Газета Спорт-Экспресс от 23 января 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Морозная зима не повлияла на насыщенность событиями жизни ведущих футбольных держав. Чемпионаты Испании, Италии, Англии прерывались лишь на короткие рождественские каникулы. Во Франции вовсю играются кубковые матчи, Германия по традиции посвятила январь мини-футболу. К тому же, хотя сезон в разгаре, продолжается активная трансферная политика. Едва ли не каждый день появляются сообщения о смене тем или иным игроком клуба, а то и страны пребывания. При этом порой не обходится без сенсаций и скандалов.

Клуб получил предложения от двух английских команд - "Манчестер Юнайтед" и "Арсенал" - продать им "пакетом" двух форвардов-легионеров - хорвата Давора Шукера и черногорца Предрага Миятовича за колоссальную сумму в 38,1 миллиона долларов, на что тренер Фабио Капелло ответил категорическим отказом. В то же время наставник мадридцев выразил желание продать за "несоответствие уровню" "Королевского клуба" сербского полузащитника Деяна Петковича, которым интересуются итальянские команды.

Самым громким и сенсационным в зимней трансферной кампании в испанской лиге стал переход из итальянского "Милана" 23-летнего защитника "Скуадры адзурры" Кристиана Пануччи. Это обошлось мадридцам в огромную, если учесть, что речь идет об игроке обороны, сумму в 4,5 миллиона долларов.

Подписан контракт также с игроком сборной Бразилии и клуба "Португеза" Зе Роберто.

Громким скандалом обернулось опоздание с возвращением из Бразилии форварда Роналдо, отмечавшего на родине Рождество. Одного из лучших игроков мира заставили в одиночестве тренироваться 31 декабря, а также применили к нему ряд других дисциплинарных мер.

Руководство клуба выразило желание приобрести у лиссабонской "Бенфики" форварда сборной Португалии Жоао В.Пинту.

Начались переговоры о продаже защитника Мигеля Анхеля Надаля английскому "Мидлсбро".

В судебную тяжбу может вылиться недавний переход в турецкий "Галатасарай" румына Георге Хаджи, за которого "Барса" запросила 241 миллион песет (1,84 миллиона долларов). Однако адвокат Жан-Луи Дюпон, сделавший себе имя на нашумевшем "деле Босмана", утверждает, что испанцы не вправе требовать за футболиста трансферную сумму, так как его контракт с каталонским клубом истек.

Тренер клуба валлиец Джон Тошак, работающий с командой с лета 1995 года, объявил об уходе по окончании действия его контракта, который истекает 30 июня. О том, что судьба Тошака предрешена, свидетельствует то, что клуб настойчиво зовет к себе голландца Луи ван Галя.

В довершение ко всему клуб начал дисциплинарное расследование инцидента, случившегося после воскресной игры с "Атлетиком", когда Тошак нанес несколько ударов болельщикам, освистывавшим его за то, что тренер заменил бразильца Ривалдо.

Вслед за "Барселоной" клуб из Ла-Коруньи проявил заинтересованность в покупке у "Бенфики" нападающего португальской сборной Жоао В.Пинту, причем предложил за него конкретную сумму в 11,5 миллиона долларов.

До конца марта выбыл из строя французский форвард Мишель Мадар, получивший перелом большой берцовой кости в результате грубой атаки со стороны защитника сборной России и хихонского "Спортинга" Юрия Никифорова.

Первый месяц года ознаменовался эпидемией гриппа, свалившей с ног президента клуба Мануэля Руиса де Лоперу, главного тренера Сьерру Феррера а также семерых игроков. Положение в севильском клубе, где еще пять футболистов травмированы, один дисквалифицирован, а нигериец Джордж Финиди был призван в национальную сборную, оказалось настолько серьезным, что руководство федерации пошло на редкостное решение перенести матч первенства страны со "Спортингом".

Руководство клуба выразило серьезные опасения тем, что нынешний наставник команды серб Радомир Антич, контракт которого истекает в конце сезона, в будущем может возглавить "Барселону", о чем в соответствии с публикациями в испанской прессе уже достигнута предварительная договоренность.

Подписан 3-летний контракт с 27-летним защитником сборной Румынии и бухарестского "Стяуа" Даньелом Проданом.

Неожиданно подал в отставку главный тренер команды чилиец Висенте Кантаторе, с которым клуб поднялся из второго дивизиона, в прошлом сезоне удержался в первом, а в нынешнем сумел закрепиться в верхней части турнирной таблицы. Вместе с ним команду покидает его сын Марсело, отвечавший в "Вальядолиде" за физическую подготовку.

У швейцарского "Санкт-Галлена" приобретен 27-летний правый защитник сборной ЮАР Дэвид Ньяти. В ближайшие дни на Канары должен приехать еще один 27-летний южноафриканец, выступавший за "Санкт-Галлен", - Сизве Мотаунг. В то же время руководство клуба объявило о том, что на неопределенный срок выбыл из строя в связи с травмой чешский легионер Павел Хапал.

К многочисленным неприятностям команды добавилась серьезная травма французского защитника Биксента Лизаразю, из-за которой он не сможет выходить на поле до середины марта. По состоянию здоровья легионер сумел провести в нынешнем сезоне за баскский клуб всего 4 матча.

"Русская четверка" в сантандерском клубе сократилась наполовину: на родину отправлены не пришедшиеся ко двору Сергей Шустиков и Дмитрий Ульянов. В то же время оставшиеся двое обрели хорошую форму: как Ильшат Файзулин, так и особенно Владимир Бесчастных, постепенно превращающийся в кумира здешних болельщиков.

Начаты переговоры о приобретении у германского клуба "Бохум" 27-летнего полузащитника сборной страны Дариуша Воша.

Клуб Александра Мостового пополнил свои ряды лучшим бомбардиром чемпионата страны во втором дивизионе Мойсесом из "Леганеса", переговоры которого с английским "Шеффилд Уэнсдей" сорвались.

Отправлен в отставку тренер Пеле Каркелен, возглавлявший клуб с начала сезона, а его преемником назначен Винсенте Миера. Каркелен, в свою очередь, получил место помощника главного тренера.

Новичком барселонского клуба стал французский голкипер Паскаль Ольмета, отчисленный незадолго до этого из "Лиона" за избиение партнера.

Объявлено также о том, что румын Флорин Радучою возвращается в Каталонию по истечении срока, на который он был одолжен клубу "Вест Хэм". Новый контракт с 27-летним легионером подписан на 2,5 года и исчисляется суммой в 670 тысяч долларов.

Достигнута договоренность о переходе двух игроков из португальского клуба "Гимарайнш": 29-летнего полузащитника Витора Панейры и 29-летнего правого защитника Жозе Карлуша.

Отправлен в отставку уругвайский тренер Либер Ариспе, занимавший свою должность лишь два с половиной месяца: в конце октября он заменил уволенного Мигеля Анхеля Лотину. Очередным наставником клуба вновь стал выходец из Южной Америки - аргентинец Карлос Аймар: который уже тренировал эту команду в 1992-94 годах - именно в те времена ее цвета защищал Олег Саленко.

Чемпион мира-94 бразилец Бебето выразил желание перейти в состав клуба, за который он прежде играл в Испании, - "Депортиво". Однако поскольку клуб из Ла-Коруньи не выразил желания вновь видеть в своих рядах 33-летнего ветерана, Бебето решил вернуться на родину, подписав контракт с клубом "Витория", сумма которого оказалась довольно значительной - 4,125 миллиона долларов.

На родину для подписания контракта с каким-нибудь клубом отправился еще один легионер - греческий полузащитник Петрос Маринакис, который так и не сумел вписаться в состав команды, в которую он пришел в начале нынешнего сезона.

За 80 миллионов песет (615 тысяч долларов) у "Зальцбурга" приобретен голкипер сборной Австрии Отто Конрад .

Третьим аргентинским вратарем в лиге вслед за Марсело Охедой из "Тенерифе" и Хосе-Марией "Тати" Булибашичем из "Лериды" (D-2) стал Карлос Наварро Монтоя, защищавший в прошлом цвета "Бока Хуниорс".

Ален Бокшич получил тяжелое повреждение: в матче с "Атапантой", хорват подвергся жесткой атаке со стороны защитника Фабио Рустико, который врезался ему в левую ногу и, как выяснилось, порвал ему связки. На восстановление у Бокшича уйдет два месяца, и первый четвертьфинальный матч Лиги чемпионов с норвежским "Русенборгом" он пропустит.

Травма сильнейшего нападающего побудила "Ювентус" начать энергичные поиски равноценной замены. При этом хозяин "Ювентуса" Джанни Аньелли расценил как явный вымысел появившиеся в прессе слухи о переходе в клуб Алана Ширера - по причине чрезмерной дороговизны англичанина.

Несмотря на горячее желание Кристиана Карамбе как можно скорее оказаться в мадридском "Реале" (принципиальное согласие о переходе руководства двух клубов уже заключили), президент "Сампдории" Энрико Мантовани упорно удерживает его у себя, считая, что его уход резко ослабит команду, и Карамбе, по-видимому, придется задержаться в Генуе до конца сезона.

Один из лучших бомбардиров первенства страны Роберто Манчини выразил желание перейти в "Лацио".

Голкипер генуэзского клуба Фабрицио Феррон из-за повреждения связок левого колена выбыл на три недели, а в его отсутствие место в воротах занял 21-летний дублер Маттео Серени.

Аргентинский легионер "Сампдории" Хуан Себастьян Верон, которому также 21 год, оштрафован клубом за то, что прибыл с рождественских каникул на пять дней позже положенного срока.

Англичанин Пол Инс установил рекорд сезона, получив четырехматчевую дисквалификацию за инцидент, происшедший в матче с "Реджаной", когда он на последней минуте получил желтую карточку и, иронически поаплодировав судье, тут же был удален с поля. Всю дорогу через туннель в раздевалку по окончании матча Инс награждал своего обидчика-арбитра отборными ругательствами и сопровождал их красноречивыми жестами.

Партнер Инса защитник Джанлука Феста уже перебрался в Англию, в клуб "Мидлсбро", который заплатил "Интеру" 2,7 миллиона фунтов стерлингов. Зарплата Фесты составит 560 тысяч фунтов в год. Контракт заключен сроком на четыре года.

Нигериец Нванкво Кану, которому 25 ноября была сделана в клинике Лос-Анджелеса операция на аорте, проходит программу реабилитации. Несмотря на то, что врачи с оптимизмом относятся к перспективе его возвращения на поле, в "Интере" предпочитают раньше времени энтузиазма не проявлять.

Вратарь Лука Буччи, на чьем счету три матча за сборную Италии, одолжен до конца сезона "Перудже". В "Парме" он оставался не у дел с ноября, когда его неожиданно вытеснил с позиции основного вратаря молодой Джанлуиджи Буффон.

В течение двух недель вместе с командой тренировался швед Томас Бролин, который некогда выступал за этот клуб, но сейчас числится в английском "Лидсе", однако с того времени, как "Лидс" возглавил Джордж Грэм, он не провел на поле еще ни одной минуты. Разрешение потренироваться в "Парме" в Англии расценивают как признак того, что "Лидс" намерен в скором будущем расстаться со шведом.

Приятной новостью для руководства флорентийского клуба стал отказ тренера сборной Аргентины Даниэля Пассареллы вызывать на отборочные матчи ЧМ-98 форварда Габриэля Батистуту. Причем убедительного объяснения этому дано не было. "Я не привлекаю его потому, что есть другие", - сказал Пассарелла.

С заменой Оскара Табареса на Арриго Сакки злоключения "Милана" не прекратились, и разъяренный новый наставник заявил о радикальной смене курса: "В команде есть отличные профессионалы, но есть и такие, кто ими не является". Первым "изгоем" стал 23-летний правый защитник Кристиан Пануччи, который еще в 1993 году заключил с "Миланом" семилетний контракт. Но клуб решился разорвать соглашение задолго до его истечения. Что касается самого футболиста, то он против перехода не возражал, поскольку его новым клубом стал другой латиноевропейский суперклуб - мадридский "Реал".

Возобновились разговоры о вероятном уходе Роберто Баджо, который получил предложение от тренера "Наполи" Оттавио Бьянки. Однако реакция самого Баджо, который провел в этом сезоне на поле всего 632 минуты, была осторожной.

Если Баджо связан контрактом с клубом еще полтора года, то другой "импровизатор" красно-черных - Деян Савичевич станет свободным от обязательств уже нынешним летом, но его карьеру в "Милане" можно считать завершившейся, так как сам черногорец заявляет, что в будущем сезоне скорее всего окажется либо в "Манчестер Юнайтед", либо в "Монако".

Среди футболистов "Милана", которые в ближайшее время должны покинуть клуб, называются также Стефано Эраньо и Звонимир Бобан, которых намерена приобрести "Фиорентина". А в числе возможных новобранцев команды Сакки называются чемпион Европы в составе сборной Германии Кристиан Циге из "Баварии" и 23-летний черногорский защитник Миодраг Вукотич.

Примерно месяц "Милану" предстоит выступать без ключевых игроков обороны и атаки - Паоло Мальдини и Джорджа Веа, которые получили травмы в одном и том же матче с "Пармой". У Веа, повредившего лодыжку, перерыв может затянуться и до полутора месяцев.

Удаление шведского легионера Кеннета Андерссона в матче с "Виченцей" стало самым скандальным в сезоне и вызвало резонанс даже в парламенте страны. Тогда скандинав, уже имевший желтую карточку, попросил своего тренера Ренцо Уливьери заменить его из-за боязни получить еще одну. Стоявший неподалеку судья Марчелло Никки тут же ему ее и показал. Шла всего 35-я минута, и в оставшееся время команда Игоря Колыванова пропустила два мяча и проиграла - 0:2. Андерссон уже получил минимальный срок дисквалификации - один матч. Возможно, наказание постигнет и Никки. Если контрольная комиссия признает его действия неправильными, он будет отстранен от судейства минимум на месяц.

Тренер "Болоньи" Уливьери также угодил в скандальные хроники. Во время пресс-конференции после проигранного матча с "Пармой" (0:1) Уливьери допустил несколько бранных выражений, в том числе и в адрес Католической церкви, не подозревая, что его слова транслируются в прямой эфир. На следующий день тренеру пришлось выступить по локальной радиосети Болоньи с извинениями.

26-летний защитник неаполитанского клуба Мирко Таккола отправился на двухнедельную пробу в английский "Мидлсбро", где уже играют два итальянца - Раванелли и Феста.

Столичный клуб стал третьим в серии А, за который в нынешнем сезоне будет выступать представитель России Омари Тетрадзе, приобретенный у владикавказской "Алании". Он призван заменить вернувшегося на родину аргентинского защитника Роберто Тротту, который теперь будет выступать за "Велес Сарсфилд".

Объявлено, что со следующего сезона в римском клубе будет выступать 27-летний бразильский полузащитник Пауло Сержио, в настоящее время играющий за леверкузенский "Байер".

Клуб подвергся штрафу в шесть миллионов лир за то, что его болельщики бомбардировали поле посторонними предметами. Само по себе это событие для Италии достаточно банальное, но впервые в дисциплинарной практике "криминальными" предметами оказались... снежки весьма редкое явление на Апеннинах.

После переговоров с президентом Лючано Гауччи на пост главного тренера назначен Невио Скала, ранее в течение десяти лет руководивший "Пармой". Скала, сменивший уволенного Джованни Галеоне, получит за три с половиной года работы в "Перудже" шесть миллиардов лир (около четырех миллионов долларов).

Состав "Вероны" пополнился защитником сборной Хорватии Элвисом Брайковичем, ранее выступавшим за германский "Мюнхен 1860". Клуб рассчитывает с помощью 27-летнего легионера повысить свои шансы на выживание в серии А, которые сейчас кажутся невысокими.

Клуб отверг предложение итальянской "Ромы" о покупке за 8 миллионов долларов ведущего полузащитника Джейми Реднаппа.

В команду перешел центральный защитник норвежского "Русенборга" Бьорн-Туре Квармс. С 24-летним футболистом, который даже не входит в национальную сборную, заключен контракт на три с половиной года, равный 4,7 миллиона долларов.

Тренер Алекс Фергюсон опроверг информацию о своем интересе к форвардам мадридского "Реала" Давору Шукеру и Предрагу Миятовичу, но в то же время признал, что не прочь увидеть в своих рядах полузащитника "Королевского клуба" Фернандо Иерро.

Лучший форвард команды Йан Райт дисквалифицирован на три игры за грубую атаку защитника "Ноттингема" хорвата Николы Йеркана.

Клуб заключил контракт с 17-летним французским вундеркиндом Николя Аньелька, который, однако, прибудет в распоряжение команды только по окончании сезона. Тренер "Канониров" Арсен Венгер выразил также заинтересованность в возвращении на родину полузащитника миланского "Интера" Пола Инса.

Один из ведущих игроков команды 28-летний Дин Холдсуорт оказался в центре скандала, связанного с его "возмутительным поведением в личной жизни", что привело к его аресту, разрыву с женой и дисквалификации на два календарных матча чемпионата.

Сделавшего сенсационное заявление о своей отставке с поста главного тренера Кевина Кигана заменил шотландец Кенни Далглиш.

Вратарь сборной Чехии Павел Срничек заявил о своем желании покинуть команду. По словам 28-летнего голкипера, чей контракт истекает только через полтора года, он разочарован тем, что тренеры клуба предпочитают в последнее время видеть в основном составе его прежнего дублера Шаку Хислопа.

Югославский защитник Саша Чурчич заявил, что "переход в "Виллу" из "Болтона" был величайшей ошибкой в его жизни", и выразил стремление уйти из клуба. Однако через несколько дней футболист выразил сожаление в связи с этими высказываниями.

Тренер Брайан Литтл подписал новый контракт с клубом на пять лет, в течение которых он получит 3,4 миллиона долларов.

Исполнительный директор клуба Колин Хатчинсон признал, что тренер Рууд Гуллит на днях сделал предложение капитану сборной Италии Паоло Мальдини, однако сумма, запрошенная "Миланом" (около 17 миллионов фунтов стерлингов), оказалась слишком большой для англичан.

Полузащитник Гэвин Пикок продан за 1,32 миллиона долларов соседям из "Куинз Парк Рейнджерс".

За 3,7 миллиона долларов приобретен у итальянского "Кальяри" защитник сборной Швейцарии Рамон Вега. Кроме того, тренер Джерри Фрэнсис укрепил оборону команды перешедшим из "Ливерпуля" Джоном Скэйлзом.

Полузащитник сборной Англии Энди Хинчклифф в матче против "Лидса" получил серьезную травму колена и теперь в этом сезоне уже не сможет выйти на поле.

Защитник Мэттью Джексон продан в "Норвич" за 642 тысячи долларов.

Капитан команды хорват Игор Штимац выбыл из строя по меньшей мере на месяц. Защитнику была сделана операция по удалению грыжи.

Клуб одолжил у шведского "Дегерфорса" нападающего Марино Рамберга.

В команду перешел из "Хельсингборга" известный защитник сборной Швеции начала 90-х годов Ян Эрикссон.

Клуб заручился услугами защитника голландского "Волендама" 27-летнего Роберта Моленара. Сумма сделки - 1,6 миллиона долларов.

Руководство команды обрушилось с резкой критикой в адрес своего нападающего Тони Йебоа, который без согласия тренера Джорджа Грэма отбыл в Гану, для того чтобы принять участие в отборочном матче чемпионата мира.

В отношении капитана команды Карлтона Палмера возбуждено расследование в связи с тем, что в одном из ночных клубов города он оказал ожесточенное сопротивление пытавшемуся утихомирить его полицейскому.

Тренер Мартин О'Нил отверг предложения ведущих клубов страны о покупке 18-летнего талантливого темнокожего форварда Эмиля Хески.

39-летний вратарь Стив Огризович провел свой 543-й матч за клуб и таким образом побил державшийся тридцать лет рекорд Джорджа Кертиса по количеству выступлений за "Ковентри".

Нападающий Ноэл Уилан задержан дорожной полицией за вождение автомобиля в пьяном виде. Теперь 22-летнему игроку помимо штрафа и лишения водительских прав угрожает и тюремное заключение на срок до трех месяцев.

Клуб собирается заключить контракт с украинским защитником Александром Евтушком, который удачно прошел тестирование. Однако на 26-летнего игрока пока не получено разрешение на работу.

Достигнуто согласие о том, что летом команду возглавит известный шведский специалист Свен-Еран Эрикссон, работающий в настоящее время с итальянской "Сампдорией".

Клуб отклонил предложение "Манчестер Юнайтед" о покупке защитника сборной Норвегии Хеннинга Берга.

В рядах команды должен был появиться запомнившийся игрой в Лиге чемпионов в составе польского "Видзева" полузащитник Марек Цитко. 21 -летнему футболисту предложили контракт на 6,7 миллиона долларов. Однако выяснилось, что Цитко не сыграл за сборную Польши необходимого количества матчей, достаточного для перехода в английский клуб игрока - представителя страны, не входящей в Европейское сообщество, и пока поляку придется повременить с переходом.

Румынский нападающий Илие Думитреску покинул клуб и подписал контракт с мексиканским "Америку Сьюдад".

Второй тренер Алан Хилл расстался с командой, чтобы присоединиться в "Манчестер Сити" к уволенному ранее наставнику "Форест" Фрэнку Кларку. Между тем исполняющий обязанности главного тренера Стюарт Пирс выразил желание назначить своим ассистентом 30-летнего Найджела Клафа. Сын многолетнего тренера "Ноттингема" Брайана Клафа провел большую часть своей карьеры в "Форест", однако сейчас оказался в команде только будучи одолженным у того же "Манчестер Сити".

Тренер Грэм Сунесс вызван на заседание футбольной ассоциации в связи безобразным поведением в ходе матча на Кубок Англии против "Рэдинга", который его команда проиграла - 1:3. Шотландцу, которому вменяются в вину систематические оскорбления арбитра встречи, грозят денежный штраф и возможная дисквалификация.

В команде находился на просмотре полузащитник киевского "Динамо" Юрий Максимов, который, однако, так и не подписал контракт и вернулся в Украину.

Ведущий форвард клуба итальянец Фабрицио Раванелли заявил, что "Мидлсбро" обречен на вылет из "премьер-лиги", и выразил желание по окончании сезона вернуться в "Ювентус".

Играющий тренер Брайан Робсон объявил о своем решении закончить карьеру футболиста. 40-летнего Робсона в последнее время мучают приступы ревматизма.

Очередной конфликт возник между Юргеном Клинсманном и Лотаром Маттеусом, которые с некоторых пор недолюбливают друг друга. Как и раньше, разногласия возникли по поводу тренировочной концепции Джованни Трапаттони: именно из-за методов работы итальянца Клинсманн твердо решил покинуть "Баварию"; И хотя президент клуба Франц Беккенбауэр уверяет, что форвард продлит контракт, сам он вновь подтвердил, что в Мюнхене не останется. Появилась информация, что Клинсманна ждут в "Ювентусе", однако сам футболист отрицает свои связи с туринским клубом.

Чемпион Германии заключил договор о взаимопомощи с "Базелем", по которому обязался регулярно отправлять своим швейцарским партнерам на стажировку молодых игроков. Первой "жертвой" сотрудничества стал Владимир Бут, который без восторга воспринял эту весть: "Я не хочу уезжать из Дортмунда", - заявил в интервью журналу Kicker российский легионер, которому вместе с другим футболистом "Боруссии" Кировски, видимо, предстоит завершить сезон в Базеле. В настоящий момент Бут пока еще находится в Германии, где забил несколько голов, принимая участие в турнирах по мини-футболу.

Пауло Сержио побывал в Италии, где он проходил медицинское обследование в "Роме" - за этот клуб, возможно, бразилец будет играть в следующем сезоне, если римляне смогут заплатить за полузащитника 7,2 миллиона марок. А пока в Леверкузене делают все возможное, чтобы не допустить этого.

Продолжается неразбериха с Элбером, который давно выражает желание покинуть "Штутгарт", но не может этого сделать из-за специального правила в германском футбольном законодательстве, по которому клуб может в одностороннем порядке на один год продлить контракт с игроком. "Штутгарт" считает, что бразилец уже заключил контракт с "Баварией", но собирается дать вольную Элберу только в том случае, если покупатель выложит за него 12 миллионов марок, на которые будет куплена равноценная замена в лице румына Вьорела Молдована, выступающего за швейцарский "Грассхоппер".

За Фреди Бобичем охотится итальянский "Ювентус", на что сам футболист отвечает, что может покинуть "Штутгарт" только после завершения сезона".

В январе в команде произошли значительные изменения: пришли - Кристиан Листеш, Срето Ристич и Йохен Эндресс, а ушли - Михаэль Элькух и Торстен Вальтер.

Тренер клуба Винфрид Шефер намерен предложить Сергею Кирьякову продлить контракт, который завершается у него в конце сезона. Во время каникул россиянин перенес операцию в области кишечника, но уже выписался из больницы и возобновил тренировки.

Намерения Шефера и в будущем сезоне сохранить костяк команды подверглись серьезным сомнениям. Повысились запросы Томаса Хесслера, названного лучшим футболистом Германии прошлого года. Сумму гонорара, которую он требует, - 3 миллиона марок в год, "Карлсруэ" не в состоянии платить. Собираются в "Баварию" Тарнат, а также Данди.

Лучший футболист России московский спартаковец Андрей Тихонов возглавляет список тех футболистов, которых хотел бы видеть в своей команде тренер "Кельна" Петер Нойрурер. В перечне, приготовленном им для президиума клуба, значатся также два игрока сборной Румынии - Флорин Радучою и Вьорел Молдован.

Заинтересованность в Дитере Айльтсе проявил "Милан". Хотя защитника сборной Германии и называют открытием чемпионата Европы-96, для него самого это известие из Италии стало сюрпризом, так как на днях Айльтс подписал контракт с "Вердером" до 2001 года.

Соблазнительные предложения появились и у Марко Боде, переговоры с которым ведет английский "Манчестер Юнайтед".

Вальдас Иванаускас, не блиставший в первой половине чемпионата Германии, неожиданно раскрылся во время зимних турниров "Мастере", став одним из лучших бомбардиров этой еще незавершенной серии - 6 голов. Его партнером в нападении на днях стал поляк Марек Сагановски, одолженный до конца сезона голландским "Фейеноордом". Этого футболиста "Гамбург" готов был купить еще летом, но тогда он был еще несовершеннолетним, а мать не дала разрешения на этот трансфер. Приобрел "Гамбург" также Павела Войталу - этот рослый (192 сантиметра) игрок сборной Польши призван усилить оборону клуба.

Клуб, страдающий от дефицита громких имен, за зимний перерыв достойного подкрепления так и не нашел. А самые именитые в команде - легионеры Николай Писарев и Эмерсон, получившие легкие травмы, находятся не в лучшей форме.

Юрий Савичев перенес операцию мениска, и врачи не позволяют себе пока делать прогнозов о том, сможет ли россиянин быстро восстановиться.

Сергей Юран, забивший в восьми матчах чемпионата Германии четыре мяча, проявил качества бомбардира и в турнирах в залах. Во многом благодаря усилиям россиянина его команда вышла в финал турнира "Мастере", который состоится 25 января в Мюнхене. Юран же, ставший с 12 голами лучшим бомбардиром этой серии (он забил "Айнтрахту" 3 мяча, "Шальке" - 1, датскому "Брондбю" - 3, кельнской "Фортуне" - 2, "Меппену" - 2, "Вердеру" - 1), получил травму, и его дальнейшее участие в финале под вопросом. А другой наш легионер Игорь Добровольский, результативно начавший мини-футбольный сезон, под конец забивать перестал. Даже в сериях одиннадцатиметровых он регулярно допускал промахи.

Ключевой игрок клуба Хольгер Фах в следующем сезоне намерен стать ассистентом главного тренера.

Тьерри Анри, капитан юношеской сборной Франции, которая в июле завоевала звание чемпиона Европы, в свои 19 лет забивший в национальном первенстве уже 8 голов, привлек внимание мадридского "Реала". Монако" не хотел бы терять молодого форварда, но загвоздка была в том, что до сих пор игрок не имел с клубом профессионального контракта. В январе Анри связал себя договором с "Монако" на четыре года. "Реал", однако, утверждает, что ранее заключил с нападающим предварительный контракт, в соответствии с которым тот начнет играть за клуб с июня текущего года.

Главный тренер Жан Тигана опроверг сообщения в итальянской прессе о том, что "Монако" якобы хочет приобрести у "Милана" черногорца Деяна Савичевича.

Неожиданный для администрации клуба поступок совершил 17-летний Николя Анелька, которому специалисты прочат большое будущее. Как и Анри, его партнер по юношеской сборной, не имел профессионального контракта и вдруг в интервью газете Le Parisien объявил, что подписал контракт с "Арсеналом" - сроком на два года начиная с июня. Лондонский клуб опередил руководителей "ПСЖ" и провел деловые переговоры с отцом и братьями юного дарования, защищающими его интересы. Сам футболист, выходивший время от времени в составе парижан на замену и открывший 20 сентября в матче с "Лансом" счет забитым голам, объяснил свой шаг так: "В "ПСЖ" недостаточно верят в меня. Я провел лишь один полный матч и еду в Англию не за деньгами, а для того, чтобы играть". В клубе новость вызвала шок. Футболиста вывели из основного состава. При этом руководство "ПСЖ" подчеркивает, что "дело Анелька" - опасный прецедент для всего французского футбола, которому грозит утечка не только готовых мастеров, но и юных талантов.

Менеджер "ПСЖ" Рикардо после поражения - 1:6 от "Ювентуса" в Суперкубке Европы представил президенту клуба Мишелю Денизо отставку, которую тот не принял.

Комиссия по этике Национальной лиги вынесла вердикт главному тренеру Фредерику Антонетти. Ему запрещено появляться во время матчей чемпионата на скамейке для запасных в течение месяца (и еще двух - условно) за брань в адрес комиссара октябрьской встречи "Бастия" - "Монако". Антонетти был тогда возмущен грубостью Эмманюэля Пети, в результате которой диспетчер "Бастии" Любомир Моравчик получил тяжелую травму.

Аргентинец Клаудио Бьяджо, так и не оправдавший возлагавшихся на него надежд, собирается возвратиться на родину в клуб "Сан-Лоренсо", в составе которого он за три сезона забил 46 голов. В то же время в "Бордо" он участвовал лишь в восьми матчах и забил дважды. Аргентинскому клубу, если он хочет заполучить Бьяджо, придется заплатить около 6 миллионов франков.

Другой аргентинец - Клаудио Каниджа, свободный от каких-либо контрактных обязательств, заявил, что, возможно, будет выступать за "Сампдорию" или "Бордо". В аквитанском клубе эти слова восприняли с удивлением и ответили включением в состав 17-летнего полузащитника из "Канна" Питера Люксена. Именно он стал "джокером" "Бордо".

Клуб расстался с полузащитником Брюно Родригесом, который перед началом сезона пришел из "Бастии" (11 голов в прошлом сезоне). Поначалу дела в "Страсбуре" у корсиканца складывались неплохо, но после удаления в матче со своей бывшей командой он перестал попадать в основной состав. Родригес перешел в "Метц".

Дидье Ланг, у которого заканчивается в конце сезона срок действия контракта с клубом, подписал контракт на три года с лиссабонским "Спортингом".

5 января "Метц" был должен провести в городе Безье матч за Трофей чемпионов (французский Суперкубок) с "Осером" (поскольку в прошлом сезоне "Осер" сделал дубль, выиграв и первенство, и Кубок Франции, было решено, что его соперником станет обладатель Кубка французской лиги). Матч, однако, не состоялся из-за плохих погодных условий. Когда он теперь пройдет, пока не определено.

Экс-чемпион вместе с другими клубами запада Франции ("Ренн", "Генгам", "Лаваль", "Ле Ман", "Лорьян", "Сан-Брие") участвовал в турнире под крышей. Как объявил спортивный директор Робер Будзински, 25 мая "Нант" отправится в пятидневное турне в Китай.

Руководство "Лиона" уволило без выходного пособия за "серьезное нарушение".Паскаля Ольмета, который вслед за Джорджем Веа, сломавшим нос Жоржи Коште из "Порту", взялся выяснять отошения после матча в туннеле, ведущем в раздевалки. Разница в том, что 35-летний голкипер набросился не на соперника, а на партнера по команде - другого ветерана клуба 34-летнего Жана-Люка Сассюса. Произошло это после матча "Лион" - "Нант", который хозяева поля проиграли - 0:1. Корсиканец, известный взрывным характером, нанес Сассюсу два удара в лицо. Итог - не только сломанный нос, но и черепная травма, которую футболист получил при падении, ударившись об угол двери.

На место Ольмета у "Сент-Этьена", выступающего сейчас во втором дивизионе, приобретен 24-летний вратарь Грегори Купе. В "Сент-Этьен" же передан в аренду... Сассюс.

Английский "Сандерленд", за который уже играет один француз - вратарь Лионель Перез, выразил желание приобрести у "Ренна" лучшего бомбардира чемпионата Стефана Гиварша. Но Гиварш одолжен "Ренну" "Осером", с которым он связан контрактом до 1998 года. Если "Осер" его не вернет себе, то форвард останется в "Ренне".

Разговоры о том, что марсельцам нужен ударный форвард, ведутся практически с начала сезона. Среди кандидатов назывались многие известные игроки. Но клуб не сумел договориться о трансфере ни бразильца Осеаса ("Атлетико Паранаэнсе"), ни либерийца Джеймса Дебба ("Ницца"), ни Кристиана Вьери (Ювентус"), ни Алессандро Мелли ("Парма"). В то же время Ксавье Гравлен, забивший в этом сезоне 8 голов, отверг приглашение "Кана", который предлагал ему контракт на шесть с половиной лет. Остается в Марселе и Хамада Джамбей, которым интересовался сантандерский "Расинг". "Я не хотел бы обжечь крылья, как Жером Боннисель в "Депортиво", - заявил 21-летний защитник, имея в виду капитана олимпийской сборной Франции, не проходящего в состав испанского клуба.

Руководство клуба дало принципиальное согласие "Роме" на трансфер Венсана Кандела за 4,5 миллиарда лир (более 3 миллионов долларов), но отказалось отпустить 23-летнего защитника уже сейчас, как того хотели бы итальянцы.

"Генгам" пополнил ряды вторым футболистом сборной Польши. В добавление к Мареку Южвяку в клуб из "Видзева" пришел 29-летний полузащитник Рышард Червец. "Мы следили за ним в течение полутора лет", - заявил главный тренер Франсис Смерецки. Он рассчитывает, что поляк заменит Стефана Карно, изъявившего желание покинуть клуб.

У лондонского "Арсенала" на шесть месяцев одолжен 27-летний нападающий Крис Кивумья, которому в клубе, располагающему в передней линии Деннисом Бергкампом, Ианом Райтом и Джоном Хартсоном, не находится места в стартовом составе.

Из швейцарского "Сьона" вернулся 35-летний Филипп Веркрюисс. Футболист, 12 раз игравший за сборную Франции, начинал карьеру именно в "Лансе". Впоследствии же он выступал за "Олимпик", "Бордо", "Ним" и "Метц".

Аргентинец Хосе-Луис Вилльяреаль, не прижившийся в "Монпелье", продолжит карьеру в мексиканском клубе "Пачука", который тренирует его соотечественник Хосе Видука. Вилльяреаль вернулся в Аргентину в надежде найти клуб, но конкретных предложений ему не последовало.

Команду покинул бразилец Рубенилсон. Принят же в нее 24-летний поляк Анджей Кубица из льежского "Стандарда".

Сменился главный тренер. Этот пост занял Сильвестр Такач. А главным акционером клуба стал американский бизнесмен Милан Мандарин. Для начала он намерен помочь "Ницце" сохранить место в высшей лиге, а в дальнейшем надеется сделать из нее клуб европейского масштаба.