√азета
23 €нвар€ 1997

23 €нвар€ 1997 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

ћорозна€ зима не повли€ла на насыщенность событи€ми жизни ведущих футбольных держав. „емпионаты »спании, »талии, јнглии прерывались лишь на короткие рождественские каникулы. ¬о ‘ранции вовсю играютс€ кубковые матчи, √ермани€ по традиции посв€тила €нварь мини-футболу.   тому же, хот€ сезон в разгаре, продолжаетс€ активна€ трансферна€ политика. ≈два ли не каждый день по€вл€ютс€ сообщени€ о смене тем или иным игроком клуба, а то и страны пребывани€. ѕри этом порой не обходитс€ без сенсаций и скандалов.

»—ѕјЌ»я

–≈јЋ

 луб получил предложени€ от двух английских команд - "ћанчестер ёнайтед" и "јрсенал" - продать им "пакетом" двух форвардов-легионеров - хорвата ƒавора Ўукера и черногорца ѕредрага ћи€товича за колоссальную сумму в 38,1 миллиона долларов, на что тренер ‘абио  апелло ответил категорическим отказом. ¬ то же врем€ наставник мадридцев выразил желание продать за "несоответствие уровню" " оролевского клуба" сербского полузащитника ƒе€на ѕетковича, которым интересуютс€ италь€нские команды.

—амым громким и сенсационным в зимней трансферной кампании в испанской лиге стал переход из италь€нского "ћилана" 23-летнего защитника "—куадры адзурры"  ристиана ѕануччи. Ёто обошлось мадридцам в огромную, если учесть, что речь идет об игроке обороны, сумму в 4,5 миллиона долларов.

ѕодписан контракт также с игроком сборной Ѕразилии и клуба "ѕортугеза" «е –оберто.

Ѕј–—≈ЋќЌј

√ромким скандалом обернулось опоздание с возвращением из Ѕразилии форварда –оналдо, отмечавшего на родине –ождество. ќдного из лучших игроков мира заставили в одиночестве тренироватьс€ 31 декабр€, а также применили к нему р€д других дисциплинарных мер.

–уководство клуба выразило желание приобрести у лиссабонской "Ѕенфики" форварда сборной ѕортугалии ∆оао ¬.ѕинту.

Ќачались переговоры о продаже защитника ћигел€ јнхел€ Ќадал€ английскому "ћидлсбро".

¬ судебную т€жбу может вылитьс€ недавний переход в турецкий "√алатасарай" румына √еорге ’аджи, за которого "Ѕарса" запросила 241 миллион песет (1,84 миллиона долларов). ќднако адвокат ∆ан-Ћуи ƒюпон, сделавший себе им€ на нашумевшем "деле Ѕосмана", утверждает, что испанцы не вправе требовать за футболиста трансферную сумму, так как его контракт с каталонским клубом истек.

ƒ≈ѕќ–“»¬ќ

“ренер клуба валлиец ƒжон “ошак, работающий с командой с лета 1995 года, объ€вил об уходе по окончании действи€ его контракта, который истекает 30 июн€. ќ том, что судьба “ошака предрешена, свидетельствует то, что клуб настойчиво зовет к себе голландца Ћуи ван √ал€.

¬ довершение ко всему клуб начал дисциплинарное расследование инцидента, случившегос€ после воскресной игры с "јтлетиком", когда “ошак нанес несколько ударов болельщикам, освистывавшим его за то, что тренер заменил бразильца –ивалдо.

¬след за "Ѕарселоной" клуб из Ћа- оруньи про€вил заинтересованность в покупке у "Ѕенфики" нападающего португальской сборной ∆оао ¬.ѕинту, причем предложил за него конкретную сумму в 11,5 миллиона долларов.

ƒо конца марта выбыл из стро€ французский форвард ћишель ћадар, получивший перелом большой берцовой кости в результате грубой атаки со стороны защитника сборной –оссии и хихонского "—портинга" ёри€ Ќикифорова.

Ѕ≈“»—

ѕервый мес€ц года ознаменовалс€ эпидемией гриппа, свалившей с ног президента клуба ћануэл€ –уиса де Ћоперу, главного тренера —ьерру ‘еррера а также семерых игроков. ѕоложение в севильском клубе, где еще п€ть футболистов травмированы, один дисквалифицирован, а нигериец ƒжордж ‘иниди был призван в национальную сборную, оказалось настолько серьезным, что руководство федерации пошло на редкостное решение перенести матч первенства страны со "—портингом".

ј“Ћ≈“» ќ

–уководство клуба выразило серьезные опасени€ тем, что нынешний наставник команды серб –адомир јнтич, контракт которого истекает в конце сезона, в будущем может возглавить "Ѕарселону", о чем в соответствии с публикаци€ми в испанской прессе уже достигнута предварительна€ договоренность.

ѕодписан 3-летний контракт с 27-летним защитником сборной –умынии и бухарестского "—т€уа" ƒаньелом ѕроданом.

¬јЋ№яƒќЋ»ƒ

Ќеожиданно подал в отставку главный тренер команды чилиец ¬исенте  антаторе, с которым клуб подн€лс€ из второго дивизиона, в прошлом сезоне удержалс€ в первом, а в нынешнем сумел закрепитьс€ в верхней части турнирной таблицы. ¬месте с ним команду покидает его сын ћарсело, отвечавший в "¬аль€долиде" за физическую подготовку.

“≈Ќ≈–»‘≈

” швейцарского "—анкт-√аллена" приобретен 27-летний правый защитник сборной ёј– ƒэвид Ќь€ти. ¬ ближайшие дни на  анары должен приехать еще один 27-летний южноафриканец, выступавший за "—анкт-√аллен", - —изве ћотаунг. ¬ то же врем€ руководство клуба объ€вило о том, что на неопределенный срок выбыл из стро€ в св€зи с травмой чешский легионер ѕавел ’апал.

ј“Ћ≈“» 

  многочисленным непри€тност€м команды добавилась серьезна€ травма французского защитника Ѕиксента Ћизаразю, из-за которой он не сможет выходить на поле до середины марта. ѕо состо€нию здоровь€ легионер сумел провести в нынешнем сезоне за баскский клуб всего 4 матча.

–ј—»Ќ√

"–усска€ четверка" в сантандерском клубе сократилась наполовину: на родину отправлены не пришедшиес€ ко двору —ергей Ўустиков и ƒмитрий ”ль€нов. ¬ то же врем€ оставшиес€ двое обрели хорошую форму: как »льшат ‘айзулин, так и особенно ¬ладимир Ѕесчастных, постепенно превращающийс€ в кумира здешних болельщиков.

¬јЋ≈Ќ—»я

Ќачаты переговоры о приобретении у германского клуба "Ѕохум" 27-летнего полузащитника сборной страны ƒариуша ¬оша.

—≈Ћ№“ј

 луб јлександра ћостового пополнил свои р€ды лучшим бомбардиром чемпионата страны во втором дивизионе ћойсесом из "Ћеганеса", переговоры которого с английским "Ўеффилд ”энсдей" сорвались.

Ё—ѕјЌ№ќЋ

ќтправлен в отставку тренер ѕеле  аркелен, возглавл€вший клуб с начала сезона, а его преемником назначен ¬инсенте ћиера.  аркелен, в свою очередь, получил место помощника главного тренера.

Ќовичком барселонского клуба стал французский голкипер ѕаскаль ќльмета, отчисленный незадолго до этого из "Ћиона" за избиение партнера.

ќбъ€влено также о том, что румын ‘лорин –адучою возвращаетс€ в  аталонию по истечении срока, на который он был одолжен клубу "¬ест ’эм". Ќовый контракт с 27-летним легионером подписан на 2,5 года и исчисл€етс€ суммой в 670 тыс€ч долларов.

Ћќ√–ќЌ№≈—

ƒостигнута договоренность о переходе двух игроков из португальского клуба "√имарайнш": 29-летнего полузащитника ¬итора ѕанейры и 29-летнего правого защитника ∆озе  арлуша.

ќтправлен в отставку уругвайский тренер Ћибер јриспе, занимавший свою должность лишь два с половиной мес€ца: в конце окт€бр€ он заменил уволенного ћигел€ јнхел€ Ћотину. ќчередным наставником клуба вновь стал выходец из ёжной јмерики - аргентинец  арлос јймар: который уже тренировал эту команду в 1992-94 годах - именно в те времена ее цвета защищал ќлег —аленко.

—≈¬»Ћ№я

„емпион мира-94 бразилец Ѕебето выразил желание перейти в состав клуба, за который он прежде играл в »спании, - "ƒепортиво". ќднако поскольку клуб из Ћа- оруньи не выразил желани€ вновь видеть в своих р€дах 33-летнего ветерана, Ѕебето решил вернутьс€ на родину, подписав контракт с клубом "¬итори€", сумма которого оказалась довольно значительной - 4,125 миллиона долларов.

Ќа родину дл€ подписани€ контракта с каким-нибудь клубом отправилс€ еще один легионер - греческий полузащитник ѕетрос ћаринакис, который так и не сумел вписатьс€ в состав команды, в которую он пришел в начале нынешнего сезона.

—ј–ј√ќ—ј

«а 80 миллионов песет (615 тыс€ч долларов) у "«альцбурга" приобретен голкипер сборной јвстрии ќтто  онрад .

Ё—“–≈ћјƒ”–ј

“ретьим аргентинским вратарем в лиге вслед за ћарсело ќхедой из "“енерифе" и ’осе-ћарией "“ати" Ѕулибашичем из "Ћериды" (D-2) стал  арлос Ќаварро ћонто€, защищавший в прошлом цвета "Ѕока ’униорс".

»“јЋ»я

ё¬≈Ќ“”—

јлен Ѕокшич получил т€желое повреждение: в матче с "јтапантой", хорват подвергс€ жесткой атаке со стороны защитника ‘абио –устико, который врезалс€ ему в левую ногу и, как вы€снилось, порвал ему св€зки. Ќа восстановление у Ѕокшича уйдет два мес€ца, и первый четвертьфинальный матч Ћиги чемпионов с норвежским "–усенборгом" он пропустит.

“равма сильнейшего нападающего побудила "ёвентус" начать энергичные поиски равноценной замены. ѕри этом хоз€ин "ёвентуса" ƒжанни јньелли расценил как €вный вымысел по€вившиес€ в прессе слухи о переходе в клуб јлана Ўирера - по причине чрезмерной дороговизны англичанина.

—јћѕƒќ–»я

Ќесмотр€ на гор€чее желание  ристиана  арамбе как можно скорее оказатьс€ в мадридском "–еале" (принципиальное согласие о переходе руководства двух клубов уже заключили), президент "—ампдории" Ёнрико ћантовани упорно удерживает его у себ€, счита€, что его уход резко ослабит команду, и  арамбе, по-видимому, придетс€ задержатьс€ в √енуе до конца сезона.

ќдин из лучших бомбардиров первенства страны –оберто ћанчини выразил желание перейти в "Ћацио".

√олкипер генуэзского клуба ‘абрицио ‘еррон из-за повреждени€ св€зок левого колена выбыл на три недели, а в его отсутствие место в воротах зан€л 21-летний дублер ћаттео —ерени.

јргентинский легионер "—ампдории" ’уан —ебасть€н ¬ерон, которому также 21 год, оштрафован клубом за то, что прибыл с рождественских каникул на п€ть дней позже положенного срока.

»Ќ“≈–

јнгличанин ѕол »нс установил рекорд сезона, получив четырехматчевую дисквалификацию за инцидент, происшедший в матче с "–еджаной", когда он на последней минуте получил желтую карточку и, иронически поаплодировав судье, тут же был удален с пол€. ¬сю дорогу через туннель в раздевалку по окончании матча »нс награждал своего обидчика-арбитра отборными ругательствами и сопровождал их красноречивыми жестами.

ѕартнер »нса защитник ƒжанлука ‘еста уже перебралс€ в јнглию, в клуб "ћидлсбро", который заплатил "»нтеру" 2,7 миллиона фунтов стерлингов. «арплата ‘есты составит 560 тыс€ч фунтов в год.  онтракт заключен сроком на четыре года.

Ќигериец Ќванкво  ану, которому 25 но€бр€ была сделана в клинике Ћос-јнджелеса операци€ на аорте, проходит программу реабилитации. Ќесмотр€ на то, что врачи с оптимизмом относ€тс€ к перспективе его возвращени€ на поле, в "»нтере" предпочитают раньше времени энтузиазма не про€вл€ть.

ѕј–ћј

¬ратарь Ћука Ѕуччи, на чьем счету три матча за сборную »талии, одолжен до конца сезона "ѕерудже". ¬ "ѕарме" он оставалс€ не у дел с но€бр€, когда его неожиданно вытеснил с позиции основного вратар€ молодой ƒжанлуиджи Ѕуффон.

¬ течение двух недель вместе с командой тренировалс€ швед “омас Ѕролин, который некогда выступал за этот клуб, но сейчас числитс€ в английском "Ћидсе", однако с того времени, как "Ћидс" возглавил ƒжордж √рэм, он не провел на поле еще ни одной минуты. –азрешение потренироватьс€ в "ѕарме" в јнглии расценивают как признак того, что "Ћидс" намерен в скором будущем расстатьс€ со шведом.

‘»ќ–≈Ќ“»Ќј

ѕри€тной новостью дл€ руководства флорентийского клуба стал отказ тренера сборной јргентины ƒаниэл€ ѕассареллы вызывать на отборочные матчи „ћ-98 форварда √абриэл€ Ѕатистуту. ѕричем убедительного объ€снени€ этому дано не было. "я не привлекаю его потому, что есть другие", - сказал ѕассарелла.

ћ»ЋјЌ

— заменой ќскара “абареса на јрриго —акки злоключени€ "ћилана" не прекратились, и разъ€ренный новый наставник за€вил о радикальной смене курса: "¬ команде есть отличные профессионалы, но есть и такие, кто ими не €вл€етс€". ѕервым "изгоем" стал 23-летний правый защитник  ристиан ѕануччи, который еще в 1993 году заключил с "ћиланом" семилетний контракт. Ќо клуб решилс€ разорвать соглашение задолго до его истечени€. „то касаетс€ самого футболиста, то он против перехода не возражал, поскольку его новым клубом стал другой латиноевропейский суперклуб - мадридский "–еал".

¬озобновились разговоры о веро€тном уходе –оберто Ѕаджо, который получил предложение от тренера "Ќаполи" ќттавио Ѕь€нки. ќднако реакци€ самого Ѕаджо, который провел в этом сезоне на поле всего 632 минуты, была осторожной.

≈сли Ѕаджо св€зан контрактом с клубом еще полтора года, то другой "импровизатор" красно-черных - ƒе€н —авичевич станет свободным от об€зательств уже нынешним летом, но его карьеру в "ћилане" можно считать завершившейс€, так как сам черногорец за€вл€ет, что в будущем сезоне скорее всего окажетс€ либо в "ћанчестер ёнайтед", либо в "ћонако".

—реди футболистов "ћилана", которые в ближайшее врем€ должны покинуть клуб, называютс€ также —тефано Ёраньо и «вонимир Ѕобан, которых намерена приобрести "‘иорентина". ј в числе возможных новобранцев команды —акки называютс€ чемпион ≈вропы в составе сборной √ермании  ристиан ÷иге из "Ѕаварии" и 23-летний черногорский защитник ћиодраг ¬укотич.

ѕримерно мес€ц "ћилану" предстоит выступать без ключевых игроков обороны и атаки - ѕаоло ћальдини и ƒжорджа ¬еа, которые получили травмы в одном и том же матче с "ѕармой". ” ¬еа, повредившего лодыжку, перерыв может зат€нутьс€ и до полутора мес€цев.

ЅќЋќЌ№я

”даление шведского легионера  еннета јндерссона в матче с "¬иченцей" стало самым скандальным в сезоне и вызвало резонанс даже в парламенте страны. “огда скандинав, уже имевший желтую карточку, попросил своего тренера –енцо ”ливьери заменить его из-за бо€зни получить еще одну. —то€вший неподалеку судь€ ћарчелло Ќикки тут же ему ее и показал. Ўла всего 35-€ минута, и в оставшеес€ врем€ команда »гор€  олыванова пропустила два м€ча и проиграла - 0:2. јндерссон уже получил минимальный срок дисквалификации - один матч. ¬озможно, наказание постигнет и Ќикки. ≈сли контрольна€ комисси€ признает его действи€ неправильными, он будет отстранен от судейства минимум на мес€ц.

“ренер "Ѕолоньи" ”ливьери также угодил в скандальные хроники. ¬о врем€ пресс-конференции после проигранного матча с "ѕармой" (0:1) ”ливьери допустил несколько бранных выражений, в том числе и в адрес  атолической церкви, не подозрева€, что его слова транслируютс€ в пр€мой эфир. Ќа следующий день тренеру пришлось выступить по локальной радиосети Ѕолоньи с извинени€ми.

ЌјѕќЋ»

26-летний защитник неаполитанского клуба ћирко “аккола отправилс€ на двухнедельную пробу в английский "ћидлсбро", где уже играют два италь€нца - –аванелли и ‘еста.

–ќћј

—толичный клуб стал третьим в серии ј, за который в нынешнем сезоне будет выступать представитель –оссии ќмари “етрадзе, приобретенный у владикавказской "јлании". ќн призван заменить вернувшегос€ на родину аргентинского защитника –оберто “ротту, который теперь будет выступать за "¬елес —арсфилд".

ќбъ€влено, что со следующего сезона в римском клубе будет выступать 27-летний бразильский полузащитник ѕауло —ержио, в насто€щее врем€ играющий за леверкузенский "Ѕайер".

”ƒ»Ќ≈«≈

 луб подвергс€ штрафу в шесть миллионов лир за то, что его болельщики бомбардировали поле посторонними предметами. —амо по себе это событие дл€ »талии достаточно банальное, но впервые в дисциплинарной практике "криминальными" предметами оказались... снежки весьма редкое €вление на јпеннинах.

ѕ≈–”ƒ∆ј

ѕосле переговоров с президентом Ћючано √ауччи на пост главного тренера назначен Ќевио —кала, ранее в течение дес€ти лет руководивший "ѕармой". —кала, сменивший уволенного ƒжованни √алеоне, получит за три с половиной года работы в "ѕерудже" шесть миллиардов лир (около четырех миллионов долларов).

¬≈–ќЌј

—остав "¬ероны" пополнилс€ защитником сборной ’орватии Ёлвисом Ѕрайковичем, ранее выступавшим за германский "ћюнхен 1860".  луб рассчитывает с помощью 27-летнего легионера повысить свои шансы на выживание в серии ј, которые сейчас кажутс€ невысокими.

јЌ√Ћ»я

Ћ»¬≈–ѕ”Ћ№

 луб отверг предложение италь€нской "–омы" о покупке за 8 миллионов долларов ведущего полузащитника ƒжейми –еднаппа.

¬ команду перешел центральный защитник норвежского "–усенборга" Ѕьорн-“уре  вармс. — 24-летним футболистом, который даже не входит в национальную сборную, заключен контракт на три с половиной года, равный 4,7 миллиона долларов.

ћјЌ„≈—“≈– ёЌј…“≈ƒ

“ренер јлекс ‘ергюсон опроверг информацию о своем интересе к форвардам мадридского "–еала" ƒавору Ўукеру и ѕредрагу ћи€товичу, но в то же врем€ признал, что не прочь увидеть в своих р€дах полузащитника " оролевского клуба" ‘ернандо »ерро.

ј–—≈ЌјЋ

Ћучший форвард команды …ан –айт дисквалифицирован на три игры за грубую атаку защитника "Ќоттингема" хорвата Ќиколы …еркана.

 луб заключил контракт с 17-летним французским вундеркиндом Ќикол€ јньелька, который, однако, прибудет в распор€жение команды только по окончании сезона. “ренер " анониров" јрсен ¬енгер выразил также заинтересованность в возвращении на родину полузащитника миланского "»нтера" ѕола »нса.

”»ћЅЋƒќЌ

ќдин из ведущих игроков команды 28-летний ƒин ’олдсуорт оказалс€ в центре скандала, св€занного с его "возмутительным поведением в личной жизни", что привело к его аресту, разрыву с женой и дисквалификации на два календарных матча чемпионата.

Ќ№ё ј—Ћ

—делавшего сенсационное за€вление о своей отставке с поста главного тренера  евина  игана заменил шотландец  енни ƒалглиш.

¬ратарь сборной „ехии ѕавел —рничек за€вил о своем желании покинуть команду. ѕо словам 28-летнего голкипера, чей контракт истекает только через полтора года, он разочарован тем, что тренеры клуба предпочитают в последнее врем€ видеть в основном составе его прежнего дублера Ўаку ’ислопа.

ј—“ќЌ ¬»ЋЋј

ёгославский защитник —аша „урчич за€вил, что "переход в "¬иллу" из "Ѕолтона" был величайшей ошибкой в его жизни", и выразил стремление уйти из клуба. ќднако через несколько дней футболист выразил сожаление в св€зи с этими высказывани€ми.

“ренер Ѕрайан Ћиттл подписал новый контракт с клубом на п€ть лет, в течение которых он получит 3,4 миллиона долларов.

„≈Ћ—»

»сполнительный директор клуба  олин ’атчинсон признал, что тренер –ууд √уллит на дн€х сделал предложение капитану сборной »талии ѕаоло ћальдини, однако сумма, запрошенна€ "ћиланом" (около 17 миллионов фунтов стерлингов), оказалась слишком большой дл€ англичан.

ѕолузащитник √эвин ѕикок продан за 1,32 миллиона долларов сосед€м из " уинз ѕарк –ейнджерс".

“ќ““≈Ќ’Ёћ

«а 3,7 миллиона долларов приобретен у италь€нского " аль€ри" защитник сборной Ўвейцарии –амон ¬ега.  роме того, тренер ƒжерри ‘рэнсис укрепил оборону команды перешедшим из "Ћиверпул€" ƒжоном —кэйлзом.

Ё¬≈–“ќЌ

ѕолузащитник сборной јнглии Ёнди ’инчклифф в матче против "Ћидса" получил серьезную травму колена и теперь в этом сезоне уже не сможет выйти на поле.

«ащитник ћэттью ƒжексон продан в "Ќорвич" за 642 тыс€чи долларов.

ƒ≈–Ѕ»

 апитан команды хорват »гор Ўтимац выбыл из стро€ по меньшей мере на мес€ц. «ащитнику была сделана операци€ по удалению грыжи.

 луб одолжил у шведского "ƒегерфорса" нападающего ћарино –амберга.

—јЌƒ≈–Ћ≈Ќƒ

¬ команду перешел из "’ельсингборга" известный защитник сборной Ўвеции начала 90-х годов ян Ёрикссон.

Ћ»ƒ—

 луб заручилс€ услугами защитника голландского "¬олендама" 27-летнего –оберта ћоленара. —умма сделки - 1,6 миллиона долларов.

–уководство команды обрушилось с резкой критикой в адрес своего нападающего “они …ебоа, который без согласи€ тренера ƒжорджа √рэма отбыл в √ану, дл€ того чтобы прин€ть участие в отборочном матче чемпионата мира.

¬ отношении капитана команды  арлтона ѕалмера возбуждено расследование в св€зи с тем, что в одном из ночных клубов города он оказал ожесточенное сопротивление пытавшемус€ утихомирить его полицейскому.

Ћ≈—“≈–

“ренер ћартин ќ'Ќил отверг предложени€ ведущих клубов страны о покупке 18-летнего талантливого темнокожего форварда Ёмил€ ’ески.

 ќ¬≈Ќ“–»

39-летний вратарь —тив ќгризович провел свой 543-й матч за клуб и таким образом побил державшийс€ тридцать лет рекорд ƒжорджа  ертиса по количеству выступлений за " овентри".

Ќападающий Ќоэл ”илан задержан дорожной полицией за вождение автомобил€ в пь€ном виде. “еперь 22-летнему игроку помимо штрафа и лишени€ водительских прав угрожает и тюремное заключение на срок до трех мес€цев.

 луб собираетс€ заключить контракт с украинским защитником јлександром ≈втушком, который удачно прошел тестирование. ќднако на 26-летнего игрока пока не получено разрешение на работу.

ЅЋЁ Ѕ≈–Ќ

ƒостигнуто согласие о том, что летом команду возглавит известный шведский специалист —вен-≈ран Ёрикссон, работающий в насто€щее врем€ с италь€нской "—ампдорией".

 луб отклонил предложение "ћанчестер ёнайтед" о покупке защитника сборной Ќорвегии ’еннинга Ѕерга.

¬ р€дах команды должен был по€витьс€ запомнившийс€ игрой в Ћиге чемпионов в составе польского "¬идзева" полузащитник ћарек ÷итко. 21 -летнему футболисту предложили контракт на 6,7 миллиона долларов. ќднако вы€снилось, что ÷итко не сыграл за сборную ѕольши необходимого количества матчей, достаточного дл€ перехода в английский клуб игрока - представител€ страны, не вход€щей в ≈вропейское сообщество, и пока пол€ку придетс€ повременить с переходом.

¬≈—“’Ёћ

–умынский нападающий »лие ƒумитреску покинул клуб и подписал контракт с мексиканским "јмерику —ьюдад".

Ќќ““»Ќ√≈ћ ‘ќ–≈—“

¬торой тренер јлан ’илл рассталс€ с командой, чтобы присоединитьс€ в "ћанчестер —ити" к уволенному ранее наставнику "‘орест" ‘рэнку  ларку. ћежду тем исполн€ющий об€занности главного тренера —тюарт ѕирс выразил желание назначить своим ассистентом 30-летнего Ќайджела  лафа. —ын многолетнего тренера "Ќоттингема" Ѕрайана  лафа провел большую часть своей карьеры в "‘орест", однако сейчас оказалс€ в команде только будучи одолженным у того же "ћанчестер —ити".

—ј”“√≈ћѕ“ќЌ

“ренер √рэм —унесс вызван на заседание футбольной ассоциации в св€зи безобразным поведением в ходе матча на  убок јнглии против "–эдинга", который его команда проиграла - 1:3. Ўотландцу, которому вмен€ютс€ в вину систематические оскорблени€ арбитра встречи, гроз€т денежный штраф и возможна€ дисквалификаци€.

¬ команде находилс€ на просмотре полузащитник киевского "ƒинамо" ёрий ћаксимов, который, однако, так и не подписал контракт и вернулс€ в ”краину.

ћ»ƒЋ—Ѕ–ќ

¬едущий форвард клуба италь€нец ‘абрицио –аванелли за€вил, что "ћидлсбро" обречен на вылет из "премьер-лиги", и выразил желание по окончании сезона вернутьс€ в "ёвентус".

»грающий тренер Ѕрайан –обсон объ€вил о своем решении закончить карьеру футболиста. 40-летнего –обсона в последнее врем€ мучают приступы ревматизма.

√≈–ћјЌ»я

Ѕј¬ј–»я

ќчередной конфликт возник между ёргеном  линсманном и Ћотаром ћаттеусом, которые с некоторых пор недолюбливают друг друга.  ак и раньше, разногласи€ возникли по поводу тренировочной концепции ƒжованни “рапаттони: именно из-за методов работы италь€нца  линсманн твердо решил покинуть "Ѕаварию"; » хот€ президент клуба ‘ранц Ѕеккенбауэр увер€ет, что форвард продлит контракт, сам он вновь подтвердил, что в ћюнхене не останетс€. ѕо€вилась информаци€, что  линсманна ждут в "ёвентусе", однако сам футболист отрицает свои св€зи с туринским клубом.

Ѕќ–”——»я ƒ

„емпион √ермании заключил договор о взаимопомощи с "Ѕазелем", по которому об€залс€ регул€рно отправл€ть своим швейцарским партнерам на стажировку молодых игроков. ѕервой "жертвой" сотрудничества стал ¬ладимир Ѕут, который без восторга восприн€л эту весть: "я не хочу уезжать из ƒортмунда", - за€вил в интервью журналу Kicker российский легионер, которому вместе с другим футболистом "Ѕоруссии"  ировски, видимо, предстоит завершить сезон в Ѕазеле. ¬ насто€щий момент Ѕут пока еще находитс€ в √ермании, где забил несколько голов, принима€ участие в турнирах по мини-футболу.

Ѕј…≈–

ѕауло —ержио побывал в »талии, где он проходил медицинское обследование в "–оме" - за этот клуб, возможно, бразилец будет играть в следующем сезоне, если римл€не смогут заплатить за полузащитника 7,2 миллиона марок. ј пока в Ћеверкузене делают все возможное, чтобы не допустить этого.

Ў“”“√ј–“

ѕродолжаетс€ неразбериха с Ёлбером, который давно выражает желание покинуть "Ўтутгарт", но не может этого сделать из-за специального правила в германском футбольном законодательстве, по которому клуб может в одностороннем пор€дке на один год продлить контракт с игроком. "Ўтутгарт" считает, что бразилец уже заключил контракт с "Ѕаварией", но собираетс€ дать вольную Ёлберу только в том случае, если покупатель выложит за него 12 миллионов марок, на которые будет куплена равноценна€ замена в лице румына ¬ьорела ћолдована, выступающего за швейцарский "√рассхоппер".

«а ‘реди Ѕобичем охотитс€ италь€нский "ёвентус", на что сам футболист отвечает, что может покинуть "Ўтутгарт" только после завершени€ сезона".

¬ €нваре в команде произошли значительные изменени€: пришли -  ристиан Ћистеш, —рето –истич и …охен Ёндресс, а ушли - ћихаэль Ёлькух и “орстен ¬альтер.

 ј–Ћ—–”Ё

“ренер клуба ¬инфрид Ўефер намерен предложить —ергею  ирь€кову продлить контракт, который завершаетс€ у него в конце сезона. ¬о врем€ каникул росси€нин перенес операцию в области кишечника, но уже выписалс€ из больницы и возобновил тренировки.

Ќамерени€ Ўефера и в будущем сезоне сохранить кост€к команды подверглись серьезным сомнени€м. ѕовысились запросы “омаса ’есслера, названного лучшим футболистом √ермании прошлого года. —умму гонорара, которую он требует, - 3 миллиона марок в год, " арлсруэ" не в состо€нии платить. —обираютс€ в "Ѕаварию" “арнат, а также ƒанди.

 ≈Ћ№Ќ

Ћучший футболист –оссии московский спартаковец јндрей “ихонов возглавл€ет список тех футболистов, которых хотел бы видеть в своей команде тренер " ельна" ѕетер Ќойрурер. ¬ перечне, приготовленном им дл€ президиума клуба, значатс€ также два игрока сборной –умынии - ‘лорин –адучою и ¬ьорел ћолдован.

¬≈–ƒ≈–

«аинтересованность в ƒитере јйльтсе про€вил "ћилан". ’от€ защитника сборной √ермании и называют открытием чемпионата ≈вропы-96, дл€ него самого это известие из »талии стало сюрпризом, так как на дн€х јйльтс подписал контракт с "¬ердером" до 2001 года.

—облазнительные предложени€ по€вились и у ћарко Ѕоде, переговоры с которым ведет английский "ћанчестер ёнайтед".

√јћЅ”–√

¬альдас »ванаускас, не блиставший в первой половине чемпионата √ермании, неожиданно раскрылс€ во врем€ зимних турниров "ћастере", став одним из лучших бомбардиров этой еще незавершенной серии - 6 голов. ≈го партнером в нападении на дн€х стал пол€к ћарек —агановски, одолженный до конца сезона голландским "‘ейеноордом". Ётого футболиста "√амбург" готов был купить еще летом, но тогда он был еще несовершеннолетним, а мать не дала разрешени€ на этот трансфер. ѕриобрел "√амбург" также ѕавела ¬ойталу - этот рослый (192 сантиметра) игрок сборной ѕольши призван усилить оборону клуба.

—јЌ “-ѕј”Ћ»

 луб, страдающий от дефицита громких имен, за зимний перерыв достойного подкреплени€ так и не нашел. ј самые именитые в команде - легионеры Ќиколай ѕисарев и Ёмерсон, получившие легкие травмы, наход€тс€ не в лучшей форме.

ёрий —авичев перенес операцию мениска, и врачи не позвол€ют себе пока делать прогнозов о том, сможет ли росси€нин быстро восстановитьс€.

‘ќ–“”Ќј

—ергей ёран, забивший в восьми матчах чемпионата √ермании четыре м€ча, про€вил качества бомбардира и в турнирах в залах. ¬о многом благодар€ усили€м росси€нина его команда вышла в финал турнира "ћастере", который состоитс€ 25 €нвар€ в ћюнхене. ёран же, ставший с 12 голами лучшим бомбардиром этой серии (он забил "јйнтрахту" 3 м€ча, "Ўальке" - 1, датскому "Ѕрондбю" - 3, кельнской "‘ортуне" - 2, "ћеппену" - 2, "¬ердеру" - 1), получил травму, и его дальнейшее участие в финале под вопросом. ј другой наш легионер »горь ƒобровольский, результативно начавший мини-футбольный сезон, под конец забивать перестал. ƒаже в сери€х одиннадцатиметровых он регул€рно допускал промахи.

 лючевой игрок клуба ’ольгер ‘ах в следующем сезоне намерен стать ассистентом главного тренера.

‘–јЌ÷»я

ћќЌј ќ

“ьерри јнри, капитан юношеской сборной ‘ранции, котора€ в июле завоевала звание чемпиона ≈вропы, в свои 19 лет забивший в национальном первенстве уже 8 голов, привлек внимание мадридского "–еала". ћонако" не хотел бы тер€ть молодого форварда, но загвоздка была в том, что до сих пор игрок не имел с клубом профессионального контракта. ¬ €нваре јнри св€зал себ€ договором с "ћонако" на четыре года. "–еал", однако, утверждает, что ранее заключил с нападающим предварительный контракт, в соответствии с которым тот начнет играть за клуб с июн€ текущего года.

√лавный тренер ∆ан “игана опроверг сообщени€ в италь€нской прессе о том, что "ћонако" €кобы хочет приобрести у "ћилана" черногорца ƒе€на —авичевича.

ѕ—∆

Ќеожиданный дл€ администрации клуба поступок совершил 17-летний Ќикол€ јнелька, которому специалисты прочат большое будущее.  ак и јнри, его партнер по юношеской сборной, не имел профессионального контракта и вдруг в интервью газете Le Parisien объ€вил, что подписал контракт с "јрсеналом" - сроком на два года начина€ с июн€. Ћондонский клуб опередил руководителей "ѕ—∆" и провел деловые переговоры с отцом и брать€ми юного даровани€, защищающими его интересы. —ам футболист, выходивший врем€ от времени в составе парижан на замену и открывший 20 сент€бр€ в матче с "Ћансом" счет забитым голам, объ€снил свой шаг так: "¬ "ѕ—∆" недостаточно вер€т в мен€. я провел лишь один полный матч и еду в јнглию не за деньгами, а дл€ того, чтобы играть". ¬ клубе новость вызвала шок. ‘утболиста вывели из основного состава. ѕри этом руководство "ѕ—∆" подчеркивает, что "дело јнелька" - опасный прецедент дл€ всего французского футбола, которому грозит утечка не только готовых мастеров, но и юных талантов.

ћенеджер "ѕ—∆" –икардо после поражени€ - 1:6 от "ёвентуса" в —уперкубке ≈вропы представил президенту клуба ћишелю ƒенизо отставку, которую тот не прин€л.

Ѕј—“»я

 омисси€ по этике Ќациональной лиги вынесла вердикт главному тренеру ‘редерику јнтонетти. ≈му запрещено по€вл€тьс€ во врем€ матчей чемпионата на скамейке дл€ запасных в течение мес€ца (и еще двух - условно) за брань в адрес комиссара окт€брьской встречи "Ѕасти€" - "ћонако". јнтонетти был тогда возмущен грубостью Ёмманюэл€ ѕети, в результате которой диспетчер "Ѕастии" Ћюбомир ћоравчик получил т€желую травму.

Ѕќ–ƒќ

јргентинец  лаудио Ѕь€джо, так и не оправдавший возлагавшихс€ на него надежд, собираетс€ возвратитьс€ на родину в клуб "—ан-Ћоренсо", в составе которого он за три сезона забил 46 голов. ¬ то же врем€ в "Ѕордо" он участвовал лишь в восьми матчах и забил дважды. јргентинскому клубу, если он хочет заполучить Ѕь€джо, придетс€ заплатить около 6 миллионов франков.

ƒругой аргентинец -  лаудио  аниджа, свободный от каких-либо контрактных об€зательств, за€вил, что, возможно, будет выступать за "—ампдорию" или "Ѕордо". ¬ аквитанском клубе эти слова восприн€ли с удивлением и ответили включением в состав 17-летнего полузащитника из " анна" ѕитера Ћюксена. »менно он стал "джокером" "Ѕордо".

—“–ј—Ѕ”–

 луб рассталс€ с полузащитником Ѕрюно –одригесом, который перед началом сезона пришел из "Ѕастии" (11 голов в прошлом сезоне). ѕоначалу дела в "—трасбуре" у корсиканца складывались неплохо, но после удалени€ в матче со своей бывшей командой он перестал попадать в основной состав. –одригес перешел в "ћетц".

ћ≈“÷

ƒидье Ћанг, у которого заканчиваетс€ в конце сезона срок действи€ контракта с клубом, подписал контракт на три года с лиссабонским "—портингом".

5 €нвар€ "ћетц" был должен провести в городе Ѕезье матч за “рофей чемпионов (французский —уперкубок) с "ќсером" (поскольку в прошлом сезоне "ќсер" сделал дубль, выиграв и первенство, и  убок ‘ранции, было решено, что его соперником станет обладатель  убка французской лиги). ћатч, однако, не состо€лс€ из-за плохих погодных условий.  огда он теперь пройдет, пока не определено.

ЌјЌ“

Ёкс-чемпион вместе с другими клубами запада ‘ранции ("–енн", "√енгам", "Ћаваль", "Ће ћан", "Ћорь€н", "—ан-Ѕрие") участвовал в турнире под крышей.  ак объ€вил спортивный директор –обер Ѕудзински, 25 ма€ "Ќант" отправитс€ в п€тидневное турне в  итай.

Ћ»ќЌ

–уководство "Ћиона" уволило без выходного пособи€ за "серьезное нарушение".ѕаскал€ ќльмета, который вслед за ƒжорджем ¬еа, сломавшим нос ∆оржи  оште из "ѕорту", вз€лс€ вы€сн€ть отошени€ после матча в туннеле, ведущем в раздевалки. –азница в том, что 35-летний голкипер набросилс€ не на соперника, а на партнера по команде - другого ветерана клуба 34-летнего ∆ана-Ћюка —ассюса. ѕроизошло это после матча "Ћион" - "Ќант", который хоз€ева пол€ проиграли - 0:1.  орсиканец, известный взрывным характером, нанес —ассюсу два удара в лицо. »тог - не только сломанный нос, но и черепна€ травма, которую футболист получил при падении, ударившись об угол двери.

Ќа место ќльмета у "—ент-Ётьена", выступающего сейчас во втором дивизионе, приобретен 24-летний вратарь √регори  упе. ¬ "—ент-Ётьен" же передан в аренду... —ассюс.

–≈ЌЌ

јнглийский "—андерленд", за который уже играет один француз - вратарь Ћионель ѕерез, выразил желание приобрести у "–енна" лучшего бомбардира чемпионата —тефана √иварша. Ќо √иварш одолжен "–енну" "ќсером", с которым он св€зан контрактом до 1998 года. ≈сли "ќсер" его не вернет себе, то форвард останетс€ в "–енне".

ќЋ»ћѕ» 

–азговоры о том, что марсельцам нужен ударный форвард, ведутс€ практически с начала сезона. —реди кандидатов назывались многие известные игроки. Ќо клуб не сумел договоритьс€ о трансфере ни бразильца ќсеаса ("јтлетико ѕаранаэнсе"), ни либерийца ƒжеймса ƒебба ("Ќицца"), ни  ристиана ¬ьери (ёвентус"), ни јлессандро ћелли ("ѕарма"). ¬ то же врем€  савье √равлен, забивший в этом сезоне 8 голов, отверг приглашение " ана", который предлагал ему контракт на шесть с половиной лет. ќстаетс€ в ћарселе и ’амада ƒжамбей, которым интересовалс€ сантандерский "–асинг". "я не хотел бы обжечь крыль€, как ∆ером Ѕоннисель в "ƒепортиво", - за€вил 21-летний защитник, име€ в виду капитана олимпийской сборной ‘ранции, не проход€щего в состав испанского клуба.

√≈Ќ√јћ

–уководство клуба дало принципиальное согласие "–оме" на трансфер ¬енсана  андела за 4,5 миллиарда лир (более 3 миллионов долларов), но отказалось отпустить 23-летнего защитника уже сейчас, как того хотели бы италь€нцы.

"√енгам" пополнил р€ды вторым футболистом сборной ѕольши. ¬ добавление к ћареку ёжв€ку в клуб из "¬идзева" пришел 29-летний полузащитник –ышард „ервец. "ћы следили за ним в течение полутора лет", - за€вил главный тренер ‘рансис —мерецки. ќн рассчитывает, что пол€к заменит —тефана  арно, изъ€вившего желание покинуть клуб.

√ј¬–

” лондонского "јрсенала" на шесть мес€цев одолжен 27-летний нападающий  рис  ивумь€, которому в клубе, располагающему в передней линии ƒеннисом Ѕергкампом, »аном –айтом и ƒжоном ’артсоном, не находитс€ места в стартовом составе.

ЋјЌ—

»з швейцарского "—ьона" вернулс€ 35-летний ‘илипп ¬еркрюисс. ‘утболист, 12 раз игравший за сборную ‘ранции, начинал карьеру именно в "Ћансе". ¬последствии же он выступал за "ќлимпик", "Ѕордо", "Ќим" и "ћетц".

ћќЌѕ≈Ћ№≈

јргентинец ’осе-Ћуис ¬илль€реаль, не прижившийс€ в "ћонпелье", продолжит карьеру в мексиканском клубе "ѕачука", который тренирует его соотечественник ’осе ¬идука. ¬илль€реаль вернулс€ в јргентину в надежде найти клуб, но конкретных предложений ему не последовало.

Ќ»÷÷ј

 оманду покинул бразилец –убенилсон. ѕрин€т же в нее 24-летний пол€к јнджей  убица из льежского "—тандарда".

—менилс€ главный тренер. Ётот пост зан€л —ильвестр “акач. ј главным акционером клуба стал американский бизнесмен ћилан ћандарин. ƒл€ начала он намерен помочь "Ќицце" сохранить место в высшей лиге, а в дальнейшем надеетс€ сделать из нее клуб европейского масштаба.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...