.

—обственно, руководство "ћонако" и не скрывало, что рассматривает первый официальный матч сезона в первую очередь как часть подготовки к стартующему через неделю французскому чемпионату. ≈сли в полузащите отсутствовавшие из-за травм Ћегвински и  оллинз на сегодн€ вполне заменимы, то оборону пришлось перестроить радикально.  луб, напомним, покинули Ѕлондо, ѕети и √риманди, а ƒюма и ƒжету нездоровы.

Ќаконец, в передней линии не оказалось јндерсона - бразилец не был включен даже в число запасных. ¬ эти дни в ћонако ведутс€ бурные переговоры по поводу перехода бразильца в "Ѕарселону". ¬ день матча они продолжались семь часов, так что президент клуба из ¬еликого кн€жества ∆ан-Ћуи  ампора прилетел в Ѕезье на вертолете. ѕосле телерепортажа он за€вил по France 3: "ѕереговоры были сложными. ѕока они не завершены. ѕредложени€ "Ѕарсы" нас не устраивают.   тому же, отпуска€ јндерсона, нам и самим надо подумать об укреплении". “ем не менее ожидалось, что на следующий день, то есть вчера, јндерсон поставит подпись под контрактом с "Ѕарсой".

¬прочем, у "Ќиццы" проблем с составом оказалось гораздо больше. ѕо разным причинам, в том числе из-за игр национальных сборных, у нее не было дес€тка футболистов. ¬ итоге на поле вышли ƒебба и ћилинкович, которые твердо намерены расстатьс€ с командой. «а либерийцем, кстати, на этой игре наблюдали представители шотландского "—елтика" и английского "Ѕолтона".

Ќепри€тности "Ќиццы" начались с того, что новичок монегасков Ћефевр, пришедший из "ћонпелье", не встреча€ жесткого сопротивлени€, прокинул себе м€ч на ход и левой ногой послал его над вратарем. «атем отличились два недавних игрока "Ќанта" ѕиньоль подал угловой, а Ќ'ƒорам не простил невнимательности соперникам, которые позволили ему остатьс€ совершенно одному. “ут же "подарок" Ќ'ƒораму сделал вратарь ёк. ѕоймав м€ч, отброшенный головой защитником, он вдруг нелепо выпустил его из рук. ќказавшийс€ р€дом чадец "пешком" завел м€ч в пустые ворота.

Ќ'ƒорам вообще сыграл, пожалуй, лучше всех. ќн хорошо взаимодействовал с диспетчером Ѕенарбиа, посто€нно открывалс€ на острие атаки, и будь матч более напр€женным, наверн€ка не был бы в дальнейшем благодушным в завершающей стадии.

ѕеред перерывом отличилс€ еще »кпеба, опередивший ‘редерика ћартена и ёка. которые бросились ему навстречу. ¬о втором же тайме теми спал. Ѕыло жарко - 26 градусов. ƒа и мысл€ми "ћонако", суд€ но всему, находилс€ уже в —тамбуле, где в субботу проводит товарищеский матч с "√алатасараем".

—ольный номер исполнил ƒебба: убежал от ƒиао, не стал падать в штрафной, когда тот хватал его руками, а с острого угла поразил ворота Ѕартеза. ¬скоре юное дарование “резеге ловко подыграл себе м€ч плечом и за счет этого ушел от –ул€ на свидание тет-а-тет с ёком. ¬торой же гол "Ќиццы" ¬иньола забил после того, как бросил себе м€ч на ход рукой. Ќападающий "Ќиццы" и не скрывал, что нарушил правила. ѕосле финального свистка он и Ѕартез обсуждали этот эпизод, хохоча, передает собственный корреспондент "—Ё" во ‘ранции јлександр ѕ–ќ—¬≈“ќ¬.

„≈ћѕ»ќЌј“ ј¬—“–»»

3-й тур

Ўтурм - Ћј—  - 4:1 (–айнмайр, 58 ћиланич, 84.  очи€н. 89 ѕриласниг, 90 - –изет, 70).

јдмира-¬аккер - √ј  - 0:4 («абитцер. 56. 71, 79 ¬игер, 83).

–ид - «альцбург - 2:0 (’ансен, 36, √ласнер, 58) .

–апид -“ироль - 1:0 (»поуа, 6).

Ћустенау - јустри€ - 0:0.

Ўтурм - 9, √ј  - 6. јустри€ - 5, –ид - 5, –апид - 5, Ћустенау - 4, јдмира-¬аккер - 4. «альцбург - 1. Ћј—  - 1, “ироль - 0.

Ѕомбардиры: ¬ј—“»„ ("Ўтурм")- 4, «јЅ»“÷≈– ("√ј ") - 4.

 ”Ѕќ  Ћ»Ѕ≈–“јƒќ–≈—

1/2 финала. ѕервые матчи

–Ё—»Ќ√ јргентина - —ѕќ–“»Ќ√  –»—“јЋ ѕеру - 3:2 (1:1)

√олы: ¬иль€лонга, 30 (1:0) —ото, 42 (1:1). ”беда, 54 (2:1). ”беда, 60 (3:1). Ѕонет, 85 (3:2).

23 июл€ Ѕуэнос-јйрес. 60 000 зрителей

 –”«≈…–ќ Ѕразили€ -  ќЋќ- ќЋќ „или - 1:0 (1:0)

ќтветные матчи состо€тс€ 30 июл€.

 ”Ѕќ  √≈–ћјЌ— ќ… Ћ»√»

1/2 финала

Ѕј¬ј–»я - Ѕќ–”——»я ƒ - 2:0 (1:0)

√олы: Ёлбер, 29 (1:0). Ѕаббель, 75 (2:0).

ƒжоване Ёлбер, перешедший из "Ўтутгарта" в "Ѕаварию", отпраздновал свой официальный дебют в составе чемпионов страны голом с 20 метров. “ем самым, как отмечают германские газеты, он сделал себе отличный подарок к 25 летию. Ѕразилец также был близок к успеху на 11-й минуте. «а "Ѕаварию" впервые был за€влен Ѕиксент Ћизаразю, которого тренер ƒжованни “рапаттони выпустил на замену на 70-й минуте, и именно с подачи француза, перешедшего не без скандала из испанского "јтлетика", мюнхенцы забили второй м€ч.

ќбладатели  убка европейских чемпионов не были похожи на тех, кто еще недавно смог одолеть "ёвентус" в финале Ћиги. ¬идимо, сказалось то, что пришлось играть без травмированных ћаттиаса «аммера и Ўтефана –ойтера, а на 5-й минуте дортмундцы потер€ли еще и Ўтеффена ‘ройнда. которому пришлось покинуть поле из-за подозрени€ на разрыв св€зок.

«автра в финале турнира встрет€тс€ "Ѕавари€" и "Ўтутгарт".

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...